Posts
ယခင္ ၾသစေၾတးလ် ေခါင္းေဆာင္ေဟာင္း Kevin Rudd က အကယ္၍ တရုတ္ ႏုိင္ငံတြင္ အစစ အရာရာ လြဲေခ်ာ္မႈမ်ား ျဖစ္ေပၚလာပါက အင္အားသုံး ေျဖရွင္းရန္ အသင့္ျပင္ ထားသင့္သည္ဟု အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုကုိ ေျပာဆုိခဲ့ေၾကာင္း WikiLeaks က ထုတ္ေဖာ္လုိက္ေသာ သံတမန္ ေၾကးနန္း တစ္ရပ္အရ သိရသည္။
မစၥတာ Kevin Rudd ႏွင့္ အေမရိကန္ ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး ဟီလာရီ ကလင္တန္တုိ႔ စကား ေျပာဆုိရာတြင္ တရုတ္ႏုိင္ငံအား ထုိင္ဝမ္ႏွင့္ တိဘက္အေပၚ ယုံမွား သံသယ ျဖစ္လြန္းေနေသာ ႏုိင္ငံတစ္ခု အျဖစ္ ညႊန္းဆုိၾကေၾကာင္း၊ အာရွ-ပစိဖိတ္ ေဒသအဖြဲ႕ တစ္ခု ဖြဲ႕စည္းရန္ Kevin Rudd က တြန္းအား ေပးခဲ့ျခင္းသည္ အာရွ ေဒသတြင္း တရုတ္ ၾသဇာ လႊမ္းမုိးမႈကုိ ထိန္းခ်ဳပ္ႏုိင္ရန္ ျဖစ္ေၾကာင္း WikiLeaks က ဆုိသည္။
မစၥတာ Kevin Rudd ႏွင့္ ဟီလာရီ ကလင္တန္တုိ႔ ၿပီးခဲ့သည့္ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္အတြင္း ေန႔လယ္စာ စားသုံးခုိက္ စကား ေျပာဆုိရာတြင္ မစၥတာ Kevin က မိမိကုိယ္မိမိ တရုတ္အေပၚ ခက္ထန္ ၾကမ္းတမ္းေသာ ပကတိ ဝါဒီတစ္ဦး အျဖစ္ သတ္မွတ္ ေျပာဆုိခဲ့သည္ဟု ဆုိသည္။
WikiLeaks ၏ အဆုိအရ မန္ဒရင္း ဘာသာ စကားလည္း ေျပာဆုိတတ္သူ Kevin Rudd က တရုတ္ ႏုိင္ငံတြင္ ဘက္ေပါင္းစုံ ပါဝင္ေသာ ေစ့စပ္ ညႇိႏႈိင္းမႈျဖင့္ အျပန္အလွန္ တက္ၾကြေသာ ဆက္ဆံမႈ တစ္ရပ္ ေပၚထြန္းေရးကိစၥကုိ ဟီလာရီ ကလင္တန္ႏွင့္ အေျခအတင္ ေျပာဆုိခဲ့သည္။
ေပါင္းစည္းမႈ အားေကာင္းလာေသာ တရုတ္ႏုိင္ငံကုိ ႏုိင္ငံတကာ အသုိင္းအဝိုင္း ထဲသုိ႔ ဆြဲေခၚၿပီး ႀကီးမားေသာ အခန္းက႑မွ ေန၍ တာဝန္ယူႏုိင္သူ တစ္ဦး ျဖစ္လာေစရန္ ျပဳလုပ္သင့္ေၾကာင္း၊ ထုိ႔အတူ အကယ္၍ အစစ ရာရာ လြဲေခ်ာ္မႈမ်ား ျဖစ္ေပၚကာ ျပႆနာမ်ား ထြက္ေပၚလာပါက တပ္ဖြဲ႕မ်ား ျဖန္႔ၾကက္ထားရန္လည္း ျပင္ဆင္ ထားသင့္ေၾကာင္း Rudd က ေျပာဆုိခဲ့သည္။
အဆုိပါ သံတမန္ ေၾကးနန္း ေပါက္ၾကားမႈႏွင့္ ပတ္သက္၍ ၾသစေၾတးလ် အစုိးရက ထင္ျမင္ သုံးသပ္ခ်က္ ေပးရန္ ျငင္းပယ္ခဲ့သည္။ သံတမန္ ေၾကးနန္းမ်ား အရ တရုတ္ႏုိင္ငံ အေနျဖင့္ ကမာၻလုံး ဆုိင္ရာ စီးပြားေရး အသိုက္အဝန္းတြင္ ႀကီးမားေသာ တာဝန္ရယူလာရန္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက အလုိ ရွိေနသည္မွာ ေသခ်ာသည္။ ထုိ႔အတူ တရုတ္အေနျဖင့္ ႏုိင္ငံသားမ်ား အတြက္ လူမႈ လုံၿခံဳေရး စနစ္ေကာင္းမ်ား တည္ေဆာက္ ေပးေစလုိသည္။
တရုတ္ႏုိင္ငံ စီးပြားေရး အင္အား ေကာင္းမြန္မႈမွ ထြက္ေပၚလာေသာ စိန္ေခၚမႈမ်ားကုိလည္း ဟီလာရီ ကလင္တန္က ထုတ္ေဖာ္ ေျပာဆိုခဲ့သည္။ "ရွင့္ရဲ႕ ဘဏ္လုပ္ငန္းရွင္ႀကီး တရုတ္ကုိ
ဘယ္လုိနည္းနဲ႔ ခပ္ျပတ္ျပတ္ အေပးအယူ လုပ္မွာလဲ" ဟု ဟီလာရီ ကလင္တန္က မစၥတာ Rudd ကုိ ေမးခြန္း ထုတ္သည္။
မစၥတာ Rudd ကလည္း တရုတ္ ေခါင္းေဆာင္မ်ားကုိ အကဲျဖတ္ သုံးသပ္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့ေသးသည္။ ယခင္ တရုတ္ သမၼတမ်ားႏွင့္ လက္ရွိ သမၼတ ဟူဂ်င္ေတာင္ကုိ ႏႈိင္းယွဥ္ သုံးသပ္သည္။ ဟူဂ်င္းေတာင္သည္ က်န္ဇီမင္း မဟုတ္ဟု မစၥတာ Rudd က ေဝဖန္ သုံးသပ္ၿပီး
ဟူဂ်င္းေတာင္း ေနရာတြင္ Xi Jinping ဝင္ေရာက္ဖြယ္ ရွိသည္ဟု ထင္ျမင္ သုံးသပ္ခ်က္ ေပးသည္။
ထုိင္ဝမ္ အေရးကိစၥ အေပၚ တရုတ္ ေခါင္းေဆာင္မ်ားက အလြန္အမင္း စိတ္လႈပ္ရွားကာ ကုိင္တြယ္ ေနသည္ဟုလည္း ၎က သုံးသပ္ ေျပာဆုိသည္။ တိဘက္ ကိစၥအေပၚ တင္းတင္းၾကပ္ၾကပ္ ကုိင္တြယ္ျခင္းသည္ အျခားေသာ တုိင္းရင္းသား လူနည္းစုမ်ား အေပၚ တစ္စုံတရာ သိရွိေစ လုိေသာေၾကာင့္ ျဖစ္သည္ဟု ဆုိသည္။
AFP သတင္းကုိ ဘာသာ ျပန္ဆုိသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.