Posts
တရုတ္ႏုိင္ငံ အေနျဖင့္ ကုန္ပစၥည္း အတုမ်ား ထုတ္လုပ္ တင္ပုိ႔မႈ အပါအဝင္ ေမွာင္ခုိ ေဈးကြက္ကုိ တုိက္ဖ်က္သြားရန္ အီးယူ (ဥေရာပ သမဂၢ) က တုိက္တြန္းလုိက္ေၾကာင္း ဘီဘီစီ သတင္းက ေရးသား ေဖာ္ျပသည္။ တရုတ္ႏုိင္ငံ၊ ရွန္ဟုိင္းၿမိဳ႕တြင္ တရုတ္ အရာရွိႀကီးမ်ားႏွင့္ အတူ ပူးတြဲ က်င္းပေသာ အေကာက္ခြန္ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္ေရး ေဆြးေႏြးပြဲ၌ ဥေရာပ သမဂၢ အေကာက္ခြန္ ဆုိင္ရာ မဟာမင္းႀကီး Algirdas Semeta က အထက္ပါ အတုိင္း ေျပာၾကားျခင္း ျဖစ္သည္။
တရုတ္ စီးကရက္ အတုမ်ားေၾကာင့္ အီးယူအေနျဖင့္ ႏွစ္စဥ္ အခြန္ေငြ ယူရုိေငြ ၁၀ ဘီလီယံခန္႔ မရရွိဘဲ ျဖစ္ေနေၾကာင္း ၎ကဆုိၿပီး "အီးယူတြင္ စီးကရက္ အတုမ်ား ေတြ႕ရွိရျခင္း၏ အဓိက ရင္းျမစ္မွာ တရုတ္ျဖစ္သည္" ဟု သတ္မွတ္ ေဖာ္ျပသည္။ ယမန္ႏွစ္က အီးယူတြင္ သိမ္းဆည္း ရမိေသာ ကုန္ပစၥည္း အတုမ်ားႏွင့္ မူပုိင္ခြင့္ ခ်ိဳးေဖာက္ထားေသာ ကုန္ပစၥည္းမ်ား အားလုံးသည္ တရုတ္ႏုိင္ငံ ထုတ္ကုန္မ်ား ျဖစ္ေၾကာင္း၊ သိမ္းဆည္း ရမိေသာ ပစၥည္း အတုမ်ား အားလုံး၏ ၆၄ ရာခုိင္ႏႈန္းမွာ တရုတ္ႏုိင္ငံမွ ျဖစ္ေၾကာင္း အီးယူ ေကာ္မရွင္က ဆုိသည္။ စီးကရက္ အတုမ်ား ႏွင့္အတူ အျခား အတု ျဖစ္ေသာ တံဆိပ္မ်ား၊ အဝတ္အထည္မ်ား၊ အပုိပစၥည္းမ်ား၊ ဖိနပ္မ်ား၊ အရုပ္မ်ား၊ စီဒီ ႏွင့္ ဒီဗီဒီမ်ားကုိလည္း သိမ္းဆည္း ရမိခဲ့ေၾကာင္း အီးယူ အေကာက္ခြန္ ဆုိင္ရာ မဟာမင္းႀကီး Algirdas Semeta က ေျပာသည္။ တရုတ္လုပ္ စီးကရက္ အတုမ်ားေၾကာင့္ အခြန္ေငြ ယူရုိ ၁၀ ဘီလီယံခန္႔ ႏွစ္စဥ္ ဆုံးရႈံးကာ တရားဝင္ စီးပြားေရး အက်ိဳးအျမတ္ အေပၚလည္း မ်ားစြာ ထိခုိက္ နစ္နာေစသည္ဟု
၎က ဆုိသည္။
တရုတ္သည္ အေမရိကန္ ၿပီးလွ်င္ အီးယူ၏ ဒုတိယ အႀကီးဆုံး ကုန္သြယ္ဘက္ ႏုိင္ငံျဖစ္ၿပီး အီးယူ-တရုတ္ ကုန္သြယ္မႈမွာ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္တြင္ ယူရုိ ၁၃၃ ဘီလီယံသုိ႔ ေရာက္ရွိခဲ့သည္။ ထုိ႔ျပင္ တရုတ္သည္ အီးယူအတြက္ ပုိ႔ကုန္ တင္ပုိ႔မႈ လ်င္ျမန္စြာ ႀကီးထြားေနသည့္ ေဈးကြက္ႀကီး တစ္ခု ျဖစ္သည္။
"ကမာၻ႔ ေဈးကြက္ထဲမွာ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔က ပေလယာေတြ ျဖစ္ၾကတဲ့ အတြက္ ကမာၻလုံးနဲ႔ သက္ဆုိင္တဲ့ တာဝန္ယူမႈ ဆုိတာလည္း ကၽြန္ေတာ္တုိ႔မွာ ရွိပါတယ္။ အဲဒီ တာဝန္ယူမႈဟာ တရုတ္မွာလည္း ရွိသလုိ အီးယူမွာလည္း ရွိပါတယ္" ဟု မစၥတာ Algirdas Semeta က ေျပာၾကားသည္။ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္တြင္ ေရးထုိးခဲ့ေသာ အသိဉာဏ္ မူပိုင္ခြင့္ ကာကြယ္ ေပးေရး အစီအစဥ္မွ လက္ေတြ႕ က်ေသာ ရလဒ္မ်ား ထုတ္ေဖာ္ ေပးႏိုင္ရန္ ၎က အီးယူကုိ တုိက္တြန္းသည္။
ထုိ႔ျပင္ အီးယူက အဆင္ေျပ ေခ်ာေမြ႕ၿပီး လုံၿခံဳမႈ ရွိေသာ ကုန္သြယ္ေရး လမ္းေၾကာင္း (SSTL) ပုိင္းေလာ့ စီမံကိန္းကုိ တုိးခ်ဲ႕သြားရန္ ဆႏၵ ရွိသည္။ အဆုိပါ စီမံကိန္းမွာ တရုတ္-အီးယူ အေကာက္ခြန္ ဌာနမ်ား ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္ေရးႏွင့္ ဆိပ္ကမ္းရွိ ကြန္တိန္နာမ်ား လုံၿခံဳမႈ တုိးျမႇင့္ေရးတုိ႔ ပါဝင္သည္။
BBC သတင္းကုိ ဘာသာ ျပန္ဆုိသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.