αα-α-αααα αာαာျαα္ ααα္းα်ား
ျαα္αာ့ ႏိုα္αံေαး ααားα်ားαဲαွ ျαဳျαα္ ေျαာα္းαဲေαး ααားα်ားαို α်ိဳးေαာα္αα္αို
(The Australian αွ 12 March 2011 αα္α
ြဲαါ Morten B. Pederson ေαးαားေαာ “Burma have reformers to cultivate” αို αာαာ ျαα္αိုαα္)
ျαα္αာ ႏိုα္αံαြα္ αα ႏွα
္αΎαာ α
α
္αα္αွ αိုα္αိုα္ α‘ုα္α်ဳα္ αΏαီးေαာα္ α
α
္αားႏွα့္ α‘αα္αား α‘ေαာ α‘α
ိုးααα
္ αα
္αု αြα္ေαα αာαΏαီး α‘αΏαိα္းα
ား αိုα္α်ဳα္ααီးႏွα့္ αα္ααီးα်ဳα္ ျαα
္αူ α₯ီးαိα္းα
ိα္α α‘αα္αား αααΌα α‘ျαα
္ α₯ီးေαာα္αα္ ျαα
္αα္။ ααα္ႏွα
္ ႏိုαα္αာαα ေαြးေαာα္αြဲα်ား α်α္းααΏαီး α‘ေျααံ α₯αေα α‘αα
္ျαα့္ α
α္းαα္း ျαα့္αေαာ αီαိုαေαα
ီαို ေαာ္ေαာα္αα္αု αိုαα္။
α
αα
္ α‘αα
္αα္ αီαိုααα္αα
္ α‘α
ိုးααα္း ααုα္၊ α‘αα္αား α‘α
ိုးα α
α
္α
α
္αα္း ααုα္ေα။ αြα္αα္ေαာ αါαီα်ားαα္ α‘ာαာα‘αြα္ αΏαိဳα္αိုα္αα္ α‘αြα့္ α‘αα္းα်ား ααွိ αဲ့ေαာ္αα္း၊ α‘αိα ေααာα်ားαို α‘αΏαိα္းα
ား α
α
္αα္αွ αုαၢိဳα္α်ားαာ ααွိαα္။ αိုααိုαာαြα္ α₯ီးαိα္းα
ိα္ αα
္α₯ီးαα္း αာαα αုαααΌα α₯ီးαα္ေα‘ာα္ျαα့္α₯ီးႏွα့္ α‘ျαား αα္αိαα္ α
ာαα္းαြα္ α
α
္αားေαာα္းα်ား α‘α်ားα
ု αါαα္αα္။
αိုαေαာ္ α‘α
ိုးα αα
္αα္ α‘ေαာα္းႏွα့္ α‘ေαးααီးေαာ α‘α်α္α်ားαြα္ ျαားαားα်α္ αွိαα္။ ααα္ α
α
္ေαါα္းေαာα္α်ားαို α‘αြα္ ျαားαားေαာ αြဲαα
α္းαံု ႏွα
္αု αြဲαα
္αုိα္αα္။ α‘αြဲα αα
္αုαို αα္ααα္α်α္α်ား αွိေαာ ေαြးေαာα္αြဲαြα္ αα္αΏαိဳα္ αိုα္းαဲ့αα္။ α‘ေαးααီးေαာ α‘α်α္αွာ ααု α‘αα္αား ေαါα္းေαာα္ αα
္α်ားαα္ α
α
္αα္αွ α်ဳိးαα္αα
္ ေαါα္းေαာα္α်ား၏ α‘αα္αွ αာαα္ αα္းေαာα္ αဲ့αူးαူα်ား ျαα
္αΏαီး၊ ၎αိုα αိα္းα်ဳα္ αားαα္ α‘αα္αား αြဲαα
α္းαံုαို α‘ာαာ αႊဲေျαာα္း ေαးαြားαြα္ αွိαα္။ α‘αα္းαံုးေαာ့ αိုα‘α်α္ααα္ α‘α
ိုးα α‘αြဲααြα္း α‘αြဲα ေαးα်ား αα္αီးေαး ႏိုα္αα္ ျαα
္αΏαီး၊ αα္းαာαႈαို αိုαိုျαα္း ααုα္ေα။
α₯ီးαိα္းα
ိα္α‘ား αါαီαα္αα
္αွ ေαြးα်α္αα္ αိုေαာ္αα္း α‘αွα္ααα္αြα္ αိုα္α်ဳα္αွဴးααီး αα္းေαႊα ေαြးα်α္ျαα္း ျαα
္αΏαီး၊ ေα
ာα့္αΎαα့္ ေααူα်ားαို α‘ံ့α‘ားαα့္ ေα
αဲ့αα္။ α‘α်ားα
ုα αααΌα ေααာαို ၎α‘αြα္ α်α္αားαα္။ αိုαααုα္αွ်α္αα္း ၎၏ αာαα္αံုး αိုα္α်ဳα္ααီး αူα ေαႊαα္းαို ေαးαိα့္αα္αု ျαα္းαုα္ေααဲ့αΎααα္။
αα္αွိ ႏိုα္αံေαး α‘αြα္ αူးေျαာα္းαႈαα္ αိုα္α်ဳα္αွဴးααီး αα္းေαႊ၏ αိုα္αုိα္ α‘αားαူေαး α‘α
ီ α‘α
α₯္၏ ααွိ αျαα
္ α‘α
ိα္α‘αိုα္း αα
္αုαာ ျαα
္αα္။ ၎αα္ αααΌα ေααာαို ααူαဲ ေαာα္αြα္αွ ၎၏ αံုαΎαα္αေαာ ααα့္α်ား αွααα့္ α‘ာαာαို αိုα္αားαΏαီး α‘ာαာ αα္αံေαးαို ေααားαα် ျαα
္ေα‘ာα္ ျαဳαုα္ျαα္းαα္ ၎α‘αြα္ αို၍ αα့္ေαာ္ေααα္။ α₯ီးαိα္းα
ိα္αα္ αူးαူး ျαားျαား αα္αွα္းα်α္α်ား αိွαေααα့္ α‘αြα္ αိုα္α်ဳα္αွဴးααီးα‘αိုα α₯ီးαိα္းα
ိα္αို ေαြးα်α္ ααα္αွာ αို၍ α‘ႏၲαာα္ αα္းေααα္။ ၎α‘ား α‘α
ိုးα α‘αြဲαေαါα္းေαာα္ α‘ျαα
္ αα္ααား၍ α
α္းαα္αΏαီး ျαα
္αာ α
α
္αα္αဲαွαα္း ေαးα
ားαႈ αွိαΏαီး၊ ႏိုα္αံ ααာααα္း αα္αံ ႏိုα္ေαာေαΎαာα့္ ျαα
္αα္။
α₯ီးαိα္းα
ိα္αα္ ႏိုα္αံေαး ααား αα
္α₯ီး၊ α
α
္αား αα
္α₯ီးαα္ α
ာαွ်α္ αα္ေαα်ာ αα
္α₯ီးႏွα့္ αိုαူαΏαီး၊ αα္αွိ α‘ာαာ αα္ေαာα္αံုαို α
ိα္ေαααα့္ αေαာ ααွိေα။ ၎αα္ αူααီး αူေαာα္း αα
္α₯ီးαု ေααူα် αံုးαα္ααα္ ျαα
္αΏαီး၊ αα္ααွα္းαα္αု αိုααα္ ျαα
္αα္။ αα္αိαα္ α‘αα
္αြα္ ααာαွα္ α‘α်ဳိα αါαα္αာαာ α‘α
ိုးα α‘ုα္α်ဳα္αႈαြα္ αိုးαα္αႈ α‘α်ဳိα ေαြααႏိုα္αα္။ αααΌα α‘αα
္αα္ ႏိုα္αံျαားαားα်ား α‘αြα္ α်α₯္းαα္α αြα္αူႏိုα္αံု αွိαΏαီး၊ ႏိုα္αံျαားေαး αα္ααီး α‘αα
္ ααα္း ႏိုα္αံααာ α‘αိုα္း α‘αိုα္းႏွα့္ α
αား ေျαာαာαြα္ αံ့αိုးαႈα်ား ေαးႏိုα္αα္။
αိုαေαာ္αα္း αေαα်ာ αေααာαႈ α်ားα
ြာ αွိေαေαးαα္။ α‘αြဲα α‘α
α္း α‘αα
္αြα္ α‘α
ိုးα α‘αြဲαα‘αြα္း α
α
္αα္ α‘αြα္း၌ αေαာαား ေα်ာ့ေျαာα္းαူႏွα့္ αေαာαား αα္းαာαူα်ားαို αα္α်α္ αီေα‘ာα္ αားαွိαΏαီး၊ αိုα္α်ဳα္αွဴးααီး αα္းေαႊα α‘ာαာျαα့္ ေαာα္αြα္αွ αိα္းα်ဳα္ αားαα္ ျαα
