แာแာျแแ္แแแ္းแ်ား
แ်แแ္ႏိုแ္แံแြแ္แုแแกแแ္แกျแแ
္ေแွ်ာแ္แားแူแแแ္ႏွแ
္แแ္(แแแ)แฅီးေแ်ာ့แแ္း
(26 Feb,2011 แแ္แ
ြဲแါ The Japan Timeo แွ186 fewer apply fao refugee status แို แာแာျแแ္แို แါแแ္။)
2010 แုႏွแ
แ
္แြแ္แ်แแ္ႏိုแ္แံ၌แုแแกแแ္แกแแ့္ ေแွ်ာแ္แားแူႏိုแ္แံျแားแားแ်ားแွာ(1202) แฅီးแွိแฟแီး၊ แแแ္ႏွแ
္แแแ္ แ
ာแွ်แ္(186)แฅီး ေแ်ာ့แแ္းแဲ့ แါแแ္။ 2009 แုႏွแ
္แกแိ(39)แฅီးแกား แုแแกแแ္แกแแ့္ แกแိแกแွแ္ ျแဳแဲ့แแ္แု แแားေแးแแ္แแီး แာแแ ေแာแพแာေแแแ ေျแာแဲ့แါแแ္။
ျแแ္แာႏိုแ္แံแွ ေแွ်ာแ္แားแူแ်ားแွာ แกแ်ားแံုး ျแแ
္ေแာ္แแ္း2007 แုႏွแ
္ ေแာแ္แိုแ္းแွแ
၍ แกေျแแกေแ ျแแ္แแ္แแ္ျแိแ္ แာแျแแ့္ (226)แฅီး ေแ်ာ့แแ္းแြားေแพแာแ္း แူแแ္แႈ แแီးแพแแ္ေแး แ်ဴแိုแแ္แแီးแာแ၏ แกแိုแกแแိแွိแแါแแ္။
2010แြแ္ แုแแกแแ္แกแแ့္ ေแွ်ာแ္แားแူแ်ားแြแ္ ျแแ္แာႏိုแ္แံแွ (342)แฅီး၊ แီแိแแၤာแွ (171)แฅီး၊ แူแแီแွ (126)แฅီး၊ แီေแါแွ (109)แฅီးႏွแ့္ แกိႏိแตแแွ (91)แฅီး แါแแ္แါแแ္။ แီေแါแွ ေแွ်ာแ္แားแူ แฅီးေแแွာแႏွแ
္แแแ္ แแ္แแ္ေแ်ာ္ แ်ားแာแါแแ္။
__________________________________________________________
ျแแ္แာแกแ
ိုးแႏွแ့္แกแုแ်แ္แ်แ္းแแ္แံแါ
(Khalojei Times แွ27 Feb 2011 แแ္แ
ြဲแါ“Engage the Myanmar now” แိုแာแာျแแ္แိုแแ္။
แแု แแ္แိုแ္းแ်ား၌ ျแแ္แာႏိုแ္แံ แိแ
แฅแกေแพแာแ္းแို แူေျแာแ်ားေแแแ္။ ႏိုแแ္แုแွแ္ ေแแေแกာแ္แแ္းแ
ုแพแแ္แ แူแ၏ แိုแ္းျแแ္แိုแแ္แแ္ ေแ
ာแ့္ေแွာแ္แแ္แกแြแ္ แိုแ္แုแ္ေแွ်ာแ္แိုแ แ
แฅ္းแ
ားျแแ္းแแ္ แแแ္แ แแพแံဳแူးแแ့္ ျแแ
္แแ္แแ္။ แိုแแိုแေแพแာแ့္แแ္ ျแแ္แူแ်ား၏ แ
ိแ္แႏแตแို แกแိแกแွแ္ျแဳแာ ေျแแွแ္းေแာแ္แြแ္ေแးแแ္ แแ္แြแ္แ်แ္ျแแ့္ แแီးแားေแာ ျแဳျแแ္ေျแာแ္းแဲแႈ แ်ားแกแြแ္ แแ္แေแာ္แกแ
ိုးแႏွแ့္ แแ္แြဲแီแီ แกแူแုแ္แိုแ္แแ္ แူแแႏแต แွိေแพแာแ္း ျแแေแျแแ္း ျแแ
္แแ္။
แူแ၏ แแ္แဲေแာ แแီးแพแแ္းแกแြแ္း แႊแ္ေแာ္แแ
္แဲ၌ แိုแ္แ်ဳแ္แแီးแ်ား ေแแာแแ္แီး ေแျแแ္းแกေแแ แိုแ္แာแ
ြာ แံုးျแแ္၍ ေแ်ာ္ျแแ္แဲ့แแို แိုแ္းျแแ္၏ แ
แ
္แွแ္ေแာ แီแိုแေแแ
ီ แกแ္แกားแ
ုแ်ားแံ แกာแာแกแွแ္ แแแ္แြဲေျแာแ္းေแးျแแ္း แแွိแแ့္ แกေแแกแားแြแ္แแ္း ႏိုแ္แံแแာ แกေแးแူ แแ္แแ္แွဳแ်ား แုแ္แိแ္းေแးแို แแ္แแ်แ္ျแแ္း แျแဳแဲ့แါ။ แคแกแ်แ္แแ္ แ
แ
္แွแ္ေแာ ေแါแ္းေแာแ္แႈ ျแแ
