Posts
AFP, 4th September 2010
အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု သမၼတ Barack Obama သည္ အေရွ႕ေတာင္ အာရွ ေခါင္းေဆာင္မ်ားအား စက္တင္ဘာလ ၂၄ ရက္၌ နယူးေယာက္တြင္ ေတြ႕ဆံုမည္ ျဖစ္ၿပီး ေဒသတြင္း လံုၿခံဳေရး အပါအဝင္ ပိုမို က်ယ္ျပန္႔ေသာ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္မႈမ်ား ရွာေဖြသြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း အိမ္ျဖဴေတာ္က ေသာၾကာေန႔က ေျပာၾကားလိုက္သည္။
အဆိုပါ ထိပ္သီး အစည္းအေဝး က်င္းပမည့္ ရက္ကို အႀကီးတန္း တာဝန္ရွိသူ တစ္ဦးက AFP သို႔ အေစာပိုင္းကပင္ အတည္ျပဳ ေျပာၾကားခဲ့ၿပီး၊ အဆိုပါ ဆန္းမစ္သည္ ယခင္ သမၼတ George W.Bush လက္ထက္က လ်စ္လ်ဴ႐ႈ ထားခဲ့ေသာ စြမ္းအားမ်ား ျပည့္ေနသည့္ ေဒသအေပၚ အေမရိကန္၏ မူဝါဒ ျပန္လည္ အသက္ဝင္လာေရး Obama ၏ လတ္တေလာ ႀကိဳးစားမႈပင္ ျဖစ္သည္။
စက္တင္ဘာ ၂၄ ရက္ နယူးေယာက္တြင္ ေတြ႕ဆံုမႈသည္ ကုလသမဂၢ အေထြေထြ ညီလာခံ ႏွစ္ပတ္လည္ အစည္းအေဝး အခ်ိန္ႏွင့္လည္း ကိုက္ညီေၾကာင္း အိမ္ျဖဴေတာ္က ေျပာသည္။
ယခု နယူးေယာက္ ေတြ႕ဆံုမႈမွာ ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္ စကၤာပူတြင္ အာဆီယံ အဖြဲ႕ဝင္ ၁၀ ႏိုင္ငံမွ ေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ Obama ေတြ႕ဆံုခဲ့မႈ၏ ေနာက္ဆက္တြဲ ျဖစ္သည္။
စကၤာပူတြင္ သမၼတႀကီးႏွင့္ အာဆီယံ ေခါင္းေဆာင္မ်ားသည္ ကူးသန္း ေရာင္းဝယ္ေရးႏွင့္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ၊ ေဒသတြင္း လံုၿခံဳေရး၊ သဘာဝ ေဘးအႏၲရာယ္ စီမံခန္႔ခြဲမႈ၊ စားနပ္ရိကၡာႏွင့္ စြမ္းအင္ လံုၿခံဳမႈႏွင့္ ရာသီဥတု ေျပာင္းလဲေရး အပါအဝင္ ႏွစ္ဘက္ တူညီေသာ ကိစၥမ်ားတြင္ ပိုမို နက္႐ႈိင္းစြာ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္ေရးကို စီစဥ္ခဲ့ေၾကာင္း အိမ္ျဖဴေတာ္ ေၾကညာခ်က္တြင္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။
သမၼတႀကီး အေနျဖင့္ အဆိုပါ ကိစၥရပ္မ်ား၏ တိုးတက္မႈကို ျပန္လည္ ဆန္းစစ္ရန္ ေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ အလုပ္လုပ္ရန္ ေမွ်ာ္မွန္းထားေၾကာင္း၊ အေမရိကန္-အာဆီယံ အနာဂတ္ ဆက္ဆံေရး ခိုင္မာေရး ႀကိဳးစားမႈအား ေသခ်ာေစေရး ျပဳလုပ္ရန္ႏွင့္ ေဒသတြင္း ပိုမိုေကာင္းမြန္ေသာ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္မႈ အတြက္ ဘက္ေပါင္းစံုမွ ခ်ဥ္းကပ္ေရး ေဆြးေႏြးရန္ အိမ္ျဖဴေတာ္ ေၾကညာခ်က္တြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။