္αα္။ αိုα္α်ဳα္αွဴးααီးαα္ ၎αြα့္αို αဲ့ေαာ αိုαို αα္းαြα့္ေαးေαာ α
αα
္α‘αြα္ α‘αြα္ αူးေျαာα္းေαး (αူ၏ ေααာ ေαα်ာ ေα
ေαး α‘αြα္αါ) α‘αို αွα္αα္ေα
αα္ α
ီးαြားေαးႏွα့္ ႏိုα္αံေαး α‘α ေျαေα်ာ့αႈ α်ားαို α‘αα္α α‘αα္α်ား ျαဳαားαα္ αိုαα္αို ေαြαေαααΏαီ ျαα
္αα္။ αိုαေαာ္ ၎αα္ αΏαိα္းေျαာα္αႈ ααွိေαာ ႏိုα္αံေαး αα္αα္းα်α္ႏွα့္ ျαဳျαα္ ေျαာα္းαဲ αြα္ေαာ ႏိုα္αံေαး αα္းα်α္αို ျαα
္ေα
ႏိုα္αα္ ျαα
္αΏαီး ၎αα္αα္း α်α္ျαα္α
ြာ α်α္α
ီး αြားႏိုα္ေαးαα္။
ααΎαာαီα αြα္ေျαာα္ αဲ့ေαာ α‘α်ဳိးαား αီαိုαေαα
ီ α‘αြဲαေαါα္းေαာα္ ေααေα‘ာα္αα္း α
ုαΎαα္αα္ ααု α‘α်ိα္ α‘αိ α‘ျαα္း α‘αုα္ αျαဳαုα္αα့္ αေαာαို ေαြαααΏαီး၊ αူα၏ α‘α
ိုးα ေျαာα္းαဲ αိုαα့္ α‘α
ီ α‘α
α₯္αα္ α‘α
ိုးα αα
္ႏွα့္ αိα္αိုα္ ေαြααΏαီး ျαα္းαα္ေαာ ျαα
္αα္α်ားႏွα့္ αိαံုးα်ဳα္ ααြα္ αွိαα္။
αိုα္းαα္းαား αူα်ဳိးα်ား၏ ေααα်ား αြα္αα္း αာα αွα္αΎαာ α‘αα
္ α‘αα္ αα္α
ဲ αားαႈαွာ α်α္α
ီး αြားαဲ့αΏαီး αိုα္αိုα္αႈα်ား ျαα
္ႏိုα္αα့္ α‘ႏၲαာα္α်ား αွိေααα္။
ႏိုα္αံααာ α‘αိုα္း α‘αိုα္းαြα္ ျαα္αာႏိုα္αံ၏ α‘ိα္αီးα်α္း ႏိုα္αံα်ားα α
αα
္αα
္αို ααိဳαို αဲ့αΎααΏαီး၊ α‘ေαာα္ ႏိုα္αံ α‘α
ိုးα α‘α်ားα
ုααα္း α
αα
္αα
္αα္ ျαားαားαႈ αွိααွိ α
α္းαα္αα္ ျαα္αα္ αားαΎααα္။ αΏαိαိα္ααူ α‘ေααိαα္ αα္αα
္ ျαα
္αာαΏαီး၊ α‘α
ိုးα α‘αြဲααα
္αွ αူα်ားαို α‘ေαးαူ αိα္αိုααႈ α
ာαα္းαြα္ α်α္α်α္း α
ာαα္း αြα္းαα္ αြα္းα‘ား ေαးα်α္ αွိαα္။ αိုαုα္αα္αα္ α‘αိααΈာα္ ααွိေαာ αေαာ αွိαΏαီး၊ ျαဳျαα္ ေျαာα္းαဲေαး αေαာαား αွိαူα်ားαို αα
္αα္αာ ေαာα္αΏαီး၊ ααာα»ααီးႏွα့္ ျαα္αα္ αα္αံေαး αα္းα
αို αိα္αα္ ααို αွိαα္။
ေαα်ာαα့္ αα
္α်α္αွာ ျαα္αာ ႏိုα္αံ၏ α‘ာαာ α‘ေျααံ αα္ေαာα္αံုαွာ αေျαာα္းαဲαဲ αွိေααα္။ αိုαα‘αူ αာα
ုႏွα
္ αα
္αα္αα္α αံုေαာ္ αာαα့္ αα္αα္αိုα္ ααိααα‘α်ားႏွα့္ α
α
္α‘ုα္α်ဳα္ေαးα αံုေαာ္αဲ့αα့္ ႏိုα္αံေαး αα₯္ေα်းαႈ α‘ေျααံ α‘ေαΎαာα္းααား α်ားααα္း αေျαာα္းαဲေα။ αိုαေαΎαာα့္ α‘α
ိုးα α‘αြဲααα
္αα္ ျαဳျαα္ ေျαာα္းαဲαႈ α်ားαို α‘α်ိα္αီ ααုα္ႏိုα္ αဲ့αွ်α္၊ ေျαာα္းαဲαႈ α‘αြα္ αα္းαြα့္ αာαႈαွာ ျαα္αိα္ αြားႏိုα္αα္။
αααα ααိုα္αီα α‘α
ိုးαႏွα့္ αααα ααိုα္αီα α‘α
ိုးα ႏွα
္αု ျαα
္α်α္ αဲ့αံုαွာ α€α‘ေαΎαာα္း ေαΎαာα့္ ျαα
္αα္။ α‘αိုαါ α‘α
ိုးα α်ားαα္ ျαဳျαα္ ေျαာα္းαဲေαး α‘α
ီα‘α
α₯္ α်ားႏွα့္ α
αα္αဲ့ ေαာ္αα္း၊ ααΎαာαီ α‘ေααα္ ααံေαာ့αဲ αူαႈေαးႏွα့္ ႏိုα္αံေαး ျαဳျαα္ ေျαာα္းαဲαႈα်ား αုα္αα္ ျαα္းαα္αာ αΎαေαာ့αα္။ αိုαေαΎαာα့္ ေျαာα္းαဲαႈ α‘αြα္ αုα္αိုα္ေααူ α်ားαα္ ααုαို α‘αြα့္ α‘αα္း ေαααိုα္αြα္ ျαဳျαα္ ေျαာα္းαဲေαး ααား ျαα
္ႏိုα္ေα် αွိαူ α်ားαို α‘ားေαး αΎαေαးαွာ α‘ေαးααီး αွαα္။
αိုαိုα ျαဳαုα္ႏိုα္αα္ α‘α
ိုးααα
္αြα္ ျαဳျαα္ ေျαာα္းαဲေαး α‘α
ီ α‘α
α₯္α်ား αွိαα္ αုိαα္αို αဲαဲαံ့αံ့ αံုαΎαα္ αΎααα္ႏွα့္ αံαΎαααΌာαို α‘ျαα့္α‘α αံုαΎαα္αα္ αိုα‘α္αα္ ျαα
္αΏαီး၊ αိုα
ိα္αာα္ျαα့္ αα္αံ αΎαα့္αΎααα္ ျαα
္αα္။ ααုα‘αါ ေαာα္αα္ α
ိα္α်α္αြα္ α‘ျαα
္α်ား၊ αိα္αိုα္ αα္αိုα္αႈα်ား αα္αα့္αΏαီ ျαα
္αα္။ αိုαေαΎαာα့္ α€ေααာαြα္ ေျαာαိုαα္αွာ αα္αα္ αွα္αα္ ႏိုα္ေαး α‘αြα္ ျαဳα
ု α်ဳိးေαာα္ ေαးαΎααါα
ိုα αုαာ ေျαာαိုαα္။
(α€α
ာ ေαးαားαူ Morten B. Pedersen αα္ αΎαα
ေαΎαးα် ႏိုα္αံ NSW ααၠαိုα္ Defence Force Academy αွ ႏိုα္αံေαး α‘ααီးαα္း ααိα αα
္α₯ီး ျαα
္αΏαီး၊ ျαα္αာ ႏိုα္αံ၏ International Crisis Group αွ α‘ααီးαα္း ααုα္αြဲ ααာαွα္ ေαာα္း ျαα
္αα္။)
------------------------------------------------------
α်αα္αြα္ αα်α္ αα္αα္ေαး αα
္αွα္α်ားα
αα္
(11 March 2011 αα္α
ဲြαါ BBC News αွ Japan Begins quake relief mission αုိ αာαာ ျαα္αα္)
α်αα္ ႏုိα္αံ α‘ေαွα ေျαာα္αα္αြα္ αာေαါα္း α်ားα
ြာေαာ α‘αα္α်ား αံုးαႈံး ႏုိα္ေαာ αူαာαီ α‘αΏαီးαြα္ α‘αြα္ αα