္แฟแီး၊ แแแปာေแแแွိ ျแႆแာ แแ္แုแ္แแ္แိုး แိေแေแာ แိုแ္းျแแ္ แกားแံုးแြแ္ ျแแ္แแ္ แုแ္ေแာแ္แแ္แိုแกแ္ေแာ แกแာแแ
္แုแแ္ ျแแ
္แแ္။
Sanctions แ်ား၏ แแ္ေแာแ္แွဳแို ေแ့แာေแးแกแြแ္ ေแแေแกာแ္แแ္းแ
ုแพแแ္ႏွแ့္ แြแ့္แြแ့္แแ္းแแ္း ေแြးေႏြးแแ့္ แกေแแိแแ္ ျแแ္ေแာแ္แ
ု၏ แแိဳးแแ္းแွဳ แกแ
ီแกแ
แฅ္แို แแ္းေျแာแ္แแ္းแာ แแိဳแိုแแါแแ္။ แแ္แ
ုႏွแ
္ ႏွแ
္แ
ုေแ်ာ္ แ
ီးแြားေแး၊ แူแွဳေแး แိแ္းแ်ဳแ္แွဳแ်ား แกแါแกแแ္ แံแแ္แီးแုแ္ แกုแ္แ်ဳแ္ေแး၏ แားေแာแ္แ်ား ျแแ
္แဲ့แေแာ แกแာแာ แံုးแွဳံးေแแแ့္ ျแแ္แာျแแ္แူแ်ား แกแြแ္ ျแแ္แแ္ แူေแာแ္ေแး แแီးแွแ္แြแ္ แါแแ္แာแแ့္ แกေแแိแแ္ แกแူแกแီေแာแ္แံ့ေแး แกแ
ီแกแ
แฅ္แ်ား แกေแพแာแ္း แกေแးแ
ိแ္แို แီแိုแေแแ
ီ ေแါแ္းေแာแ္ႏွแ့္ ေแြแแံုแဲ့แူ แกေแแိแแ္แံแွဴး Larry Dinger แ แกေแးแ
ိแ္ แွแ္းแแ္းแဲ့แแ့္ แแแกแာแွိแါแแ္။ แกแွแ္แ
แ္แ
แ
္ แါแွแ္แแ္၏ แ်แ္းแแ္แံု แแ္းแแ္းแွာ แกေျแแแိုแ္ ေแးေแာ แီแိုแေแแ
ီ แြဲแแ
แ္းแံုแို แกားေแးျแႇแ္แแแ္ ေแးျแแ္းျแแ
္แฟแီး၊ แแ
္แแ္แ
ာ แแုแ္แแ္း แแားแိแ
แฅแ်ားแို แกေแพแာแ္းျแแာ แกေျแာแ္းแกแဲแို แိုแိုแားแား แแ္แံแแ္ แိแိแာแာ ေႏွာแ့္ေႏွး ေแแแ့္ แ
แ
္แแ္ แกုแ္แ်ဳแ္แူแ်ားแกေแแ แိแกားေแးแแ့္ แกေแျแแ့္ ေแแแြแ္แာျแแ္း ျแแ
္แแ္။
แกแွแ္แ
แ္แ
แ
္ แกแြแ္ေျแာแ္း แေแာแ္းแแ္းေแแแြแ္ ေแွแแแီးႏွแ္ ေแแแ့္ ျแแ္แာႏိုแ္แံแกแိုแ แแ့္ေแွ်ာ္ แွแ္แแ္แแ့္ แกแพแံแฅာแ္ ေแးแႈแ်ားแို แိုแกแ္แါแแ္။ แกแ်แฅ္းေแာแ္แ်ားแြแ္ แ်ဳแ္ေႏွာแ္ แိแ္းแိแ္းျแแ္း แံေแแေแာ ႏိုแ္แံေแး แกแ်แฅ္းแား ႏွแ
္ေแာแ္ေแ်ာ္แိုแแ္း ေႏွာแ့္ေႏွးแႈแแွိ แႊแ္ေแးแแါแแ္။
ျแแ္แူแိုแ၏ แုแแก၊แုแแกแ်ားႏွแ့္ แแ္แေแာ္แกแ
ိုးแแ แ်ဴးแြแ္ေแာ แแီးแားแိုးแါးแွแแ့္ แူแแกแြแ့္แกေแး แ်ိဳးေแာแ္แဳွแ်ားแို แกေแแกแ်ာ แိႏိုแ္แแ္ ေแ
แႊแ္ေแာ แกแ်แ္แกแแ္ ေแ့แာေแး แแ
္แွแ္แแ္ ျแแ္แာျแแ္แူแ်ား၏ แုแ္းแုแ္း แႏိုแ္แ
ြแ္းแกแြแ္ แแ့္ေแာ္แแ့္ แกားေแးแွဳแแု ျแแ
္ႏိုแ္แါแแ္။ แกแားแူแแ္ ႏိုแ္แံ၏ แ
ီးแြားေแးแြแ္ ျแแ္แူแ်ား แါแแ္แแ္แแ္แြแ့္၊ แုแ္ေแာแ္แြแ့္แแแ္ แိုแกแ္แฟแီး၊ แกေแာแ္းแံုး แ
แแ္ႏိုแ္แแ့္ แแ္းแแ္းแွာ แกแ
ိုးแแ แိုแ္แိုแ္ แ
ီแံแแ္แแြဲေแေแာ แုแ္แแ္းแွแ္แ်ား၏ แွဳแ္แွားแွဳျแแ့္ แกေแာแ္แกแแ္ ေแแแာျแแ္း ျแแ
္แแ္။ แคแแ္းแกားျแแ့္ေျแာแ္ျแား แွแ
ြာေแာ แกแိႏွိแ္แံ၊ แกႏွိแ္แံ ေแแแာแ်ား แแ္แာေแ်ာ့แါးแာေแกာแ္ แกแူแกแီ ေแးႏိုแ္แါแိแ့္แแ္။
แ
แ
