Posts
UN News Centre, 21st December 2010
ျမန္မာ ႏိုင္ငံ တြင္းရွိ ဓာတု မူးယစ္ေဆးဝါး ထုတ္လုပ္မႈ၊ တရားမဝင္ ေရာင္းဝယ္မႈ၊ သံုးစြဲမႈတို႔မွာ ပိုမို ဆိုးဝါးလာကာ အဆိုပါ ႏိုင္ငံတြင္းမွ တရားမဝင္ ခိုးထုတ္လာေသာ မီသာ အင္ဖက္တာမင္းႏွင့္ အျခား အင္ဖက္တာမင္း အမ်ဳိးအစား စိတ္ႂကြ မူးယစ္ေဆးမ်ားသည္ အိမ္နီးခ်င္း ႏိုင္ငံမ်ားႏွင့္ အေရွ႕အာရွ၊ အေရွ႕ေတာင္ အာရွ အျခား ေဒသမ်ားကို ဆိုးက်ဳိး သက္ေရာက္ေစသည္ဟု ကုလသမဂၢ မူးယစ္ေဆးဝါးႏွင့္ ရာဇဝတ္ မူခင္း ဆိုင္ရာ ဌာန UNODC အစီရင္ခံစာသစ္က ဆိုသည္။
ယမန္ေန႔က ဘန္ေကာက္တြင္ ထုတ္ျပန္ေသာ "အင္ဖက္တာမင္း အမ်ဳိးအစား စိတ္ႂကြေဆးမ်ား ATS ႏွင့္ ပတ္သက္၍ ျမန္မာႏိုင္ငံ အေနအထား အကဲျဖတ္ခ်က္" အစီရင္ခံ စာအရ ရွမ္းျပည္နယ္ႏွင့္ ထိစပ္ေနေသာ ႏိုင္ငံမ်ား အပါအဝင္ ျမန္မာ ႏိုင္ငံတြင္းမွ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္တြင္ ဖမ္းဆီးရမိေသာ ATS ေဆးျပားမ်ားမွာ ယခင္ႏွစ္ႏွင့္ ႏႈိင္းယွဥ္လွ်င္ ၃ ဆ တိုးပြားလာသည္ဟု သိရွိရသည္။
"၂၀၀၉ ခုႏွစ္အတြင္း အမ်ားဆံုး ဖမ္းမိတဲ့ အဆင့္ျမင့္ သန္႔စင္ ပံုေဆာင္ခဲ အဆင့္ အင္ဖက္တာမင္းေတြကို ျမန္မာႏိုင္ငံက ထုတ္လုပ္ခဲ့ပါတယ္" ဟု အေရွ႕ အာရွႏွင့္ ပစိဖိတ္ ေဒသမွ ကမာၻလံုး ဆိုင္ရာ ဓာတု မူးယစ္ေဆး ေစာင့္ၾကည့္၊ ေလ့လာ၊ အစီရင္ခံစာ၊ ေျပာင္းလဲေရး SMART ပ႐ိုဂရမ္၏ UNODC ညႇိႏႈိင္းေရးမွဴး Dcepika Naruka က ေျပာၾကားသည္။
"ပံုေဆာင္ခဲ အဆင့္ မီသာ အင္ဖက္တာမင္း ထုတ္လုပ္မႈဟာ အာရွရဲ႕ ဘိန္းထုတ္လုပ္တဲ့ ေဒသ ေရႊႀတိဂံ နယ္ေျမမွာ ျဖစ္ေပၚေနတယ္ ဆိုတဲ့ အခ်က္ကို ျမန္မာနဲ႔ ထိုင္း ႏွစ္ႏိုင္ငံ စလံုးက အာဏာပိုင္ေတြက အတည္ျပဳ ထားပါတယ္" ဟု သူမက ေျပာဆိုခဲ့သည္။
ယခုႏွစ္ ဇန္နဝါရီလမွ စက္တင္ဘာလ အတြင္း ထိုင္းႏိုင္ငံတြင္ စိတ္ႂကြေဆးျပား ၄၄ သန္းေက်ာ္ သိမ္းဆည္း ရမိခ်ိန္တြင္ လာအို ႏိုင္ငံတြင္လည္း စိတ္ႂကြေဆးျပား ၂၂ သန္းေက်ာ္ ဖမ္းဆီး ရမိခဲ့သည္။
အာရွေဒသ တစ္ခုလံုးမွ ATS သံုးစြဲသူမ်ား၏ ၅၀ % မွ ၈၀ % အၾကား ေနထိုင္ၾကေသာ အေရွ႕ႏွင့္ အေရွ႕ေတာင္ အာရွ ေဒသမွ အင္ဖက္တာမင္း စိတ္ႂကြေဆးမ်ား ကိစၥသည္ အဓိက စိုးရိမ္ ပူပန္စရာ ကိစၥ ျဖစ္သည္ဟု UNODC အစီရင္ခံစာတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။
ဘိန္းႏွင့္ မီသာ အင္ဖက္တာမင္း စေသာ မူးယစ္ေဆးဝါး အမ်ားစုကို ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ထုတ္လုပ္လ်က္ ရွိကာ ႏိုင္ငံတကာ ေစ်းကြက္ အတြက္ အဓိက ဦးတည္ေသာ္လည္း ျပည္တြင္း စိတ္ႂကြေဆး သံုးစြဲမႈမွာလည္း ျမင့္တက္ လာသည္ဟု အစီရင္ခံစာတြင္ မွတ္ခ်က္ ေပးထားၿပီး မူးယစ္ေဆးစြဲ လူနာ ကုသေရး နယ္ပယ္ အတြက္ ရင္းျမစ္မ်ား ခ်ဳိ႕တဲ့မႈေၾကာင့္ တိုးတက္ေရး လမ္းေၾကာင္းမွာ အေျခအေန ဆိုးဝါးေနသည္ဟု ဆက္လက္ ေဖာျ္ပထားသည္။
"ေဟာဒီ အေနအထား အကဲျဖတ္ အစီရင္ခံစာဟာ သူ႔လိုင္းမွာေတာ့ ပထမဆံုးပါပဲ။ ျမန္မာႏိုင္ငံက ATS အေနအထားကို ရွင္းရွင္းလင္းလင္း နားလည္ သေဘာေပါက္ေစဖို႔ ရည္ရြယ္ထားၿပီး ထိေရာက္ ခိုင္လံုတဲ့ တုန္႔ျပန္မႈေတြကို အစီအစဥ္ ေရးဆြဲႏိုင္ဖို႔ အတြက္ ဦးတည္ ထားတာ ျဖစ္ပါတယ္" ဟု အာရွ၊ ပစိဖိတ္ ဆိုင္ရာ UNODC ဌာေန ကိုယ္စားလွယ္ Gary Lewis က ေျပာၾကားသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.