္αာ ααီးαားေαာ αα္αα္ေαး αα
္αွα္αα္ α
αα္ αုα္ေαာα္ ေααΏαီ ျαα
္αα္။
α.α Magnitude αွိ αα်α္ αႈα္αα္αဲ့αာ၊ α်αα္ ႏုိα္αံαြα္ αွα္αα္း αα္ႏုိα္ေαာ αာα α‘αြα္း α‘ααီး αားαံုး ျαα
္αြα္ αွိαα္။
α်αα္ ႏုိα္αံ၏ α
α
္αα္αα္ α
α
္αား ေαာα္ေαါα္း α်ားα
ြာ၊ ေααာα₯္ႏွα့္ α်ီ၍ ေαာ္αα္းေαာα္း၊ αေαၤာα်ား αါαα္ α်ီ၍ αα္းေαာα္း ေαႊαα်ားαႈα်ား ျαဳαုα္ေααΏαီ ျαα
္αα္။
ေျααα်α္ေαΎαာα့္ αα္αုိα္းαြားေαာ ႏ်ဴααီးαား αာα္ေαါα္းαုိαွ ေααီαုိ ααၱိႂαြα်ား α
ိα့္αြα္ႏုိα္ ေαΎαာα္းαα္း α‘α
ုိးαα ααိေαးαဲ့αα္။
ေαာαΎαာေααα α်αα္ႏုိα္αံ α
ံေαာ္α်ိα္ ေαααα္αα္ααြα္ αုိα်ဳိαΏαိဳα α‘ေαွαေျαာα္ ααα αီαုိαီαာ (αα
α) α‘αြာαြα္ αα αီαုိ α‘αα္αွိ αα်α္ αႈα္αဲ့αα္။
α‘αိုαါ ေαးαα္ေαΎαာα့္ ααု α‘α်ိα္ α‘αိ αူ(ααα) ေααံုးαΏαီး (α
αα)αα္α ေα်ာα္αံုးα်α္ αွိαα္αု αိαွိ ααα္။ ေααံုးαႈ αွာ (αααα) αα္ααိ αွိႏုိα္ေαΎαာα္း α်αα္ αီαီαာα ေျαာαα္။
αα္ααီးα်ဳα္ Naoto Kan αα္ α‘αုိαါ ေαααုိα ααα္αာα₯္ျαα့္ ααြားေαာα္αီ၊ α
ေαေαα αံαα္ α‘ေα
ာαုိα္းαြα္ α‘ေαးေαα αα္αိαα္ α‘α
α္း α‘ေαး α်α္းααα္ ျαα္αα္α်α္ αွိαα္။
α်αα္ α
α
္αα္ α‘ေαျαα့္ αα္း α
α
္αားေαါα္း α်ားα
ြာ၊ ေααာα₯္α်ံ (ααα)၊ αေαၤာ α‘α
ီး (αα) αα္αျαα့္ αα္αα္ ေαး αုα္αα္းα်ား αုα္ေαာα္α်α္ αွိαα္။
αα်α္ေαΎαာα့္ αα αီαာ၊ ေα (αα) ျαα့္αΏαီး (α) αီαာ αွα္ေαာ αူαာαီ αႈိα္းα်ား α်αα္ αα္းေျααုိ αုိα္ αα္ေα
αα္။
α‘ေααိαα္ αααΌα Barack Obama α ေျαာαΎαားαာαြα္ α‘ေααိαα္ ေααာα₯္αα္ αေαၤာ αα
္α
ီးαα္ α်αα္ ႏုိα္αံαြα္ ေαာα္αွိေααΏαီး၊ ေαာα္αα
္α
ီးαွာ αα္းαြα္ αြားေααဲ ျαα
္ေαΎαာα္း ေျαာαα္။
αြံαα်ား ျαα့္ေαေαာ ေαα်ားαα္ αားα်ားႏွα့္ α‘ိα္α်ားαုိ αဲြαူαြားαΏαီး၊ αူေα αα္αြα္α်ား၊ α
αါး αα္းα်ားαို αα္αα္ ေααံα်ားα αႊα္းαိုးαြားαα္။
α‘αုိးαါးαံုး αိαုိα္ေαာ ေαααွာ Miyagi αုိα္αုိα္ α‘ုα္α်ဳα္αြα့္α ေαα၏ αိα္αα္းαΏαိဳα Sendai ျαα
္ αΏαီး αα္αြα္ αα
္αုαα္း αွာαα္ αူေα α‘ေαာα္း ααα αα္α ေαြαααα္။
α်αα္ αီးααား αာαα ေျαာαΎαားαာαြα္ α‘ေαွαေျαာα္ αα္းေျα αα
္ေαွ်ာα္ αြဲေαာ ααား ေαးα
α္း၏ αဲαြα္α
αေαြαေαးေαΎαာα္း ေျαာαΎαား αဲ့αα္။ αူαα
္αာαα္α αα္ေαာα္ αာေαာ αေαၤာ αα
္α
ီးαွာαα္း ေα်ာα္αံုးα်α္ αွိαα္αု αုိαα္။
Miyagi αုိα္αုိα္ α‘ုα္α်ဳα္αြα့္α ေαααွ Kesenuma αα½ြα္း αံုးαံု αα
္αံုαွာ ေαျαႇဳα္αြားαΏαီး α်α္α‘αုိα္းα်ားαြα္ αα₯္ααα္αα္ α‘αိ αီးေαာα္α်α္ αွိαα္။
Fukushima αိုα္αုိα္ α‘ုα္α်ဳα္αြα့္α ေαααွ Minamisoma αΏαိဳααြα္ α‘ိα္ေျα αααα αα္α α်α္α
ီး αဲ့αα္။
Fukushima ေαα α‘ေαွαေျαာα္ ေαααြα္ αα္α်ဳိး αဲ့ေαာေαΎαာα့္ α‘ိα္α်ား ေααဲ ေα်ာαါαဲ့ေαΎαာα္း α်ဳိαုိ ααα္း αာαα ααα္း αုα္ျαα္αဲ့αα္။
αα်ိα္αα္းαွာαα္ Fukushima I ႏွα့္ II αွ αာα္ေαါα္းαုိ αါးαုαွိ α‘ေα‘းေαး α
αα
္αα္ αα်α္ ေαΎαာα့္ αα္αုိα္း αြားαဲ့αာ α်αα္ α‘ာαာαုိα္α်ားα α‘ေαးေαα α‘ေျαα‘ေα ေαΎααာ αဲ့ααα္။
αာα္ေαါα္းαုိα်ားαွ αုα္αႊα္ေαာ ေαေႏြးေαြαα်ားαြα္ αာα္ေαာα္ျαα္α်ား αုိα
ိα့္ ႏိုα္ေαΎαာα္း ααိ ေαးα်α္α်ား αုα္ျαα္αဲ့αΏαီး α‘αုိαါ α
α္αုံ ႏွα
္αု α‘αီးαွိ αူေαာα္ေαါα္း α်ားα
ြာ ေျαာα္းေαႊαα်α္ αွိေαΎαာα္း αိααα္။
α်αα္ ႏိုα္αံ ααွα္းαြα္ α.α Magnitude ေα်ာ္αွိ αα်α္α‘ေαး αါးαα္ေα်ာ္ αα္αုိα္ αႈα္αဲ့αα္။
“αα½ြα္ေαာ့္ αααွာ α‘ααီးαံုး αα်α္αါαဲ။ ေααΏαီ αိုα αဲ αα္αုိα္αာ” αု Hakodate αိα္αα္းαုိα αာေαာα္ αα္αα္αူ α‘αα္ αα ႏွα
္ α‘αြα္ ေα်ာα္းαား αα
္α₯ီး ျαα
္αူ Sayaka Umezawa α ေျαာαΎαားαဲ့αα္။
αုိα်ဳိ αΏαိဳααα္αြα္ αုံးαα္αα္း α‘ေαာ္ α်ားα်ားαα္ αာα္ေαွαား α‘αုα္ ααုα္ ႏုိα္αျαα့္ αုံးαြα္αα္ αα‘ိα္αΎαααα္။
ααားα်ား αα္αြားေαာေαΎαာα့္ αူαα္းေαါα္း α်ားα
ြာ αိα္αိ ေααဲ့αΏαီး α‘α်ိဳααွာ αα္းေαွ်ာα္၍ α‘ိα္ျαα္ αΎαααα္။
αုိα်ဳိαွိ αဲြαေαးαα့္ α‘αα္းα‘αား αα
္αုαြα္αα္း ေαါα္αုိး αΏαိဳα်αႈေαΎαာα့္ αူႏွα
္αα္αα္α αα္αာ ααဲ့αα္။
