Posts
(AFP သတင္းဌာနမွ 8 February 2011 ရက္စြဲပါ "Two Koreas Start First Talks Since Attack" ကို ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္)
ႏိုဝင္ဘာလက ႏွစ္ႏိုင္ငံ နယ္ျခား အနီး ေတာင္ကိုရီးယား ကၽြန္းကို ေျမာက္ကိုရီးယားက အေျမာက္ျဖင့္ ပစ္ခတ္ခဲ့ ၿပီးေနာက္ပိုင္း ေတာင္ႏွင့္ ေျမာက္ ကိုရီးယား ႏွစ္ႏိုင္ငံ၏ ပထမဆံုး အႀကိမ္ ေဆြးေႏြးပြဲကို အဂၤါေန႔တြင္ စတင္ ခဲ့သည္ဟု ေတာင္ကုိရီးယား ယြန္ဟတ္ သတင္း ဌာနက သတင္း ထုတ္ျပန္သည္။
စစ္ဖက္ ေဆြးေႏြးပြဲမ်ားကို လံုၿခံဳေရး ထူထပ္ေသာ ေရွ႕တန္း နယ္စပ္ ပန္မြန္ဂ်ံဳ ေက်းရြာတြင္ ေဒသ စံေတာ္ခ်ိန္ မနက္ ၁၀ နာရီ ခန္႔တြင္ စတင္ က်င္းပ ခဲ့သည္ဟု အမည္ မေဖာ္ လိုသူ အရာရွိ တစ္ဦး၏ ေျပာၾကားမႈကို ကိုးကား၍ သတင္း ဌာနက ေဖာ္ျပ ခဲ့သည္။
မီဒီယာမ်ားကို ပိတ္ပင္ ထားသည့္ အဆိုပါ ေဆြးေႏြးပြဲမ်ားကို စီစဥ္ ထားသည့္ အတိုင္း က်င္းပ ခဲ့သည္ ဟူေသာ သတင္းကို ကာကြယ္ေရး ဝန္ႀကီး ဌာနက ခ်က္ခ်င္း အတည္ျပဳ ႏိုင္ျခင္း မရွိေပ။ အဂၤါေန႔က ေဆြးေႏြးပြဲမ်ားကို ယခုတိုင္ ရက္ သတ္မွတ္ ရျခင္း မရွိေသးသည့္ ထိပ္ပိုင္း အဆင့္ စစ္ဖက္ ေဆြးေႏြးပြဲမ်ား ႀကိဳတင္ ျပင္ဆင္ေရး အတြက္ အဓိက ရည္ရြယ္ ျပဳလုပ္ ျခင္း ျဖစ္သည္။
သို႔ေသာ္လည္း ယခု ေဆြးေႏြးပြဲကို လေပါင္း အတန္ၾကာ ႀကီးထြား ခဲ့ေသာ တင္းမာမႈမ်ား အၿပီး ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ကမ္းလွမ္း လာသည့္ အိမ္နီးခ်င္း ႏုိင္ငံ၏ ရိုးသားမႈကို စမ္းသပ္ ရမည့္ အခြင့္ အေရး တစ္ခု အျဖစ္ ဆိုးလ္က ရႈျမင္ ထားသည္။
ေတာင္ကိုရီးယားက ၎၏ ေရတပ္သား ၄၆ ဦးႏွင့္ အတူ နစ္ျမဳပ္ သြားခဲ့သည့္ စစ္သေဘၤာကို ေျမာက္ကိုရီးယားက ေတာ္ပီဒိုျဖင့္ ပစ္ခတ္ ခဲ့ျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း ေမလက စြပ္စြဲခဲ့ၿပီးခ်ိန္မွ စ၍ ဆက္ဆံေရး ေအးစက္ သြားခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။ ယင္းစြပ္စြဲမႈကို ၿပံဳယမ္းကမူ ျငင္းဆန္ထားသည္။
ထို႔အျပင္ ႏိုဝင္ဘာ ၂၃ က အျငင္းပြား ပင္လယ္ဝါ ေရျပင္ အနီးမွ ေတာင္ကိုရီးယားပိုင္ ယြန္ေျပာင္းကၽြန္းကို ေျမာက္ကိုရီးယားက အေျမာက္ျဖင့္ ရန္စ ပစ္ခတ္ ခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ အရပ္သား ၂ ဦးႏွင့္ ေရတပ္သား ၂ ဦး ေသဆံုးရကာ ကိုရီးယား ကၽြန္းဆြယ္တြင္ စစ္ေငြ႕သန္း ခဲ့သည္။ သို႔ရာတြင္ ယခု ႏွစ္ဆန္း၌ ၿပံဳယမ္းက နည္းဗ်ဴဟာ ရုတ္တရက္ ေျပာင္းလဲ သြားခဲ့ၿပီး ေတြ႕ဆံု ေဆြးေႏြးစဥ္ အဆက္မျပတ္ ေမတၱာ ရပ္ခံမႈမ်ား စတင္ ျပဳလုပ္ လာခဲ့သည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.