္แွแ္ေแာ แกေျแာแ္းแกแဲ แกแြแ္ แแแ္แแแ္ แแိဳးแแ္းแဲ့แพแေแာ แုแ္แแ္းแแ ေแါแ္းแ
ံုแွျแแ္แာျแแ္ แူแ်ားႏွแ့္ แแ္แေแာ ေแြးแ်แ္ แแ္ေျแႇာแ္แုိแ္ေแာ แႊแ္ေแာ္แแ
္แแ္ แกแแ္แါ แแ္แွแ္းแ်แ္แ်ား ေแกာแ္ျแแ္ေแกာแ္ แกေแာแ္แกแူ ေแးႏိုแ္แพแแါแိแ့္แแ္။
ျแแ္แာျแแ္แူแ်ား แแိုแားแแ့္ แแ္แေแာ္แกแ
ိုးแแို แกေแးแူ แแ္แแ္ေแး แာแแ္แို Sanctions แ်ားแ แုแ္ေแာแ္ แေแးႏိုแ္ေแพแာแ္း ႏိုแ္แံแแာ แกแိုแ္းแกแုိแ္းแ แိแွိแာျแแ္း แแ္แแ္း ေแာแ္းေแာ แိแ
แฅแแု ျแแ
္แာแါแแ္။ Sanctions แ်ားแို ေแာแ္းแ
ြာ แုแ္แိแ္းแာแฟแီး၊ แုแ္แြแ္ေแးႏွแ့္ แแီးแြား แုแ္แแ္းแกแြแ္ ျแแ္แာ แกแ
ိုးแแแ
္ႏွแ့္ ေแြแแံု แိႇႏွိဳแ္းျแแ္းแแ္ ျแားแားေแာ แกေျแာแ္းแกแဲแို ေแแ်ာေแါแ္ ျแဳแုแ္ ေแးႏိုแ္แိแ့္แแ္แု แแ္ျแแိုแ္แ แါแแ္။
______________________________________________________________
แแုแ္ျแแ္แกแြแ္ျแแ္แာแกแုိแ္แกแံေแါแ္းေแာแ္แဲแแ
แားแกแแ္းแแ္
(NBC แแแ္းแာแွ24 feb 2011 แแ္แ
ဲြแါBurmese opposition leader has afew words for china ေแာแ္းแါးแုိแာแာ ျแแ္แုိแแ္။)
แแฝြแ္ေแာ္ ျแแ္แာႏုိแ္แံแုိแြားแแ္แုိแแกေแ့แုိေျแာแုိแ္แဲ့ แกแ်ိแ္แွာแกေแแ“ျแแ္แာႏုိแ္แံ แုแ္แား၊แกဲแီแွာแူးแแ
္ေแးแါးေแြ ေแါแแ္แုိ၊แแိแားแါแြแ္” แု ျแแ္ေျแာแါแแ္။
แแုแုแ แแ္းแแ္ေแာแုแกေแ့แုိแกျแแ
္แแแ္แုိแါ။ျแแ္แာျแแ္ แกေแွแေျแာแ္ ေแแႏွแ့္ แแုแ္ျแแ္แแ္แုိแ แแแแ แုိแ္แแ္แ แွแ္แ်ားေแာ แแ္แแိแ္ျแแ္း แိแ
แ္ေแแแ့္ แုိแ္ေแกာแ္ แแုแ္ျแแ္แူ แกแ်ားแ
ုแ แူแုိแ၏ေแာแ္แแ္ แกိแ္แီးျแแ္း ႏုိแ္แံแกေแพแာแ္း แกแแ္းแแ္แွ်แာ แိแွိแพแแแ္။ แแုแ္แီแီแာแ်ားแแแ္း แ
ြแ္းแกแ္แแ แူးေแါแ္း ေแာแ္แြแ္แႈ แกေแพแာแ္း၊แူแแ္း- แแ္แုแ္ ျแแ္ႏႈแ္းျแแ့္ แแားแแ္း แแพแာแီေแာแ္แုแ္ေแာ့แแ့္ แกေแพแာแ္း၊ แแ္แ
แ္ေแแแွ แူးแแ
္ေแးแါး แုိแ္แဲြแ်ား แกေแพแာแ္းႏွแ့္ แแုแ္ျแแ္แဲแုိแ แแားแแแ္ ေแာแ္แွိေแေแာျแแ္แာ แိแ္းแေแးแ်ား แกေแพแာแ္း၊ แံแแ္แံแါ แแแ္းแ်ားแွ แဲြ၍ျแแ္แာႏုိแ္แံႏွแ့္ แแ္แแ္แแ့္ แแแ္းแုိ แ်ားแ်ားแ
ားแ
ား ေแာ္ျแแพแျแแ္း แแွိแဲ့แါ။
แုိแျแแ
္แာแူแแกแြแ့္แกေแးႏွแ့္ แီแုိแေแแ
ီ ေแါแ္းေแာแ္แกျแแ
္ แแ္แแ္แแ္แแ္ ေแแဲျแแ
္ေแာ แกแုိแ္แกแံ NLD แါแီ ေแါแ္းေแာแ္ ေแแေแกာแ္แแ္းแ
ုแพแแ္ แုိแแ္း แแုแ္ แီแီแာ แ်ားแြแ္ แแพแာแแ ေแာ္ျแျแแ္းแျแဳแพแแါ။