αိုα်ိဳ αΏαိဳαေαာ္ႏွα့္ α‘αီးααိုα္αြα္ α‘ိα္ေαါα္း ေαးαα္းαα္α αွ်α္α
α
္ αာα္α‘ား ျαα္ေαာα္αႈႏွα့္ ααံဳေαြα αဲ့ααα္။
αα
ိαိα္ α‘ႏွံαα‘ျαားαြα္ αူαာαီ αႈိα္းα်ားαα္ α်α္ေααာα₯္ α‘ျαα္ႏႈα္းျαα့္ ျαα
္ေαα αဲ့ေαာ္αα္း αာαုိα္αီႏွα့္ α‘ေααိαα္ α‘ေαာα္αα္ αα္းေျααုိα αေαာα္αီ α‘ားေα်ာ့ αြားαဲ့αα္။
αα္αီαုိးαီးαား၊ α‘ုိαီαြα္ႏွα့္ αါαွα္αα္αွိ αα္းαုိးαα္း αေαွ်ာα္αွိ αူေαာα္ေαါα္း α်ားα
ြာαုိ ေျαာα္းေαႊα ေα
αဲ့αα္။
α‘ုိαီαြα္αွိ αိα္αα္း αα
္αုαြα္αα္း αႈိα္းα်ားေαΎαာα့္ ααီးααီး αားαား αိαိုα္αႈ αွိαဲ့αα္αု αုိαα္။
αα်α္αΏαီးေαာα္ αူαာαီ ααိ ေαးα်α္α်ားαုိ αα
ိαိα္ αα
္ေαွ်ာα္ ေျαာα္αွေαာα္ α‘ေααိα αα
္ေαွ်ာα္ αုα္ျαα္αဲ့αΏαီး၊ αα္းαုိးαα္း αα
္ေαွ်ာα္ αူα်ားαုိ ေαႊαေျαာα္း ေα
αဲ့αα္။
αုိαေαာ္ ေαာα္αိုα္းαြα္ αိαα
္αုိα္၊ α‘α္αုိαီးαွား၊ αΎαα
ေαΎαးα်ႏွα့္ ααုα္ ႏုိα္αံ αုိααြα္ ααိ ေαးα်α္αုိ αုα္αိα္း αဲ့αα္။
--------------------------------------------------------------
ααုα္ေαာα္ေα်ာα္ α‘αြα္း αα္αα္းျαα္း ααွိαု αိုα္αα္ေαါα္းေαာα္ ျαα္းαို
(AFP ααα္းαွ 8 March 2011 αα္α
ြဲαါ “Taiwan’s leader denies falling into China trap” ααα္းαို αာαာ ျαα္αိုαα္)
αိုα္αα္ αααΌα αာαα္α်ိဳးα αူαα‘ား αီα်α္း၏ ေαာα္ေα်ာα္ α‘αြα္း αα္αα္း αြားαဲ့ေαΎαာα္း α
ြα္α
ြဲα်α္αို αα္α် αိုα္ျαီး ααုα္ ျαα္ααΎαီးႏွα့္ α
ီးαြားေαးα‘α αိုαို ေαါα္းα
α္းေαး α‘ျαα္း αြားαြα္ αူαါααို αα္αα္ αုα္ေαာα္αα္ αံုးျαα္ αားαα္αု ေျαာαΎαား αိုα္αα္။
αိုα္αα္α ααွိαα့္ αုα္αြα္ေαး α‘α်ိဳး α‘ျαα္ α်ားα‘αြα္ α‘ျαα္ α‘αွα္ α‘ားျαα့္ ႏိုα္αံေαး α‘ေα်ာ့ ေαးαႈαို αီα်α္းα α‘ျαα္ αုα္αα္ ျαα
္၍ ျαα္αα္ ေαါα္းα
α္းေαးαို ααႊဲ αေαွာα္αာ ေα‘ာα္ ျαဳαုα္αα္ αα္αြα္ ေααα္ αူေαာ αိုα္αα္ α‘αိုα္α‘αံ αါαီ၏ α
ြα္α
ြဲα်α္ α်ားαို ျαα္းαα္ေαΎαာα္း αααΌα αာαα္α်ိဳးα Financial Times ႏွα့္ α‘α္αာα်ဴးαြα္ ေျαာαΎαား αဲ့αα္။
αာαα့္ ႏွα
္αြα္ ျαα္αα္ α‘ေαြးαံαα္ ေαွ်ာ္αα့္ αားေαာ αααΌα αာαα္α်ိဳးα “αံုးα αေαါα္းα
α္းေαး၊ αြα္αα္ေαး αေαΎααာေαး၊ α‘α္α‘ား α‘αံုးαျαဳေαး α
ေαာ αα္αွိ αိα္αဲ αα္းαα္း α‘ေα α‘αားαို αα½ြα္ေαာ္αိုα αိα္းαိα္း αြားαွာαါ” αု ေျαာαΎαား αဲ့ေαΎαာα္း α‘αၤါေαα ααα္းαြα္ ေαာ္ျα αားαα္။
αိုα္αα္ αα½ြα္းαα္ ျαα္ααΎαီးαိုα α
ီးαြားေαး α‘α αံαါးαြα့္ αα္ေαာα္αα့္ αα္းေαΎαာα္းαြα္ ေαးαံု αα
္αံုαွ αံုးαံု αα
္αံုαα္ααာ ααီးေαါα္ ေαးαα္။ αိုαေαာ္ ႏိုα္αံေαး αိα
α₯α်ား ေαြးေႏြးαα္ αိုα‘α္αα့္ αိα‘ားα်ား ααွိαါαု αာαα္α်ိဳးα ေျαာαΎαားေαΎαာα္း αိαွိααα္။
“α‘ေαးαΎαီးαံုး α‘α်α္ αေαာ့ ααိααα‘ ျαα
္αα့္ α‘αား α‘αာαို ေαးαα္ ေα်ာ့αါးေα‘ာα္ αုα္αိုααါαဲ” αု αα္αα္ ေျαာαΎαားαဲ့αα့္ αααΌα αာαα္α်ိဳးα αိုα္ေααα္ ααα္ αါးαီးေαာ ျαိဳα္αα္ αီα်α္းα‘ေαα α‘αြα္ α‘αα½ြံ αွီαိုααα့္ α‘ေα α‘αားαိုα ေαာα္αာ ေαာ့αα္ αိုαα့္ α‘α်α္αို ျαα္းαို αိုα္αα္။
αααΌα αာαα္α်ိဳးαα္ αီα်α္းႏွα့္ α်α
္αΎαα္ αα္းႏွီးေαး αူαါαျαα့္ αααα ေαααြα္ α‘ာαာ ααာαဲ့ျαီး ေαာα္αို္α္း ၎၏ α‘α
ိုးαα αုα္αြα္ေαးႏွα့္ ααီးαြား αုα္αα္း αααို ျαွα့္αα္αα္ αα္αြα္αα့္ αေαာ αူαီα်α္ αα
္αါαα္ေα်ာ္αို ααုα္ ျαα္ααΎαီးႏွα့္ αα္αွα္ေαးαိုး ေαာα္αြα္αဲ့αα္။
--------------------------------------------------------
ျαα္αာαွ αိα္းα
ိုα္α်ိဳး αုα္αုα္αူα်ား ααုα္α‘αြα္ ျαႆαာαα
္αα္ျαα
္αာ
(China Daily αွ 10 March 2011 αα္α
ြဲαါ “ Poppy farmers in Burma a growing problem in China” ααα္းαို αာαာ ျαα္αိုαα္)
α‘ိα္αီးα်α္း ျαα္αာ ႏိုα္αံαွ ααားααα္ αိα္းα
ိုα္α်ိဳးαႈαα္ αြα္αဲ့αα့္αႏွα
္α‘αြα္း αα αြားαာαဲ့ျαီး ααုα္ αα္α
α္ ေαααို αာαြα္ ေααူα်ား α‘αြα္ αΎαီးαားေαာ ျαႆαာ αα
္αα္ ျαα
္αာαα္αု ααုα္ α‘ေαာα္ ေαာα္αိုα္း αူαα္ျαα္αα္αွ αဲα‘αာαွိαΎαီး αα
္α₯ီးα ေျαာαΎαား αိုα္αα္။
αူαα္ ျαα္αα္ ျαα္αူα αံုျαဳေαး αာα αႊα္αΎαားေαးαႈး αα္αုαိုα္α China Daily ႏွα့္ αီးαα္α α‘α္αာα်ဴး αα
