Weekly Business Roundup.com, 24th July 2010
ဘဂၤလားေဒ့႐ွ္ အစိုးရသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ သြင္းကုန္မ်ားကိ္ု ျငင္းပယ္ရန္ သေဘာတူညီခ်က္ အရ ဗီယက္နမ္ ႏိုင္ငံမွ အေမရိကန္ ေဒၚလာ သန္း ၃၀ တန္ဖုိး႐ွိ ဆန္မ်ား ဝယ္ယူမည္ ျဖစ္သည္။
ျမန္မာႏုိုင္ငံ၏ ဆန္ပို႔ကုန္ ယခုႏွစ္ က်ဆင္းသြားေၾကာင္း သတင္းမ်ား ထြက္ေပၚေနသည့္ ၾကားမွ ဘဂၤလားေဒ့႐ွ္သို႔ ဗီယက္နမ္ ကုန္သြယ္ေရး ကိုယ္စားလွယ္ အဖြဲ႕ သြားေရာက္စဥ္ အထက္ပါ သေဘာတူညီခ်က္ ရ႐ွိခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။
ဘဂၤလားေဒ့႐ွ္သည္ အေရးေပၚ ဆန္သိုေလွာင္ ထား႐ွိ္မႈ ေလွ်ာ့နည္းလာျခင္းကို ျပန္လည္ ျဖည့္တင္းရန္ ႀကိဳးစားသည့္ အေနျဖင့္ အိႏိၵယထံမွ ဆန္ဝယ္ယူမႈကိုလည္း တိုးျမႇင့္ခဲ့သည္။
ႏုိင္ငံပိုင္ ဗီယက္နမ္ ေတာင္ပိုင္း စားနပ္ရိကၡာ ေကာ္ပိုေရး႐ွင္း ထံမွ မက္ထရစ္ တန္ခ်ိန္ ၁၀၀,၀၀၀ ဝယ္ယူရန္ ဘဂၤလားေဒ့႐ွ္က သေဘာတူခဲ့သည္ဟု ဒက္ကား မီဒီယာက ယခု အပတ္ သတင္း ထုတ္ျပန္သည္။
ပို႔ေဆာင္မႈ စရိတ္ အပို ကုန္က်သည့္ၾကားမွ ျမန္မာ့ဆန္ကို ေက်ာ္၍ ဗီယက္နမ္ကို အဘယ္ေၾကာင့္ ေ႐ြးခ်ယ္ခဲ့သည္ ဆိုျခင္းကို မသိရေသးပါ။
ျမန္မာ့ ဆန္ပို႔ကုန္သည္ ယခုႏွစ္ ပထမ ေျခာက္လပတ္ အတြင္း က်ဆင္းသြားခဲ့ၿပီး ၂၀၀၉ ပထမ ႏွစ္ဝက္က တင္ပို႔ခဲ့သည္။ ပမာဏ၏ သံုးပံုတစ္ပံုသာ တင္ပုိ႔ႏိုင္ခဲ့သည္ဟု ျမန္မာ ကူးသန္း ေရာင္းဝယ္ေရးႏွင့္ စက္မႈ လုပ္ငန္း႐ွင္မ်ား အသင္းက ယခုလ ထုတ္ျပန္ေသာ ကိန္းဂဏန္းမ်ား အရ သိ႐ွိရသည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ယခု ဇန္နဝါရီမွ ဇြန္လ အထိ ဆန္တန္ခ်ိန္ ၂၇၆,၁၈၀ သာ တင္ပို႔ခဲ့ၿပီး ယခင္ႏွစ္ အလားတူ ကာလက ဆန္တန္ခ်ိန္ ၇၅၀၁၀၀ တင္ပို႔ုႏိုင္ခဲ့သည္ဟု အသင္းက ထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။
အံ့ၾသစရာ ေကာင္းသည္မွာ ဗီယက္နမ္သည္ ျမန္မာႏွင့္ ကုန္သြယ္ေရး ဆက္ဆံမႈကို လတ္တေလာကပင္ တိုးျမင့္ခဲ့ျခင္းပင္ ျဖစ္သည္။
--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.