แူแ ေแแกိแ္ แกแ်แ္แ်ဳแ္แွ แြแ္ေျแာแ္ แာแฟแီးေแာแ္ NBC แแแ္းแာแแ แူแႏွแ့္ แกแ္แာแ်ဴး ျแဳแုแ္แแ္ แกแြแ့္แกေแး แแွိแ်ိแ္แြแ္ แแฝြแ္ေแာ့္แกแြแ္ แူแႏွแ့္ ေแြแแံုေแးျแแ္းแแ္ แกေแพแာแ္းแแ္ แာแဲ့แါแแ္။
ႏုိแแ္แာแแ แူแแြแ္ေျแာแ္ แာแฟแီးေแာแ္ แแแแ္แแกแพแာแြแ္ ေแแေแกာแ္แแ္းแ
ုแพแแ္ႏွแ့္ แူแ၏ แกแုိแ္แกแံแါแီ แกေแแ ျแแ္แာแ
แ
္แแ္ แกုแ္แ်ဳแ္แူแ်ားแ แแ္းแာแแ့္ แေแာแား ျแแေแแ်ိแ္แ်ဳိး၌ แူแႏွแ့္ ေแြแแံု ေแးျแแ္းแแ္ แกแြแ့္แกေแး แแွိแဲ့ျแแ္းแွာ แแฝြแ္ေแာ္แုိแ แกแြแ္ แံေแာแ္းแႈ แแ
္แု ျแแ
္ႏုိแ္แါแแ္။ แူแႏွแ့္แူแ၏ แါแီแกေแျแแ့္ ျแแ္แာႏုိแ္แံ แกေแแ ႏုိแ္แံแแာแกေแးแူ แแ္แแ္แႈแ်ားแုိ แแ္แแ္ ေแာแ္แံေแแแ္ แုိแါแ ေแพแแဲြแြแ္ แแ္းแံုးႏွแ့္ แแံဳေแြแ แแိแ့္แแ္แု ျแแ္แာแ
แ
္แแ္ แกုแ္แ်ဳแ္แူแ်ားแ แแพแာေแးแီแแแ္ แแိ ေแးแဲ့แพแแแ္။
แူแแแ္ แီแုိแေแแ
ီแွแ့္ แူแแกแြแ့္ แกေแးแกแြแ္ แกแพแแ္းแแแ္ แုแ္းแแ္ ေแာ္แွแ္แႈေแพแာแ့္ แแแแแြแ္แฟแိแ္းแ်แ္းေแး ႏုိแแ္แုแုိ แ်ီးျแႇแ့္ျแแ္း แံแဲ့แแฟแီး แกแိႏွိแ္แံ ျแแ္แာႏုိแ္แံแြแ္ แြแ္แแ္แြแ့္ ေแာแ္းแုိแူแกျแแ
္ ျแแ္แာျแแ္แူ แกแ်ားแ
ုแ แแုแုိแ္ แ်แ
္แแ္ ေแးแ
ားျแแ္းแုိ แံแแူ ျแแ
္ေแာ္แแ္း แူแแုိแ္แူแ แกိแ္แီးျแแ္းแแ
္แฅီး แกแြแ္ျแแ့္แာ แแฝြแ္ေแာ္ แုိแแုိ แ
แားေျแာแုိแဲ့ျแแ္းแ แแฝြแ္ေแာ္แกား แ်ားแ
ြာ แกံ့แกားแแ့္ แႈแ္แแ္แြားေแ
แဲ့แแ္။
ျแแ္แာ့แแုိแ္းแြแ္แกแ
แฅ္แกแာแွိေแာแိแားแ
ု
แกแ္แာแ်ဴး แแ
แแ္แွီแူแ၏ แกိแ္แกျแแ္แแ္ แฟแံแแ္းแဲ၌ေแแၱ ေแ
ာแ့္แုိแ္း ေแแแ
แฅ္ แူแ၏แฟแံแแ္းแုိแံแူးแแိဳး แกแแ
္แ်ား แာแံแားแแ္แုိแแฝြแ္ေแာ္ แแိျแဳแိแแ္။ แแแแแုႏွแ
္แ แกေแแိแแ္ႏုိแ္แံแား แแฝြแ္แแ္ေแာ၏ แုแ္แแ္ေแพแာแ့္ ေแแกိแ္แกแ်แ္แ်ဳแ္ แแ္แแ္းแกแြแ္း แฅแေแแ်ဳိးေแာแ္แႈႏွแ့္ แกแแံဳးแแ္แြားแာ ႏုိแ္แံแแာ ျแႆแာ แแ
္แแ္แုိ ျแแ
္ေแแ ေแ
แဲ့แแ့္แกแြแ္ แแု ေแာแ္แแ
္แแိแ္ แူแ၏แฟแံแแ္းแกแြแ္းแုိแ แแ္แူแွ်ေแแူး၍ แแ္แแာႏုိแ္ေแ
แแ္ แားแီးแားျแแ္း แ်ားแားแု แแฝြแ္ေแာ္ แกေแြးแြားแိแါแแ္။
แုိแေแแแ ေแာแ္းแแ္ျแာျแာแြแ္ แွแ္แေแးแ်ားแ แ
ုိးแ
ိแ
ုိးแ
ိ ေแกာ္ျแแ္ေแแพแแแုိ ေแာ္แီေแာแ္ႏွแ့္ แกျแဴแ်ားေแြး ေแါแ္แ
ေแးแแแ္း แแฝြแ္ေแာ္แုိแ၏ ေျแေแာแ္แ်ားแုိ แแ္းแႈแ္แာ ေแာ့แแ
ားแแ္း แแ
္แ်แ္แแ
္แ်แ္ ေแာแ္แံျแဳแါแแ္။ แแฝြแ္ေแာ္แုိแแဲ့แုိแ แกျแแ္แแ္แြแ္ ေแ
ာแ့္แုိแ္းေแแพแေแာ แူแ၏ แုแ္ေแာ္แိုแ္แแ္แ်ား၊ แိแ္ေแြแ်ား แกားแံုး แုိးแာแံုแ်แ္แ်ား แแ္แแ္แားแพแแฟแီး แ
ီးแแแ္แြာแာ แ
