Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

လတ္တေလာ ကာလမ်ား အတြင္း ေတာင္ကုိရီးယား ႏုိင္ငံအေပၚ ေျမာက္ကုိရီးယားက ရန္စမႈမ်ား ျပဳလုပ္ေနျခင္းသည္ က်န္းမာေရး ညံ့ဖ်င္းေနသည့္ ေခါင္းေဆာင္ႀကီး ကင္ဂ်ံဳအီလ္၏ အငယ္ဆုံး သားျဖစ္သူက ၎အတြက္ စစ္ေရးရာထူး အရွိန္အဝါမ်ား ရရွိရန္ ႀကိဳးပမ္းမႈႏွင့္ ဆက္ႏြယ္ေကာင္း ဆက္ႏြယ္ႏုိင္ေၾကာင္း အေမရိကန္ ကာကြယ္ေရးဝန္ႀကီး ေရာဘတ္ဂိတ္စ္က ေျပာၾကားလိုက္သည္။

ေတာင္ကုိရီးယား ႏုိင္ငံသုိ႔ ဇူလုိင္လအတြင္း သြားေရာက္ခဲ့သူ မစၥတာ ေရာဘတ္ဂိတ္စ္က ေျမာက္ကုိရီးယားႏွင့္ ပတ္သက္၍ စုိးရိမ္ပူပန္မႈ အျဖစ္ရဆုံး ကိစၥမွာ က်န္းမာေရး ညံ့ဖ်င္းလ်က္ ရွိေသာ ကင္ဂ်ံဳအီလ္က ၎၏အငယ္ဆုံး သားျဖစ္သူအား အာဏာ လႊဲေျပာင္းေပးရန္ စီစဥ္ေနသည့္ အေနအထားမ်ိဳးတြင္ ရွိရာ အိမ္နီးခ်င္း ႏုိင္ငံမ်ားအေပၚ ရန္စမႈမ်ား ပုိမုိ ထြက္ေပၚလာမည္ ဟူေသာ အခ်က္ပင္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာဆုိသည္။

ေတာင္ ႏွင့္ ေျမာက္ကုိရီးယား ဟူ၍ ႏွစ္ျခမ္းကြဲလ်က္ ရွိေသာ ကုိရီးယား ကၽြန္းဆြယ္တြင္ ၿပီးခဲ့သည့္ မတ္လ ေတာင္ကိုရီးယားပုိင္ ခ်ိဳနန္စစ္သေဘၤာ နစ္ျမဳပ္မႈ ျဖစ္ပြားၿပီးေနာက္ပုိင္း တင္းမာမႈမ်ား၊ ရန္လုိမႈမ်ား ျပင္းထန္စြာ ထြက္ေပၚလ်က္ ရွိသည္။

"ကၽြန္ေတာ့္မွာ မတင္မက် ျဖစ္ေနတဲ့ အေတြးတစ္ခု ရွိပါတယ္။ အဲဒါကေတာ့ ကင္ဂ်ံဳအီလ္ရဲ႕ အရုိက္အရာကို ဆက္ခံမယ့္ အငယ္ဆုံးသားက စစ္ဘက္ေရးရာမွာ ရာထူး အရွိန္အဝါေတြ ရေအာင္ လုပ္လာႏုိင္တဲ့ ကိစၥပါပဲ" ဟု ဆန္ဖရန္ စစၥကုိၿမိဳ႕၊ အေမရိကန္ မရိန္းတပ္ဖြဲ႕၏ Memorial Club တြင္ အေမရိကန္ ကာကြယ္ေရးဝန္ႀကီး ေရာဘတ္ဂိတ္စ္က ေျပာၾကားသည္။

ခ်ိဳနန္စစ္သေဘၤာ နစ္ျမဳပ္မႈေနာက္ပုိင္း ေျမာက္ကုိရီးယား၏ ခန္႔မွန္း တြက္ဆ၍ မရႏုိင္ေသာ အျပဳအမူမ်ား ပုိမုိ ထြက္ေပၚလာသည့္ ကိစၥႏွင့္ ပတ္သက္၍ အေမရိကန္ ေထာက္လွမ္းေရး အသုိင္းအဝုိင္းႏွင့္ ပင္တဂြန္ စစ္ဌာနခ်ဳပ္တုိ႔ စုိးရိမ္ ပူပန္မႈမ်ား တုိးပြားလ်က္ ရွိသည္။

ကမာၻေပၚတြင္ အထီးက်န္ အျဖစ္ဆုံး ႏုိင္ငံတစ္ခု၏ ေခါင္းေဆာင္ ရာထူးအား သားျဖစ္သူကုိ လႊဲေျပာင္းသည့္ ကိစၥအေပၚ ကင္ဂ်ံဳအီလ္က အေသးစိတ္ အစီအစဥ္ ေရးဆြဲထားဖြယ္ ရွိသည္။ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု၏ ရန္စမႈကုိ တုံ႔ျပန္ရာတြင္ ႏ်ဴကလီယာျဖင့္ ဟန္႔တားမႈမ်ား ျပဳလုပ္ရုံမွ တစ္ပါး အျခား ေရြးခ်ယ္စရာ မရွိေၾကာင္း ေျမာက္ကုိရီးယား ကြန္ျမဴနစ္ အစုိးရက အႀကိမ္ႀကိမ္ ေျပာဆုိခဲ့သည္။

Reuters သတင္းကို ဘာသာ ျပန္ဆုိသည္။

--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

0 comments:

Post a Comment