ယခု လာမည့္ အစည္းအေဝးတြင္ အာဆီယံတြင္ ႀကံဳေတြ႕ခဲ့ရဖူး သကဲ့သို႔ ျမန္မာႏိုင္ငံ အေပၚ အျမင္ မၾကည္မႈမ်ားက အရိပ္မည္းသဖြယ္ ျဖစ္ေနမည္ကို စိုးရိမ္ရသည္။ အမ်ားက လက္ခံႏိုင္မႈ အတြက္ စိုးရိမ္ေနၾကေသာ္လည္း ျမန္မာ အစိုးရသည္ ေရြးေကာက္ပြဲကို ႏိုဝင္ဘာလ ၇ ရက္ေန႔တြင္ က်င္းပေတာ့မည္ ျဖစ္သည္။
"ဝါရွင္တန္ အေျခစိုက္ သံတမန္မ်ားက ေျပာၾကားရာတြင္ အိမ္ျဖဴေတာ္သည္ အာဆီယံ ေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ ဆန္းမစ္ က်င္းပမည့္ ေနရာႏွင့္ ပတ္သက္၍ အခ်ိန္ ၾကာျမင့္စြာ ညႇိႏႈိင္း ခဲ့ရသည္" ဟု ဆိုသည္။
အခ်ဳိ႕ အေရွ႕ေတာင္ အာရွမွ တာဝန္ရွိသူမ်ားက ဆန္းမစ္ကို ဝါရွင္တန္တြင္ ျပဳလုပ္ လိုၾကသည္။ ယခု ဆန္းမစ္ကို ကုလသမဂၢ အေထြေထြ ညီလာခံ၏ အရန္ ေဆြးေႏြးပြဲ တစ္ခု အျဖစ္ မျမင္ၾကေစလိုေပ။
သို႔ေသာ္ သံတမန္မ်ားက ေျပာၾကားရာတြင္ အိမ္ျဖဴေတာ္ကမူ ျမန္မာ အစိုးရကို တရားဝင္ အသိအမွတ္ ျပဳမႈ အလြန္အကၽြံ မျဖစ္ေစေရး အတြက္ နယူးေယာက္တြင္ ေတြ႕ဆံုၾကျခင္းသည္သာ ပိုမို လက္ေတြ႕ က်သည္ဟု ယူဆခဲ့သည္ဟု ဆိုသည္။
စကၤာပူတြင္ ေတြ႕ဆံုခဲ့စဥ္က Obama သည္ ျမန္မာ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဦးသိန္းစိန္အား ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အပါအဝင္ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသား အားလံုး လႊတ္ေပးရန္ တိုက္တြန္း ခဲ့ေသာ္လည္း ေအာင္ျမင္မႈ မရရွိခဲ့ေပ။
Obama အစိုးရသည္ ယမန္ႏွစ္က ျမန္မာႏိုင္ငံကို အထီးက်န္ ပစ္မထားေရးကို ဦးတည္၍ ထိေတြ႕ ဆက္ဆံေရး ျပဳလုပ္ရန္ ႀကိဳးစားခဲ့သည္။ သို႔ေသာ္ အေမရိကန္ အစိုးရ တာဝန္ရွိသူမ်ားသည္ တိုးတက္မႈ မရရွိခဲ့ျခင္းေၾကာင္း တိုး၍သာ စိတ္မသက္မသာ ျဖစ္ခဲ့ရသည္။
Obama အစိုးရသည္ ကမာၻေပၚတြင္ မူစလင္ ဦးေရ အမ်ားဆံုးရွိသည့္ အင္ဒိုနီးရွားႏွင့္ ဆက္ဆံေရး တည္ေဆာက္ရန္ စတင္ခဲ့ၿပီး၊ သမိုင္းေၾကာင္း အရ ရန္သူမ်ား ျဖစ္ခဲ့ေသာ ကြန္ျမဴနစ္ ဗီယက္နမ္ႏွင့္ လာအိုႏိုင္ငံမ်ားႏွင့္ ခိုင္မာေသာ ဆက္ဆံေရး ထူေထာင္ရန္ ႀကိဳးစားလ်က္ ရွိသည္။
ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး ဟီလာရီ ကလင္တန္သည္ ၿပီးခဲ့သည့္ ဇူလိုင္လက ဗီယက္နမ္သို႔ ေရာက္ရွိစဥ္ ယခု ဒုတိယအႀကိမ္ ဆန္းမစ္ အတြက္ စီစဥ္ထားမႈမ်ားကို ေၾကညာခဲ့သည္။ ထို႔အျပင္ အာဆီယံႏွင့္ သက္ဆိုင္ေသာ ေဒသတြင္း ဖိုရမ္မ်ားသည္ အာရွတိုက္ လံုၿခံဳေရးႏွင့္ ဖြံ႕ၿဖိဳး တိုးတက္ေရး အတြက္ အားေကာင္းၿပီး ထိေရာက္ေသာ ဗိသုကာမ်ားပင္ ျဖစ္ေၾကာင္း သူမက ေျပာခဲ့သည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.