Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

မၾကာေသးမီက က်င္းပေသာ ကမာၻေက်ာ္ အီဒင္ဘတ္ဂ္ အႏုပညာပြဲေတာ္ (Edinburgh Festival) ႀကီးသုိ႔ တက္ေရာက္လာေသာ နာမည္ေက်ာ္ လူရႊင္ေတာ္မ်ားႏွင့္ ပရိသတ္မ်ားအား ႏုိင္ငံတကာ လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ အဖြဲ႕ (AI) က ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ဖမ္းဆီး ထိန္းသိမ္း ခံထားရေသာ ထိပ္တန္း လူရႊင္ေတာ္၊ သရုပ္ေဆာင္၊ ဒါရုိက္တာႏွင့္ စာေရးဆရာ ျဖစ္သူ ဇာဂနာ (ဦးသူရ) လြတ္ေျမာက္ေရးအတြက္ ေျပာဆုိခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။

အသက္ ၄၉ ႏွစ္ အရြယ္ရွိ (ဦး)ဇာဂနာသည္ ယခုအခါ ျမန္မာႏုိင္ငံ ေျမာက္ပုိင္း၊ ကခ်င္ျပည္နယ္၊ ျမစ္ႀကီးနား အက်ဥ္းေထာင္တြင္ ဖမ္းဆီး ထိန္းသိမ္း ခံထားရသည္။ ၎သည္ နာဂစ္ ဆုိင္ကလုန္း မုန္တုိင္း ကယ္ဆယ္ေရး လုပ္ငန္းမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး စစ္အစိုးရကုိ ေဝဖန္ ေျပာဆုိခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ႏုိဝင္ဘာတြင္ ဖမ္းဆီး ထိန္းသိမ္းခံခဲ့ရျခင္း ျဖစ္သည္။

အီဒင္ဘတ္ဂ္ အႏုပညာ ပြဲေတာ္သုိ႔ တက္ေရာက္ခဲ့ၾကေသာ အႏုပညာရွင္မ်ားႏွင့္ ပရိသတ္မ်ား အေနျဖင့္ (ဦး)ဇာဂနာ အျမန္ဆုံး ျခြင္းခ်က္မရွိ လြတ္ေျမာက္ေရးအတြက္ org.uk/zarganar အင္တာနက္ စာမ်က္ႏွာသုိ႔ ဝင္ေရာက္ၿပီး စာမ်ား Download ဆြဲယူကာ ျမန္မာစစ္အစုိးရ အာဏာပုိင္မ်ားထံသို႔ ေပးပုိ႔ရန္ AI အဖြဲ႕က တုိက္တြန္း ေျပာဆုိခဲ့သည္။

နာမည္ေက်ာ္ လူရႊင္ေတာ္တစ္ဦး ျဖစ္သူ Josie Long က "(ဦး)ဇာဂနာနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ မယုံႏုိင္စရာ ေကာင္းတဲ့ ကိစၥကေတာ့ သူဟာ မရွိ ဆင္းရဲသားေတြကုိ၊ ဒုကၡေရာက္သူေတြကုိ အကူအညီေပး၊ အလွဴအတန္းေပးတဲ့ အလုပ္ကုိ လုပ္မိတဲ့အတြက္ အစုိးရရဲ႕ ဖမ္းဆီး အက်ဥ္းခ်ခံရတာပါပဲ" ဟု ေျပာသည္။ ယခုအခါ ႏုိင္ငံတကာ လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ အဖြဲ႕ဝင္မ်ားသည္ (ဦး)ဇာဂနာ လြတ္ေျမာက္ေရးအတြက္ အမ်ားျပည္သူ၏ ေထာက္ပံ့မႈ ရရွိေအာင္ ပုိမုိ လုပ္ေဆာင္သြားမည္ဟု သိရသည္။ ထုိ႔ျပင္ အႏုပညာ ပြဲေတာ္သုိ႔ လာေရာက္သူမ်ား လက္ဖဝါးတြင္ ဦး(ဇာဂနာ) သုိ႔မဟုတ္ ျမန္မာ့ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ားဟု ေရးသားၿပီး လက္ေျမႇာက္ ျပထားသည့္ ဓာတ္ပုံမ်ား ရုိက္ကူးရန္လည္း AI က စီစဥ္ထားသည္။ အဆုိပါ ဓာတ္ပုံမ်ားကုိ လာမည့္ ေအာက္တုိဘာတြင္ က်င္းပမည့္ အာရွ-ဥေရာပ ေဆြးေႏြးပြဲ (အာဆမ္-ASEM) သုိ႔ ေပးပုိ႔ရန္လည္း စီစဥ္ထားသည္ဟု ဆုိသည္။

Edinburgh Evening News မွ သတင္းကုိ ဘာသာ ျပန္ဆုိသည္။

--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

0 comments:

Post a Comment