္αုαြα္ ေျαာαΎαားαာ၌ α‘αိုαါ αိα္းα
ိုα္α်ိဳး αုα္αုα္αူ α်ားαα္ ၎αိုα၏ αူးαα
္ ေαးαါး α‘α်ားα
ုαို αα္α
α္ ျαα္ေα်ာ္ αိုးαုα္αα္ ααိဳးα
ား ေααΎαေαΎαာα္း၊ αိုαေαာ္αα္း ျαα္αာ ႏိုα္αံαွ ααုα္ ႏိုα္αံ αြα္းαိုα ααား ααα္ αα္αြα္း ေαေαာ αာα္αြဲαα္း αုα္ αူးαα
္ ေαးျαား α်ား၏ ααာαα αီးαိုးα‘α္းႏွα့္ αိα္း αဲ့αိုαေαာ ααားαိုးα် αူးαα
္ ေαးα်ား၏ ααာααα္ ေα်ာ္αြα္ αြားαΏαီ ျαα
္ေαΎαာα္း ေျαာαို αဲ့αα္။
ααု α‘αα္ α်α္းαေαာ α‘α်ိဳးαား ျαα္αူα αြα္ααα္ α်α္ႏွာ α
ံုαီ α‘α
α္း α‘ေαး၏ α‘αα္း α‘αိုα္းαြα္ China Daily ႏွα့္ α‘α္αာα်ဴး ျαဳαုα္ αဲ့αα့္ αα္αုαိုα္α “ျαα္αာ ႏိုα္αံαဲα αိα္း α
ိုα္α်ိဳး α§ααာ ႏွα
္ေαာα္း ေျαာα္ေαာα္ αွα
္αာ αα္αာေαာα္ αွိေααါαΏαီ” αု ေျαာαΎαားαα္။
αိα္းα
ိုα္α်ိဳးαႈ α‘ေα α‘αားαို ေα
ာα့္αΎαα့္αα္ α‘αြα္ αΏαိဳα္αု ေαာα္αွα္းေαး αα္းααာျαα့္ αα္းေαာα္း၊ ျαα္αာ ျαα္ ေျαာα္αိုα္းαို αြα္းαα္း αုေααα ျαဳျαα္းျαα့္ αα္းေαာα္း ႏွα
္ႏိုα္αံ α
αံုးα αာα αွα္αΎαာ ααိဳးαα္း αာαွ ααွိေαာ ααα္း α‘α်α္ α‘αα္ α်ားαို α‘ေျααံαာ ααု αဲ့αုိα αα္ααွα္း αဲ့ျαα္း ျαα
္αα္αု ၎α αိုαα္။
ျαα္αာ ႏိုα္αံ၏ αိα္းα
ိုα္ α်ိဳးαႈ αα္αေαာ ααီးαြား αာαα္αု αိုေαာ္ျαားαα္း αααα αုႏွα
္ α်ားα αိα္းα
ိုα္ α§α αααααα αα္αာႏွα့္ ႏိႈα္းαွα₯္αွ်α္ αααα αုႏွα
္αြα္ ααααα αα္αာαိုα α်αα္း αြားαα္αို ႏွα
္ႏုိα္αံ αူးαြဲ ေα့αာေαး α
ီαံα်α္ α‘αြဲαα ေαြααွိ αဲ့αα္αု αα္း αα္αုαုိα္α ေαာα္ျααα္။
αူαα္ ျαα္αα္αα္ ျαα္αာ၊ αာα‘ို၊ αီαα္αα္ ႏိုα္αံ α်ားႏွα့္ αααα αီαိုαီαာαα္α αα္α
α္α်α္း αိα
α္ ေααα္။ α‘αိုαါ ေαααွ ျαα္αာ၊ αာα‘ို ႏွα့္ αိုα္းႏိုα္αံαိုα αံုး ႏိုα္αံ αα္α
α္ αံုေαြααα့္ ေαႊααိαံ αα္ေျααα္ αိα္းα
ိုα္α်ိဳးαႈ ေαΎαာα့္ αα္αွားαα္။
αα္α
α္ ေαα αွα္α်ားျαα္း၊ αိα္းα
ိုα္α်ိဳး ေααα်ား ႏွα့္ αီးαα္ျαα္း αိုαေαΎαာα့္ αူးαα
္ေαး ααား ααα္ αα္ေαာα္αူ αα
္ေαာα္းေα်ာ္αို ααုα္ αဲα်ားα ႏွα
္α
α₯္ αα္းαိေα့ αွိαα္။
ျαα္αာ ႏိုα္αံαွ αူးαα
္ေαး αုα္αα္α်ားαα္ αူαα္ ျαα္αα္αိုα αူးαα
္ ေαးαါး α‘αိα ျαα္αျαဴးαူ α်ား ျαα
္αα္။ ျαα္αα္ α‘αြα္းαိုα ααား ααα္ αြα္းαာαα့္ αူးαα
္ေαးαါး αα %αွ αα % α‘αြα္ αာαα္ αွိαူα်ား ျαα
္αα္αု αα္αုαိုα္α ေျαာαα္။
αΏαီးαဲ့αα့္ αါးႏွα
္αာ ααုα္ ျαα္αာ αူးေαါα္း ေαာα္αြα္αႈ αာα α‘ေαာ α‘αြα္း αိα္းႏွα့္ αα္α
α္ αူးαα
္ေαးαါး ααား ααα္ ေαာα္းαα္αႈαို αိုα္α်α္αα္ ααိဳးαα္း αႈα်ား ααီးααီးαား αား ေα‘ာα္ျαα္αႈ ααဲ့αα္ αုαα္း αα္αုαိုα္α α‘ေαး αား ေျαာαΎαားαα္။
αူαα္ αဲαα္αြဲαα ႏွα
္α
α₯္ αΎαားျαα္ αα္းαီး ααိေαာ αိα္းႏွα့္ αီးαိုးα‘α္း α
ုα
ုေαါα္း ααာααα္ αြα္αဲ့ေαာ αါးႏွα
္α ေျαာα္αα္- αွα
္αα္αα္α αα္αွိ α‘α်ိα္αြα္ ႏွα
္αα္ - αံုးαα္αိုα α်αα္း αြားαဲ့αα္αု ၎α αိုαα္။
“ααားαုိးα် αူးαα
္ေαးαါး αီαိုααα္ αါးαာေα်ာ္ αα္းαိαဲ့ α‘αႈေαြ၊ αီαိုααα္ αα
္αာေα်ာ္ αα္းαိαဲ့ α‘αႈေαြ α‘αα္ αုα္းα αွိαဲ့ ေααဲ့ αα္αွိ ႏွα
္ေαြαွာ αီαို α‘αႈααီးေαြ ααွိ αေαာα္ αα္းαြား αါαα္” αု ၎α αα္αα္ ေျαာαΎαားαα္။
αα္းαိုα α်αα္း αာျαα္းαα္ αိα္းα
ိုα္ ေαာα္αူ α‘α်ားα
ုαို α်ံဳ α‘αါα‘αα္ αိα္း α‘α
ားαုိး αီးႏွံα်ား α
ိုα္α်ိဳး ေα‘ာα္ α
α္းαံုး ႏိုα္αဲ့ျαα္း ေαΎαာα့္ ျαα
္αα္။ αိုαေαာ္αα္း αာα္αြဲαα္းαုα္ αာαု αူးαα
္ ေαးαါးα်ား α‘α္α‘ား ေαာα္းေαာα္းႏွα့္ αα္ေαာα္ αာေααα္αု αα္αုαိုα္α ααိေαး ေျαာαΎαားαα္။
“αီαိုα္းα‘α္αα္ααα္းႏွα့္ α‘α္αာαီαို αာαု αူးαα
္ ေαးα‘α်ိဳး α‘α
ား αα
္ေαြα ααား αုိးα် αူးαα
္ေαးαါး ေαြαို α‘ျαα္ α‘αα္ ေα်ာ္ျαα္ αြားαΏαီး αူαα္ ျαα္αα္ αဲαို α‘αံုး α‘αα္းαဲα αα္ေαာα္ ေααါαα္” αု ၎α αိုαα္။
ααα္α αူαα္ αဲα်ား αα
္ႏွα
္αွ်α္ αာαု αူးαα
္ ေαးαါး αီαို ααα္ αာααα္းαွ်αာ αα္းαိ αဲ့ေαာ္αα္း αααα αြα္ ေαးαα္ ေα်ာ္αိ αα္းαီး ααိ αဲ့αα္αု αိαွိ ααα္။
αားျαα
္ ααားαα့္ ေαးαါးα်ား α‘αါα‘αα္ ေαါα္းα
α္ αα
