Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

(The straits Times မွ 22 Feb 2011 ရက္စြဲပါ "UM Seurity Council to meet on libya" သတင္းကိုဘာသာ ျပန္ဆိုသည္။)

 

          ကုလသမဂၢလံျခံဳေရးေကာင္စီသည္ လစ္ဗ်ားႏိုင္ငံမွ ျပသနာကို ေဆြးေႏြးရန္ အဂၤါေန႔တြင္ အစည္းအေဝး က်င္းပမည္ပာု ေျပာၾကားခဲ႔ေသာ ကုလသမဂၢအေထြေထြအတြင္းေရးမွဴး ဘန္ကီမြန္းက ၎အေနျဖင့္ လစ္ဗ်ားေခါင္းေဆာင္ မြမ္မာကဒါဖီ ႏွင့္ စကားေျပာဆိုခဲ႔ၿပီး စိတ္ရွည္သည္းခံရန္ ေတာင္းဆို ခ႔ဲသည္ပာု ဆက္လက္ ေျပာဆိုပါသည္။

            လစ္ဗ်ားႏိုင္ငံကို ၄၁ ႏွစ္ၾကာအုပ္စိုးခဲ႔ေသာ ပုဂၢိဳလ္ႏွင့္ မိနစ္ ၄၀ ခန္႔တယ္လီဖုန္း ဆက္သြယ္ ေျပာဆိုရာတြင္ ဘန္ကီမြန္းက ကဒါဖီအား လြတ္လပ္စြာေျပာဆိုခြင့္၊ လြတ္လပ္စြာစည္းေဝးခြင့္၊ လူ႔အခြင့္အေရး မ်ားကို အျပည့္အဝ ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္ရမည္ပာု တိုက္တြန္းခဲ႔ေၾကာင္း သိရသည္။

            "ဆႏၵျပသူေတြအေပၚ အၾကမ္းဖက္ႏွိမ္နင္းမႈကို ရပ္ဆိုင္းဖို႔ သူ႔ကို ကြ်န္ေတာ္ ဖိအားေပး တိုက္တြန္းခဲ႔ပါတယ္၊ ဆႏၵျပသူေတြရဲ႕ လူ႔အခြင့္အေရးကို ေလးစားရမယ့္ ကိစၥပာာ အေရးႀကီးတယ္ ဆိုတာကိုလည္း ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ေျပာၾကားခဲ႔ပါတယ္" ပာု ဘန္ကီမြန္းက ဆိုပါသည္။           

            "ျပည္သူေတြရဲ႕ လံုျခံဳေရးတပ္ဖြဲ႕ဝင္မ်ားက ဆႏၵျပသူမ်ားအား စစ္ေလယာဥ္မ်ား၊ ရပာတ္ယာဥ္မ်ား ေပၚမွ ပစ္ခတ္ခဲ႔ဆိုေသာ သတင္းကိုၾကားသိရ၍ အလြန္ပင္တုန္လႈပ္မိေၾကာင္း ေဖာ္ျပထားသည့္ ေၾက႒ာခ်က္ကို ထုတ္ျပန္အၿပီးတြင္ ဘန္ကီမြန္းက ေလာ့စ္အိန္ဂ်ယ္လိစ္ မွ သတင္းေထာက္တစ္ခုကို အထက္ပါအတိုင္း ေျပာၾကားခဲ႔ျခင္း ျဖစ္သည္။

            အရပ္သားေတြအေပၚ ဒီလိုတိုက္ခိုက္ခဲ႔တာကို အတည္ျပဳႏိုင္ၿပီဆိုရင္ ဒီကိစၥပာာ ႏိုင္ငံတကာ လူသားခ်င္း ေထာက္ထားရမည့္ ဥပေဒကို ခ်ိဳးေဖာက္မႈနဲ႔ အက်ံဳးဝင္သြားမွာပါ၊ အေထြေထြအတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္က အျပင္းထန္ဆံုး အသံုးအႏႈန္းေတြနဲ႔ ျပစ္တင္ရံွဳခ်တာကိုလည္း ခံရပါလိမ္႔မယ္" ပာု ကုလသမဂၢ ေျပာေရးဆိုခြင့္ ရွိသူ မာတင္နက္ဆာကီ က ေျပာၾကားခဲ႔သည္။

--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

0 comments:

Post a Comment