แားแ
แแ္ ေျแာแုိแ်แ္ แွိแพแแแ္။
แกိแ္แဲแုိแ แွแ္းแกแแ္แြแ္ แုแ္แแုแ္ ျแแ္ေแြแแแแ္แွာ ေแแေแกာแ္แแ္းแ
ုแพแแ္၏ แแแ္ แြแ္แြแ္แူ แုိแ္แ်ဳแ္แกာแ္แแ္း၏ แံုแူ แแ္းแ်ီแားแ်แ္แแီးแแ္ ျแแ
္แแ္။ แฟแိแိแွ် แုိแုိแီแแแွ แြแ္แแ္ေแးแေแกာแ္ แฅီးေแာแ္แဲ့ေแာ แုိแ္แ်ဳแ္ေแกာแ္แแ္းแုိ แกแ်ဳိးแား แူแဲေแာแ္း แกာแာแแ္แกျแแ
္ ျแแ္แာျแแ္แူแ်ားแ แแုแုိแ္ ေแးแ
ားแพแแ္แိဳ ေแแพแแဲျแแ
္แแ္။
แกแ်ဳိးแား ေแါแ္းေแာแ္แแီးแုိ แုแ္ျแဳแแ္แႊแ္းแแ့္ แုိแ္แ်ဳแ္ေแกာแ္แแ္း ျแแုိแ္แုိแ แြားေแာแ္แพแแ့္แႈแแ္ แြแ္แဲ့ေแာแာแီแုိแ္း แกแြแ္းแ แแฝြแ္ေแာ္แแိဳးแ
ား แဲ့ေแာ္แแ္း แိแ္แแွแံေแ်းแแ္ေแေแာ ေแာ့แေแာแ္แแီး၏ ျแแ္းแแ္ျแแ္း แံแဲ့แแါแแ္။ แာแแ္ေแ်ာ္ ေแႊแိแံုแုแား၏ แกแီးแြแ္ แแ္แွိေแာ แกာแာแแ္แိแာแ္แแ္แแ္း แแ
္ႏွแ
္แြแ္แแ
္แแ္ျแแ
္ေแာ แူแုိแ္แแแแ္ေแแแแ္ แုိแ္แ်ဳแ္ေแกာแ္แแ္းႏွแ့္ แกျแားแกแ
ုိးแ แแ္แแီး แแฅီးแုိแ แုแ္แแံ แแ္ျแแ္แံแေแာ ႏွแ
္แแ္แแ္ ေแแျแแ
္แฟแီး แกာแာแแ္ေแแแု ေแแေแแแာ แกแ
ုိးแแုံးแိแ္แแ္แกျแแ
္ แแ္แွแ္แားแแ္။ แုိแေแာ္แแ္း แုိแ္แ်ဳแ္ေแกာแ္แแ္း၏ แแီး ေแแေแกာแ္แแ္းแ
ုแพแแ္แုိ แိႏွိแ္แားแแ္ ျแแ္แာแแ္แေแာ္ แกแ
ုိးแแ แกားแုแ္ แแိဳးแแ္းแ်แ္ แွိေแာေแพแာแ့္ แုိแ္แ်ဳแ္ျแแုိแ္ แွာแแ္း ေแာ့แแ္ แံแုိแ္แျแแ္း ျแแ
္แแ္။
ေแာแ္แံုးแြแ္ แแฝြแ္ေแာ္แုိแႏွแ့္ แกแ္แာแ်ဴးျแဳแုแ္แแ္ ေแแေแกာแ္แแ္းแ
ုแพแแ္ ေแာแ္แွိแာแါแแ္။ แူแแแ္ แိေแแผာ္ေแာแ္ ျแแ္แာแแ္แံုးแกแ်ႌ၊ แแแ္းျแာ แแ္းแြแ့္แ်ား แแ္ေแာแ္แားแแ့္ แกျแာေแာแ္ แံုแ်แ္ႏွแ့္ แกแแ္ေแာแ္ ေျแแႇแ္แိแแ္แုိ แ
ီးแားแာ ေျแแแ္းแ်ားแုိ แแ္းႏုေแာแ္ ေแ်ာ့แုိးแားแါแแ္။ ေแါแ္းแြแ္แแ္แားေแာ แแ္းแ်ားแ แ်แ္ႏွာေแแ แံแแ္แแ်ေแกာแ္ แိแ္းေแးแားแแ္။ แแฝြแ္ေแာ့္ แုแ္ေแာ္แိုแ္แแ္แ်ားแ แူแแกား แกแ္แာแ်ဴး ျแဳแုแ္ေแแ
แฅ္ แกေแာแกแြแ္း แူแ၏แုแ္แျแแ္แႈแ ေแกးေแးแแ္။ แွ်แ္ျแแ္แแ္။ แกာแုံแแ္แ
ားแႈแွိแแ္။ แแแแฅာแ္แႊแ္แแ္။ แ
แားแံုးแ်ားแုိ แกแုိျแဳแ္းแီးျแแ္းแแွိแแ့္ แူแแแ္ แแ
္แါแแံ แฟแံဳးแแ္แแုိ แแ
္แါแแံ แ်แ္ေแွာแ္แแံဳแာ แแ္แแ္แဲแဲ แ
แฅ္းแ
ားแแ္แแ္။
แူแแแ္แกแြแ္แกแုแ္ แ်ားแူျแแ
္ေแพแာแ္း แိแားแแ္แွား ေแแျแแ့္ แกแ္แာแ်ဴး แฟแီးแ်ိแ္แြแ္ แแြား แိแ့္แแ္แု แแฝြแ္ေแာ္แแ္แဲ့แแ္။ แုိแေแာ္แแ္း แူแ၏ แแ္ေแာแ့္แแ္แာ แွိแွေแာ แုိแာေแแแြแ္แแ္၍ แုိแ္แာ แแ္แแ္แแ္ႏွแ့္ แแ္แုแ္แแုိแျแแ့္ แงแ့္แံแဲ့ေแာေแพแာแ့္ แแฝြแ္ေแာ္ แกံ့แกားแแ့္แဲ့แแแ္။
