Posts
(BBC News မွ ၂၂ ေဖေဖာ္ဝါရီ ၂၀၁၁ ရက္စြဲပါ "Thailand and Cambodia to accept monitors for border row" သတင္းကိုဘာသာျပန္ဆိုသည္)
ထိုင္းႏွင့္ ကေမၻာဒီးယား ႏွစ္ႏိုင္ငံအၾကား လူအေသအေပ်ာက္ရွိသည့္ တိုက္ပြဲမ်ား ျဖစ္ေပၚေစခဲ႔သည့္ အျငင္းပြား နယ္ေျမကို ေလ့လာေစာင့္ၾကည့္ရန္ အင္ဒိုနီးရွား အကဲခတ္ေလ့လာသူမ်ား ထားရွိခြင့္ျပဳမည့္ အစီအစဥ္အား ႏွစ္ႏိုင္ငံ စလံုးက သေဘာတူညီခဲ႔သည္ပာု တာဝန္ရွိသူတစ္ဦးကေျပၾကားပါသည္။
ဂ်ာကာတာတြင္ ျပဳလုပ္မည့္ အာဆီယံအဖြဲ႔၏ အစည္းအေဝးတြင္ ထိုသို႔သေဘာတူညီမႈ ရရွိခဲ႔ျခင္း ျဖစ္သည္။ နယ္စပ္၏ ႏွစ္ဖက္စလံုးတြင္ လက္နက္မကိုင္ေဆာင္ရသည့္ အကဲခတ္ေလ႔လာသူမ်ား ထားရွိမည္ပာု အင္ဒိုနီးရွား ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး မာတီနာတာလီ ဂါဂါ ကေျပာၾကားသည္။
ႏွစ္ႏိုင္ငံနယ္စပ္မွ ၁၁ ရာစု ပာိႏၷဴလက္ရာ ပရာဗီပာာ ဘုရားေက်ာင္းအနီးတြင္ ယခုလအေစာပိုင္းက အျပန္အလွန္ ပစ္ခတ္မႈမ်ားျဖစ္ပြားခဲ႔ရာ အနည္းဆံုး (၈) ဦးေသဆံုးခဲ႔ရသည္။
ႏွစ္ႏိုင္ငံနယ္ျခားမ်ဥ္းအျဖစ္ ဖြဲ႔စည္းတည္ရွိေနသည့္ ေတာင္တန္းမ်ားေပၚမွ ပရာဗီပာာဘုရားေက်ာင္းကို ကေမၻာဒီးယား ႏိုင္ငံက ပိုင္ဆိုင္ေၾကာင္း ၁၉၆၂ ခုႏွစ္တြင္ ႏိုင္ငံတစ္ကာတရားရံုးက ဆံုးျဖတ္ေပးခဲ႔ပါသည္။
သို႔ေသာ္လည္း ဘုရားေက်ာင္းအနီးတစ္ဝိုက္နယ္ေျမ ပိုင္ဆိုင္ခြင့္ကို ႏွစ္ဖက္အေျခအတင္ျငင္းခုန္လွ်က္ရွိၾကၿပီး လက္ရွိႏွစ္မ်ားအတြင္းထိုေနရာ၌ အျပန္အလွန္ပစ္ခတ္မႈမ်ား မၾကာခဏ ျဖစ္ပြားေနခဲ႔သည္။
ေနာက္ပိတ္ဆံုး ပဋိပကၡမွာမူ ေဖေဖာ္ဝါရီလအေစာပိုင္းက ျဖစ္ပြားခဲ႔ျခင္းျဖစ္ကာ တစ္ဖက္ႏွင့္တစ္ဖက္ အခ်ဳပ္အခ်ာ ပိုင္နက္ ခ်ိဳးေဖာက္ေၾကာင္း အျပန္အလွန္စြပ္စြဲခဲ႔ၾကသည္။
ဂ်ာကာတာမွ ရရွိေသာ သတင္းမ်ားအရ အဆိုပါနယ္စပ္သို႔ စစ္ဖက္ႏွင့္ အရပ္ဖက္ အကဲခတ္ေလ႔လာသူ ၄၀ ဦးထိပို႔လႊတ္မည္ပာု သိရွိရသည္။
"ဒါပာာ အကဲခတ္ေလ႔လာေရးအဖြဲ႔ပါ၊ ၿငိမ္းခ်မ္းမႈထိန္းသိမ္းေရးအဖြဲ႔မပာုတ္ပါဘူး၊ ဒါေၾကာင့္ ေလ့လာ ေစာင့္ၾကည့္ေရး အဖြဲ႔သည္ လက္နက္ကိုင္ေဆာင္မည္မပာုတ္ပါ" ပာု အင္ဒိုနီးရွား ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး နတာလီဂါဝါ ကေျပာၾကားခ႔ဲသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.