α₯α္းα်ားαို α‘αံုး ျαဳαာ αာαα္ αာα္αဲြαα္း ေαးα်ားαြα္ α‘αိုαါ αူးαα
္ေαး α‘α်ိဳး α‘α
ား αα
္α်ားαို α‘αြα္ ααူ ေαာ္α
α္ αုα္ αုα္ႏိုα္ αα္αု αα္αုαိုα္α ေျαာαΎαားαα္။
αူαα္ αα္αα္αိုα္ αα္αြဲα α‘ααီးα‘αဲ αα္αိုα္α်α္၏ α‘αို α‘α αြα္ αဲ့ေαာαါးႏွα
္ α‘αြα္း αα္αα္αိုα္ αူးαα
္ αုα္αα္α်ားႏွα့္ αα
္αα္αႈ ျαα
္α
α₯္ α်ားαြα္ αဲ α‘αာαွိ αα
α₯ီး α‘αα္ αံုးαံႈး αဲ့ααα္αု αိααα္။ αααα αα
္ႏွα
္αα္းαွာαα္ αα္αα္α်ားႏွα့္ αα္α
α္ေααα့္ αူးαα
္ ေαးαါး α‘αႈ αα αႈ αွိαα္αု αိုαα္။
αူαα္ ျαα္αα္ α‘αြα္းαိုα αူးαα
္ ေαးαါးα်ား ααား ααα္ αိုးαြα္းαα့္ αα္းαα္း α်ားαွာαα္း α‘α်ိဳးα်ိဳး ေျαာα္းαဲ ေααα္။ α‘α်ိဳα αုα္αα္α်ားα αူးαα
္ ေαး ေα်ာ္αα္ ေααα့္ ေααဲαိုα α‘αα္ α‘α
ားα်ား ႏွα
္αာ α
ုα္αူ αΏαီး αα္α
α္αို ျαα္ေα်ာ္ αΏαီးα်ိα္αြα္ α‘αα္αွ ေαးαα္αို ျαα္αႇα
္αူαာ ေαးျαား ျαα္α်α္αα္αု αα္αုαိုα္α ေျαာαΎαားαα္။
“αူးαα
္ေαး ျαႆαာαို αိုα္αြα္αိုα ααုα္ ႏုိα္αံα αာαα္ αိαိαဲα αုα္ေαာα္ αဲ့αါαα္၊ αα္းα α‘α်ိဳး α‘ေαြα α‘αိα္ α‘ေαာα္ေαြ α်ားေααဲ့ ေαာα္ααဲ့ α‘αာαα္αို ျαα္ေα ααါαΏαီ” αု αα္αုαိုα္α αံုးαα္ ေျαာαΎαားαα္။
----------------------------------------------------------------
ααုα္αႊα္ေαာ္ α₯αၠαα αါαီα
ံု α
αα
္αုိ ααα့္ေαာ္αု ျαα္းαα္
(AFP ααα္းαွ 11 Mar 2011 αα္α
ဲြαါ China congress chief rules out multi-party system ααα္းαုိ αာαာ ျαα္αုိαα္)
ααုα္ ႏုိα္αံ၏ αႊα္ေαာ္ α₯αၠαα αΎαာα αေαးေαααြα္ αိα္ααြα္း ေျαာαΎαားαာ၌ αါαီα
ံု αီαုိαေαα
ီ α
αα
္ αုိα αူးေျαာα္းαα္ αျαα
္ႏိုα္ေαΎαာα္း ေျαာαုိαဲ့αာ၊ ααα္ႏွα
္α αα္ααီးα်ဳα္ αα္α်ားေαါα္၏ αွα္α်α္α်ားα α‘α
α်ဳိး ေαးαဲ့αα့္ ႏုိα္αံေαး ျαဳျαα္ ေျαာα္းαဲေαး ေαွ်ာ္αα့္α်α္ α်ားαုိ ေαေα‘းျαα့္ αα္ျαα္း αΏαိα္းαα္ ααဲ့αုိα ျαα
္αြားαα္။
ααုα္ႏုိα္αံ ေαါα္းေαာα္αုိα္းαြα္ αααΌα αူα်α္းေαာα္ αΏαီးα်α္ ααားαα္ αံαါα္ႏွα
္ α‘αα့္ αွိေαာ αူαα္αွိα αႊα္ေαာ္ ႏွα
္αα္αα္ α‘α
α္း α‘ေαးαြα္ αိα္ααြα္း ေျαာαΎαားα
α₯္ “αြα္ျαဴαα
္ αါαီ αႊα္းαုိးေαာ α
αα
္αုိ α
ြα္ααႊα္ျαα္းαα္ ααα္းααာ α‘ေျαα‘ေααုိ ျαα
္ေαα ေα
ႏုိα္ေαΎαာα္း ေျαာαΎαားαဲ့αα္။
“ααα္αုိα αα½ြα္ေαာ္αုိα α်ာα်ားေααα္ αုိαα္ ααွိ ေα‘ာα္ျαα္ αားαΏαီး ျαα
္αဲ့ αြံααΏαိဳး αုိးαα္αႈ α‘αီး α‘αြα့္ေαြαုိ αံုးαႈံး αြားαွာαါ။ αုိα္းျαα္ ααα္း ျαα္αြα္း αိေαာαိ ααိααα‘ ေα်ာα္αα္းαါးαဲαုိ α်αြား ႏိုα္αါαα္”αု αႈαα္αုိα ၎ ααာααိα‘ျαα
္ ေαာα္αြα္ေαာ α‘α်ဳိးαား ျαα္αူα αြα္ααα္ (αႊα္ေαာ္ α‘α
α္းα‘ေαး) αြα္ ေျαာαΎαားαုိα္αα္။
ααုα္ႏုိα္αံ α‘αြα္ αα့္ေαာ္αα့္ αα
္αုαဲေαာ α
αα
္αွာ α‘ာαာαွα္ α‘ုα္α်ဳα္ေαး α
αα
္αာ ျαα
္ αα္ αုိေαာ α‘αူα‘ααုိ αုိα္းျαα္α‘ား αြα္αြα္းαα္ α‘αြα္ αြα္ျαဴαα
္ αါαီα αူαα္αုိ၏ ႏွα
္α
α₯္ αိα္ααြα္း αုိ α‘αံုးျαဳေα့ αွိαဲ့ေαာ္αα္း αΎαာααေαးေααα αိα္ααြα္းααူ ႏုိα္αံေαး ျαဳျαα္ ေျαာα္းαဲαႈαုိ α‘ားေαးαα္ αု α‘α်ားα αူααဲ့αα့္ αα္α်ားေαါα္၏ αΏαီးαဲ့ေαာ αΎααုα္αα αွα္α်α္α်ား α‘ေαα ေαာα္αα္αဲြ α‘ျαα
္ ေαααြα္αာျαα္း ျαα
္αα္။
αႏွα
္α αΎααုα္ααြα္ ေαာα္αုိα္း αα္αα္းαΏαိဳαေαာ္၌ αα္α်ားေαါα္α ααုα္ ႏုိα္αံαα္ ႏုိα္αံေαး α
αα
္ ျαဳျαα္ ေျαာα္းαဲေαးαုိ αြα္းα‘ား ေαးααα္ ျαα
္ေαΎαာα္း ႏိုα္αံαားα်ား၏ αီαုိαေαα
ီ α‘αြα့္ α‘ေαးα်ားαုိ ျαႇα့္αα္ααα္ ျαα
္ေαΎαာα္း α‘α
ုိးα၏ α‘ာαာαုိ α
α
္ေαး αိα္းေα်ာα္း ααα္ ျαα
္ေαΎαာα္း ေျαာαΎαားαဲ့αူးαα္။
α‘αα္αါ αွα္α်α္α်ား α‘αါα‘αα္ CNN ႏွα့္ αေαွးαေႏွာα္း ျαဳαုα္ေαာ α‘α္αာα်ဴးαြα္ αိα္αုိα္း ေαါα္းေαာα္α်ား α‘αΎαား αေαာ αဲြαဲြαႈ αွိေαေαΎαာα္း αွα္းααႈα်ား ေαααြα္ αာαဲ့αα္။ α‘αူးαျαα့္ α‘αုိαါ αိα
α₯α‘ေαα ေαာα္αုိα္း ေျαာαုိαα့္ αွα္α်α္α်ား α‘ားαα္ αေαာ ααွိαα့္ αααΌα αူα်α္းေαာα္ႏွα့္ αα္ααီးα်ဳα္ αα္α်ားေαါα္αုိα αေαာαား ααုိα္ αုိα္αΎααု αူα αဲ့αΎααα္။
--------------------------------------------------------------
ααုα္α α
ီးαြားေαး α