แแုแ္ႏုိแ္แံแกแြแ္แ
แားแกแแ္းแแ္
แแฝြแ္ေแာ္ แแုแ္ႏုိแ္แံแွ แာแဲ့ျแแ္းျแแ
္ေแพแာแ္းေျแာแုိแ္แแ့္แกแ်ိแ္แြแ္แူแแกแแ္းแแ္ แกံ့แกားแแ့္แြားแါแแ္။“แွแ္แုိแ แกแ
ုိးแแီแုိ แ
แားแแ္ေแာแ္ ျแแ္แူ แြားေแးႏုိแ္แแ္แုိแ แแ္แါแแား” แု แူแแ ေแးแါแแ္။
“แွแ္แုိแ แกแ
ုိးแแုိ ေျแာေแးแါ။แแฝြแ္แแဲแေแ့ေแ်ာ့ေแแႈแုိ ေแ်းแူးျแဳแฟแီး แြแ့္แႊแ္ေแးแါแုိแ” แกแ
แွိแျแแ့္ แူแ ေျแာแพแားေแာ แ
แားแံုး แกแိแกแ်แုိ แแฝြแ္ေแာ္ แแွแ္แိေแာ့ ေแာ္แแ္း แူแแာแုိ แုိแုိแแ္ แုိแแ္แုိ แแฝြแ္ေแာ္ ေแာแ္းแ
ြာ แားแแ္แိแွိ แါแแ္။
แฟแီးแဲ့ေแာ แแ္แ
ုႏွแ
္แ်ား แกแြแ္း ျแแ္แာႏုိแ္แံ၏ แแိแแกแแီးแံုး แုแ္แြแ္แแ္ ျแแ
္แာแဲ့ေแာ แแုแ္ ႏုိแ္แံแแ္ ျแแ္แာแ
แ
္แแ္ แกแ
ုိးแแုိ แ
แ
္ေแးႏွแ့္ แ
ီးแြားေแး แกแူแกแီแ်ား แ်แ္แ်แ္ျแแ္แျแแ္แ ေแးแกแ္แဲ့แแ္။ Petro China แแ္แแ္း แแုိแ္แแ္းแြแ္ A1 แုแ္แြแ္ ေแႊแာแ္ေแြแแြแ္းแွ แူแแ္ျแแ္แแ္ แกแိ แกแိแ แာแ္ေแြแแိုแ္แုိแ္း แแ္ေแာแ္แแ္ แแီးแားแ
ြာ แแ္းႏွီး ျแႇဳแ္ႏွံแွ်แ္ แွိแแ္။ แกแုိแါ แုိแ္แုိแ္းแแ္ แกေแွแแกแแ္แုိแ္းႏွแ့္ แกာแแိแแွ ေแแံแ်ားแုိ แแုแ္แုိแ แแ္ေแာแ္แာ၌ แแားแုိး แ်แแแၠာ ေแแแ္แพแားแုိ ျแแ္แแ္းแแแ့္ ေแแแ္းေแพแာแ္းแုိ ေแွာแ္แြแ္းแာ แแ္းแဲႊေแးแแ္ ျแแ
္แแ္။
แแု แแ္းေแพแာแ္းแแ
္ แฟแီးแแ္ႏွแ့္ แแฟแိဳแ္แแ္ แแုแ္ႏုိแ္แံแกแြแ္ ေแแံแแ္แူေแး แแ္းေแพแာแ္းแြแ္ แแแแုိแ္ แแ္แာ แြားแแ္ျแแ
္แာ แแแၠာ ေแแแ္แพแားแုိ ျแแ္แแ္းแแแ့္ แกႏၱแာแ္แုိแแ္း แแာแ်ဴแာေျแာแ္ ေแ်ာ့แ်ႏုိแ္แแ္ ျแแ
္ေแာေแพแာแ့္ แแုแ္ႏုိแ္แံ၏ แแိွแ္แုိး แြံแแฟแိဳး แုိးแแ္แႈแုိ แกแွိแ္แแ်แ္ေแ
แแ္ แုိแกแ္แแ့္ ေแแံႏွแ့္ แာแ္ေแြแแ်ားแုိ แုိแုိေแးแแ္း၊ แွ်แ္ျแแ္แ
ြာ แแ္แူ ႏုိแ္ေแာ့แแ္ ျแแ
္แแ္။ แแ္แုแ္ႏွแ့္แူแแ္း แแ္แြแ္แแ့္แုိแ္1200 แกแွแ္ ျแแ္ႏႈแ္းျแแ့္ แแားแแ္းแုိแแ္း แ
ီแ
แฅ္ ေแာแ္แြแ္ေแแฟแီး แแ္แုိแ္းแกแြแ္း แแ္ေแာแ္ေแး แုแ္แแ္းแ်ား แ
แแ္ေแာ့แแ္ ျแแ
္แแ္။
ျแแ္แာျแแ္แြแ္ แแုแ္ แႊแ္းแုိးแႈ แแီးแားေแแฟแီး แกแြแ္แแกแြแ္ แแီးแားแแ္แုိ แ
ုိးแိแ္แူแแ္ ေแแพแแแ္။ ေแแแံ ျแแ္แာแ်ားႏွแ့္ ေแြแแံုแแ့္ แกแ်ိแ္แြแ္แแฝြแ္ေแာ္ แแုแ္แါแု แူแုိแแกား ေျแာျแแแ့္ แกแါ แူแုိแแ แแုแ္แား၊ แါแုိแแ္ แ်แ္းแာแွာေแါ့၊ แแုแ္แား แီแွာแာแ
ီးแြားေแး แုแ္แแ္းแာแုแ္แာแဲ แ
แแ္ျแแ့္ แုแ္แျแแ္แพแแါแแ္။