ီαံαိα္းαို α‘αα္ျαဳ၊ ႏိုα္αံေαး ေျαာα္းαဲαႈ ααုα္αုαို
(Associated Press αွ 14 March 2011 αα္α
ြဲαါ Christopher Budeen ေαးαားေαာ “China Approves Economics Plan, No Political Changes” αို αာαာျαα္αိုαα္။)
ααုα္ ႏိုα္αံαα္ α
ားαံုး αူα်ား၏ αိုα‘α္ α်α္α်ား ျαα့္αα္း ႏုိα္αα္ αα္αြα္၍ αာαα့္ αါးႏွα
္ α‘αြα္ α
ီးαြားေαး α
ီαံαိα္းα်ားαို α‘αα္ ျαဳαဲ့αΏαီး ႏိုα္αံေαး ျαဳျαα္ ေျαာα္းαဲαႈ α‘αြα္ αα္းα
α်ားαိုαူ αα္α် αဲ့ေαΎαာα္း αααၤာေααα ၎၏ ႏွα
္αα္αα္ α₯αေαျαဳ α‘αြဲα α‘α
α္း α‘ေαး α‘αΏαီးαြα္ α‘αα္ ျαဳ αဲ့αα္။
αါးႏွα
္ α
ီαံαိα္းαြα္ α်α္ျαα္ေαာ α
ီးαြားေαး αိုးαα္αႈαွ α‘αα္ α‘ေαြး αိုαို ျαα့္αား ေαးαို α₯ီးαα္αα္ αα္αွα္း α်α္ ေျαာα္းαα္ ျαဳαုα္ αားαα္။ αိုαα‘ျαα္ α‘αα္ αျαα္ αြံααΏαိဳး αိုးαα္αα္ α‘αူးαျαα့္ αα္ေαာα္αႈ αုα္αα္းα်ားႏွα့္ α်α္းαာαႈ αြဲေααႈ αိုαို α်α္ျαα္αေαး α်ားαို α‘αူး α‘ေαး ေαးαα္ ျαα
္αα္။ α‘αα္၍ α‘ေαာα္ α‘αα္ ေαာ္ႏိုα္ αဲ့αါα ααα»ာ့ αုαိα α‘ααီးαံုး α
ီးαြားေαးαို α
αိα္ αα္αာေαာ α
α္αံုα α‘αိα α
ားαံုးαူ ေα
်းαြα္αိုα α‘αြα္ ေျαာα္း ႏိုα္αα္ ျαα
္αα္။
α
ားαံုးαူ ေα
်းαြα္ ααီးαာαွαာ αြα္းαုα္ αိုးျαα့္ေαးαို α‘ေαာα္ α‘αူ ျαဳαα္ ျαα
္αΏαီး ααုα္ ႏွα့္ α‘ေααိαα္ α‘ျαား α
ီးαြားေαးα်ား α‘αΎαား αွိ ααုα္၏ αုα္αြα္αႈ αိုေαြ αြာααႈαို α်α₯္းေျαာα္း αြားေα
αα္ ျαα
္αα္။
ααုα္αα္ ေαြα်ားαို αုααΈαီα်ား αံαွ αူαα
္α₯ီးα်α္းαီαိုα ေျαာα္းေαႊααα္ αိုα‘α္ ေααါေαးαα္။ αိုααွαာ ααုα္ ႏုိα္αံ၏ αα္းαဲေαာ αူα်ားα
ုႏွα့္ α်α္းαာေαာ ααာαα္α်ားႏွα့္ αိုးαα္ αာေαေαာ αူαα္ αα္းα
ားα်ား α‘αΎαား αြာααႈ α်α₯္းေျαာα္း αာαα္ ျαα
္αα္။
α်α္ျαα္αα
ြာ α်αွα္ αားေαာ α
ီαံαိα္းαြα္ ေα်းαα္ α်α္းαာေαး ေα
ာα့္ေαွာα္αႈαြα္ αိုαို αံုးα
ြဲαα္ႏွα့္ α‘αုα္ ααွိေαာ αα္ααား α်ားα‘αြα္ α‘αုα္α‘αိုα္ αွာေαြေαးαα္ ααိα်ား αါαα္αα္။ αိုαိုα ျαဳαုα္ ျαα္းေαΎαာα့္ αα္ေαာα္αႈ αုα္αα္းႏွα့္ α
ားαံုးαူ αိုα‘α္α်α္ αိုαို αိုးαα္ αာေαး α‘αြα္ ေျααွα္း αα
္αα္αα္ ျαα
္αα္။
α‘αြဲααα္ αံုးေαာα္ αီးαါးαွိ α‘α်ိဳးαား ျαα္αူα αြα္ααα္αα္ αα္αα္ α‘αΎαာ α‘α
α္း α‘ေαး ျαဳαုα္ αΏαီးေαာα္ α
ီးαြားေαး α
ီαံαိα္းαို αααၤာေααα α‘αα္ျαဳ αဲ့αα္။ ααု αါးႏွα
္ α
ီαံαိα္းαα္ ααို α
ီαံαိα္းႏွα့္ α‘αူαူ αα္ ျαα
္αα္။ αိုαေαာ္ αြα္ျαဴαα
္ αါαီ၏ αα္αွα္းα်α္ αα္းαိုα္ α‘αြα္ α‘αံုးαα္αα့္ αα္းျα ေျααံု ျαα
္αα္။
α‘α
ိုးαα ေျαာαΎαား αာαြα္ αြα္ααα္ α‘α
αိုα္းαြα္ ααုႏွα
္၌ αာαြα္ေαး α‘αံုး α
αိα္ αα.α% ျαႇα့္αα္αα္ α
ီα
α₯္ αဲ့αα္αု αိုαα္။ α₯αေα ေαးαာ ေျαာαြα့္α αုαၢိဳα္α ေαα်α္း၏ α
α
္αα္ ααီးαြား αာαႈαα္ αααα αြα္ ααα္း ႏွα
္αံုးαိုα ေαာα္αွိ αာαာ α‘ျαား αိုα္းျαα္α်ားαို αΏαိα္းေျαာα္ျαα္း ααုα္αု αိုαα္။
ααု α
ီးαြားေαး α‘αြα္ ေျαာα္းαဲαႈαα္ αာαα့္ ႏွα
္αြα္ αααΌα αူα်α္ေαာα္ႏွα့္ α‘ျαား αါαီ ေαါα္းေαာα္α်ားα αα္αြα္ေαာ α်ိဳးαα္αα
္α်ားαိုα α‘ာαာ αႊဲေျαာα္းαα္ ျαα္αα္ ေαα်ိα္αြα္ αုα္ေαာα္ αာျαα္း ျαα
္αα္။ ၎αိုααα္ α‘αြα္ αူးေျαာα္းေαးαို ေα်ာေαြαေα‘ာα္ ααိဳးα
ား αုα္ေαာα္ ေααΎαျαα္း ျαα
္αα္။
α်α္းαာေαး ေα
ာα့္ေαွာα္αႈ αိုးα်ဲααα္ α
ီα
α₯္ျαα္းαွာ α
ားαံုးαူα်ား α‘αံုး α
αိα္α်ား ααွိေαး α‘αြα္ ေαြα်ား ေαာ္αုα္ ေαးျαα္း ျαα
္αΏαီး αိုαို α
ားαံုးαႈαို ျαα
္ေα
ေαာ αြα္းα‘ား ျαα
္αα္။
ααုα္ ႏိုα္αံ၏ ေα်းαα္ α်ားαြα္ αူα₯ီးေα αα္း ααα αα္α ေααိုα္ αΎααာ α
ီαံαိα္းαြα္ αα္αာ α
ိုα္α်ိဳးေαး ေαα္αီေαးႏွα့္ αီးႏွံ αုα္αုα္αႈ αိုးαα္ေαး α်ားα‘αြα္ αိုαို α‘αံုး ျαဳαα္ ααိ ααα္α်ား αါαα္αα္။ ေαα်α္း၏ α‘αိα α
ိုးαိα္ αူαα္αႈαွာ α
ားαα္ αိαα‘ာ αံုေαာα္αႈ α‘αြα္ α₯ီးα
ား ေαးေαး ျαα
္αα္။
αααα
ႏွα
္αုα္ αိ α‘ေαာα္ α‘αα္ ေαာ္αα့္ α‘αိုαါ α
ီαံ αိα္းαြα္ αူαႈေαး α‘αံုး α
αိα္α်ား αိုαို ျαα့္αား αာေαး၊ ေαြေαာα္းαြαႈ αိα္းα်ဳα္ ႏိုα္ေαးႏွα့္ αα္းαဲ α်α္းαာ αြာααႈ ααွိေαး α‘ျαα္αံုး ျαα