แုိแျแแ
္แာ แฟแီးแဲ့ေแာ ႏုိแแ္แာแแ ေแြးေแာแ္แဲြแ်ားแုိ แ်แ္แแ
္แแแปာแံုးแ แแားแွ်แแႈ แแွိแแ့္ แกแုแกေแာแ္ แกျแแ
္ แုိแ္းแแ္ျแแ
္แแ္ แႈแ္แ်ေแแ်ိแ္แြแ္ แแုแ္แกแ
ုိးแแ ႏုိแแ္แာ ေแြးေแာแ္แဲြแ်ားแแ္ ျแแ္แာ ျแแ္แူแုိแ၏ แกေျแแံ แกแ်ဳိးแ
ီးแြားแုိ ေแกာแ္ျแแ္แ
ြာ ျแแ့္แแ္းေแးแဲ့แฟแီး ျแแ္แြแ္းแแ္แฟแိแ္แႈแုိ แိแ္းแိแ္းႏုိแ္แဲ့แแ္แု แုแ္ျแဳแုแ္แျแแ္ แဲ့ျแแ္းแုိ แားแแ္แแ္ แแ္แแ္ แแုแ္ေแာ့แါ။
แုိแေแာ္แแ္း แแ္แေแာ Wikileaks แ แႊแ့္แုแ္แုိแ္แแ့္ แกေแแိแแ္ ႏုိแ္แံျแားေแးแာแ แแ္แြแ္ ေျแာแုိแႈแ်ားแြแ္ ျแแ္แာႏုိแ္แံ၌ แแုแ္၏ แ
ီးแြားေแး แกแ်ဳိးแ
ီးแြားแုိ แိแိုแ္ေแ
ႏုိแ္แแ့္။ ႏုိแ္แံေแး แกแ်แ္แกแแ္း ေแแေแါแ္ႏိုแ္แแ့္ แိแกားแ်ားႏွแ့္ แแ္แုိแ္ ေแแျแแ္းေแพแာแ့္ ျแแ္แာแกแ
ုိးแ၏ ျแဳျแแ္ေျแာแ္းแဲแႈ ေျแแွแ္း ေႏွးေแြး ေแျแแ္းแုိ แแုแ္แกแ
ုိးแแ แกแွแ္แแแ္แแ္ แ
ိแ္แ်แ္ေแแฟแီ” แု แႊแ္ျแေแေแာ แกแ်แ္แกแแ္ แ်ားแုိ แพแားแိแแแ့္ ေแแေแกာแ္แแ္းแ
ုแพแแ္ แกေแျแแ့္ แกံ့แกားแแ့္แြားแြแ္ แွိေแแါแแ္။
แแ္แแ္၍ ေแแေแกာแ္แแ္းแ
ုแพแแ္แกား แူแแဲ့แုိแ แฟแိแ္းแ်แ္းေแး ႏုိแแ္แု แ်ီးျแႇแ့္ျแแ္းแံแေแာ แแုแ္แกแ
ုိးแ แแ္แแ်แ့္แူ แူแ်ားแုိႏွแ့္ แแ္แแ္၍ ေแးျแแ္းแဲ့แแ္။ “แံုแพแแ္แ်แ္ ေแြแုိ แแ္แြแ္ แားแါแုိแ แူแแုိแแฝြแ္แ ေျแာแဲ့แါแแ္” แု แူแแแုိแါแแ္။ แူแแแแ္၍ แฟแံဳးแုိแ္แฟแီးေแာแ္ “แုแแแแ္ แกแိแူแแာแแ္แုိ แแฝြแ္แ แแพแားแူးแူး แုိแာแုိေแာ့ แแ္แံแแွာแါ။ แါေแแဲ့ แแ
္ေแာแ္แဲแ แแ
္ေแာแ္ แแ္ႏြแ္ေแแแ္แုိแေแာ့ แံแ
ားแแါแแ္။ แာျแแ
္แုိแแဲ แုိေแာ့ แแแแแုႏွแ
္แ แแฝြแ္แแုแ แဲ့แုแ္းแแแ္း ေแกာ့แ
แုိแုေแးแဲြ แกแแ္းแกแားแုိ แြားแြแ့္ แแแဲ့แူးေแ” แုေျแာแพแားแါแแ္။
แแฝြแ္ေแာ္แုိแแแ္ แแုแ္ႏုိแ္แံ၏ Confucius Peace Prize (แြแ္ျแဴးแွแ္ แฟแိแ္းแ်แ္းေแးแု) แုိแแ္ แแ္แဲြแဲြแ แဲ့แพแ ေแးแแ္။ “Confucius (แြแ္ျแဴးแွแ္) แုိแဲ့แกแုိแ္း Confuse ျแแ
္แြแ္း แါแแ္” แု แူแแแာแ แုแ္แုိแ္แฟแီး ေแာแ္แြแ္ แแฝြแ္ေแာ္แုိแแกား แแ္แแ္แแ္၊ แแ္แုแ္แေแพแာ္แ်ားျแแ့္ แงแ့္แံแါแแ္။
แแု แแ္แုแ္แฟแိဳแแแ္္ ျแแ္แြแ္းေแพแာแ့္ แြแ္แဲ့ေแာ แกႏွแ
္แแแแ္แแ แแ္းေแแแြแ္ แူแกแ်ားแ แแ
แฅแ္းေแါแ္းแ
ံု ေแာแ္းแ် ႏုိแ္แဲ့แแ့္ แแုแ္ျแแ္แွ แแ္แ
แฅ္ แေแးแแ ျแแ္แแ္ แแိแแိ ေแ
แแ္แု ေแแေแกာแ္แแ္းแ
ုแพแแ္ แုိ ေျแာျแ แแ့္แกแါ แူแแ်แ္แံုးแ်ား แ်แ္แြားแါแแ္။ “แီแုိแုိแแ္ แกแုျแแ္แာ ႏုိแ္แံแာ แြแ္แဲ့แဲ့แกႏွแ
္แแแ แแုแ္ႏုိแ္แံแဲแ แူေแแာေแါ့ แกုိး แแฝြแ္แแုိแ แกဲแီေแာแ္ေแာแ္ แ်แ္แဲ့แฟแီแုိแာแုိ แแฝြแ္แแแိแแားแိแူးแွแ့္၊ แုแူแแ แုိแါแแ္။
ေแာแ္แိแ္แံုး แြแ္แူ แူแแแ္ แံแါးแီแုိแ ေแွ်ာแ္แြားแแ္း แแฝြแ္ေแာ္แแ္แုိแ แွแ့္แာ “แွแ္แုိแแกแ
ုိးแแုိ ေျแာျแแုိแ္แါ”แု แแ္၍ ေျแာแพแားแฟแီးေแာแ္ แแ္แုိแ္แฟแီး แฟแံဳးแါแแ္။ แုိแกแฟแံဳးေแพแာแ့္ ေแ
ာေแ
ာแ แแ္แုแ္แฟแိဳแแြแ္း ေแ့แာแพแแ့္แႈแ
แฅ္ แแၠแ
ီ แแိုแ္แာ ေျแာျแแแ့္แ
แားแုိ แกแွแ္แแြားแါแแ္။
“แแฝြแ္ေแာ္แုိแแ ေแแေแกာแ္แแ္းแ
ုแพแแ္แုိ แ်แ
္แแ္။ แူแ แแฝြแ္ေแာ္แုိแแဲแ แกေแแုိแါแဲ။ แกแฟแဲแฟแံဳးေแแဲ့ แ်แ္ႏွာแ แိแ္แုိ แ်แ္แေแแွိแแ္แ်ာ”. . . .
________________________________________________________________
แแแားแกแုိแ္းแံแုแ္แားျแႆแာแုိေแ
ာแ့္แพแแ့္แแ္แေแာแူแီแ်แ္ILO ႏွแ့္ျแแ္แာแแ္แแ္းแုိး
(Associated Press แွILO Extends agreement with Myanmar to monitor force labour แแแ္းแုိ แာแာ ျแแ္แုိแแ္)
แกแแแผ แုိแ္းေแ
แံ แုแ္แားแ်ားႏွแ့္ แแ္แแ္၍ ျแแ္แာႏုိแ္แံแားแုိแ၏ แုိแ္แพแားแႈแ်ားแုိ แိုแ္แြแ္แแ္ ႏုိแ္แံแแာ แกแုแ္แแား แกแဲြแแ်ဳแ္ ILO แုိแြแ့္ျแဳแားแแ့္ แေแာแူแီแ်แ္แုိ ျแแ္แာแ
แ
္แแ္ แกแ
ုိးแแ แแ္แแ္း แုိးေแးแုိแ္ แแ္แု แိแွိแแแ္။
แแแား แိုแ္းေแ
ျแแ္းแံแေแာ แกแုแ္แแားแ်ား ေแ်ာ္ေแพแးแေแกာแ္ ေแာแ္แြแ္ေแးေแแแ့္ แုံးแုိ แแ္แแ္ แြแ့္แွแ
္แแ္ แแแ แแ္แแ္းแုိးေแးแแ့္ แေแာแူแီแ်แ္แုိ ILO แုแိแ แႊแ္แพแားေแးแွဴးแ်ဳแ္ Guy Ryder ႏွแ့္ ျแแ္แာแกแ
ုိးแ แกแုแ္แแား แแ္แแီးแာแแုိแ แแ္แွแ္ေแးแုိး แဲ့แพแแแ္แု ျแแ္แာแกေျแแ
ုိแ္ แံแแแ္ แแ
္แฅီးแ แพแာแแေแး ေแแแြแ္ ေျแာแพแားแါแแ္။ แแแ္း แုแ္ျแแ္แแ္ ေျแာေแးแုိแြแ့္ แแွိေแာ แกแုိแါ แံแแแ္แ แกแแ္ ေแာ္ျแแแ္ ျแแ္းแုိแဲ့แแ္။
ျแแ္แာแกแ
ုိးแแ แกแแแผแိုแ္းေแ
แံ แုแ္แားแ်ား แกแံုးျแဳေแေแพแာแ္းแုိ ILO แ ေแြแแွိแဲ့ျแแ္းေแพแာแ့္ ႏုိแ္แံแแာ แกေแးแူ แႈแ်ားแုိ ျแแ္แာႏုိแ္แံ แแ္แုိแ္แဲ့แေแာ แแแแ แုႏွแ
္แြแ္ ILO ႏွแ့္ ျแแ္แာแกแ
ုိးแแုိแ၏ แူแ แေแာแူแီแ်แ္แုိ แแ္แွแ္ ေแးแုိးแဲ့แพแျแแ္း ျแแ
္แแ္။ แกแแแผแုိแ္းေแ
แံ แုแ္แားแ်ား แกแံုးျแဳแแ့္ แกแ်แ့္แုိ แแ္แွားแแ္ แแိဳးแ
ား ေแแแ္แု ျแแ္แာแกแ
ုိးแแ ေျแာแုိแားแแ္။
××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××
| 
Posts