္ေα
αα္ αုα္ေαာα္ ႏိုα္ေαးα်ားαို ေαာ္ျα αားαα္။ αူေααႈ α‘αα့္ ျαα့္αာျαα္း၊ αိုαို ေαာα္းαြα္ေαာ αα္ေαာα္αႈα်ား ေαးျαα္းႏွα့္ α₯αေα αိုα္αာ ေα‘ာα္ αα္းαα္း αΎαα္αΎαα္ ျαဳျαα္း α်ားαα္ ျαα္αူα ႏိုα္αံေαး ေျαာα္းαဲαႈ α‘αြα္ ေαွ်ာ္αα့္α်α္ ααီးαြား αာαႈαို ေα်ာ့αα္း αြားေα
ႏိုα္αα္αု αိုαα္။
ααုα္ ေαါα္းေαာα္α်ား ααΎαာ ေαးαီα αα္ααဲαဲ ေျαာαဲ့ေαာ α‘α်α္αွာ α‘ာαာαွα္ α‘α
ိုးααα္ αူαုαΎαား ααΏαိα္αα္αႈ α်ားαို αျαα
္ေα
αα္ α‘ေαး ααီး αျαα့္ αူαါαα်ား ေαါα္းα
α္ α်α့္αံုး αဲ့αေαာ္αα္း ααု α‘αါ αိုαို α်α္းαာ ႂαြα္αေαးႏွα့္ αို၍ ေαွ်ာ္αα့္ αာျαα္းαို αေαာ ေαါα္αာαΏαီ ျαα
္ေαΎαာα္း ေျαာαΎαား αဲ့αα္။
ααု α‘αါ α‘α
ိုးαα αိုး၍ α
ိုးαိα္ αာαေαာ α‘α်α္ αα
္αုαွာ α‘ြα္αိုα္းαွ ααုα္ ျαα္αူα်ား α‘ား αူαီးαွားႏွα့္ α‘ီα်α
္αြα္ α‘ာαာαွα္ α်ားα‘ား ျαဳα္α် ααဲ့αိုα αααၤေႏြ ေαααိုα္း αΏαိα္းα်α္းα
ြာ α်ီαα္αα္ αြဲေαာα္ ေααႈα်ား ျαα
္αα္။ αြα္αဲ့ေαာ αα
္αေα်ာ္ α‘α္αာαα္αွ ႏိႈးေαာ္α်α္α်ား αြα္ေαα αΏαီးα်ိα္αွ α
၍ ေαα်α္းαြα္ αံုαΏαံဳေαးα်ား αူαα္α
ြာ α်αား αဲ့ααα္။
α‘α
ိုးααα္ ααာေαး၊ α‘αုα္ α‘αိုα္ αα္αီးေαး၊ αα္ေαြ αα္းαူα်ား α‘αြα္ α‘ိα္αာα်ား၊ α်α္းαာေαး ေα
ာα့္ေαွာα္αႈ၊ αα္α
α္ႏွα့္ αူαႈေαး α‘ာααံα်ားαြα္ αိုးαα္၍ αα.α
% αိုး αံုးαα္ ျαα
္αα္။ αဲ၊ ααားαံုး ေαွαေα၊ α‘ျαား ျαα္αြα္း αံုαΏαံဳေαး αိုααြα္ α
α
္αα္ αα္α်α္αα္ ေα်ာ္αြα္၍ αα.α% αိုးαံုးαာ ေαααာ αα
αီα်ံ αံုးα
ြဲαα္ ျαα
္αα္။
------------------------------------------------------
α‘αα္α‘ႏၱαာα္ α
ိုးαိα္αြα္ ျαα္αာ့α‘ေαးေျαးαα္း
(Asia Sentinel αွ 10 March 2011 αα္α
ြဲαါ “Burma’s Highway of Death” ေαာα္းαါးαို αာαာ ျαα္αိုαα္)
α‘ေαးေျαး αα္းαα
္ααီး ααြ်α္းα်α္ေαာ αာα₯္ေαာα္းα်ားႏွα့္ ျαဳျαα္ αိα္းαိα္းျαα္း αံ့α်α္းαႈαိုα α‘ားαံုး ေαါα္းαံု αြားαႈα ေαΎααြဲ αα္းαα္းα
αာ α်ားαို ျαα
္ေαα ေα
αα္။
ႏွα
္ေαါα္း α်ားα
ြာ α‘αြα္း αုα္α် α
αိα္ α‘ααီးαားαံုးျαα့္ αα္ေαာα္ααဲေαာ ααα αီαိုαီαာ αα္αုα္-ေαျαα္ေαာ္ α‘ေαးေျαး αြα္ααα
္αα္းαို ျαα္αာα ααααံုး ႏိုα္αံααာ α‘αα့္αွီ αားαα္း α‘ျαα
္ αြα့္αွα
္ ေαးαဲααာ ေαာα္αံုးαြα္ αိုα္αား၊ ႏြားαွα္းႏွα့္ αူαα
္αα္α
ာ α်α္းေαါα္ααီး α်ားαို ေαွာα္α
αာ ααိုေαာααဲ αα္၏ αα္ααူαာ αားαα
္αို αီαာαα
္αံုး αိαα္း ႏိုα္αΏαီαာု αိုααါαα္။
αွဳα္ေαြးαႈ ααွိျαα္း၊ αူαူ αα္းαါးျαα္းႏွα့္ αံုေαာα္ေαာ α်α္αα္းαႈ αိုαေαΎαာα့္ α‘αိုαါ αα္းαα္ α‘αူးαျαα့္ αΏαိဳααα
္ αα္αူαိုα၏ α‘ျαα္αြα္ ေαျαα္ေαာ္ႏွα့္ αα္αα္ αာαွ်α္ α‘ားαံုး ေαာα္းαါαα္αာု αူαα
αာ ျαα
္ေα
αα္။ ααα္α α‘αα္းαံုး α αာαီαα္α αΎαာေαာ ααီးαα္ ααုα‘αါ α αာαီαα္ ေαာα္းα
αာ ααိုေαာααဲ αာα₯္αွဳα္ေαြးαႈαα္း αα္းαါးαΏαီး ααα္αွ်α္ ေαာ္ေαာ္αာα₯္ α
ααα αα္ααာ ျαα္αα္းαα္αာု αα္ααွα္းααα္။
αိုαေαာ္αα္း αααα αုႏွα
္ α‘ေα
ာαိုα္း αα္းαြα့္ αΏαီးα်ိα္αွ α
၍ αာα₯္αေαာ္ααျαα
္ ေααံုးαႈ α်ားα αုαα‘ ေαးαဲααα္။αααα ႏွα
္αုα္αြα္ ααွိေαာ ααားαα္ αိα္းααα္းα်ားα αိုးαါးေαာ αာα₯္αေαာ္αα ျαα
္αႈ αα
α αႈαြα္ αူ αα ေααံုးαာ ααα α₯ီး αိαိုα္ αα္αာ ααွိαဲαေαΎαာα္း ျαα
္ေαေαာ္αα္း α‘αွα္ααα္ α‘ေα α‘αြα္αွာ αို၍ α်ားျαားαြα္ αွိαα္αာု αိုαα္။
αာα₯္αα
္α
α္းαဲ αေαာ္αα αိα္းေαွာα္αႈ αα
္αုαြα္ αα္αုα္ αΏαိဳαေαာ္αα္ α₯ီးေα‘ာα္αိα္းαα္း၏ ေαြးαα္းα
α‘αြα္ ေျαးαေαး ေααံုးαဲααႈ αα္ αူαိα်ားေαာ ျαα
္αα္ ျαα
္αα္။ ေααံုးαူ αα
္ႏွα
္αား α‘αြα္ αα္ႏိုα္αα္း၏ αိαα်ား ျαα
္ေαာ αΏαိဳαေαာ္αα္၏ αားႏွα့္ ေαြ်းααွာαူ ျαα္းαα္α
ြာ αိαိုα္ αα္αာ ααဲααα္αာု αိαွိ ααα္။
ααΎαာေαးαီα α‘αα္ααီ αုေαးαြဲ ျαဳαုα္ေαာ αီαα္းαα္αြα္ ေαာ္ေαာ္αားျαα့္ ααီး αြားαဲαေαာ α်αα္ ႏိုα္αံαား αα
္α₯ီး α‘αါα‘αα္ α‘α
ိုးα αα္αα္းα α₯ီး ေααံုးαဲααα္ αာုαα္း αΎαားαိ ααα္။
α‘α်ိဳးαα့္၊ α‘ေαΎαာα္းαα့္ α‘ေျαα်ား αွားαါးαြα္းေαာ αိုα္းျαα္ αα
္αုαြα္ αααα
αုႏွα
္α αΏαိဳαေαာ္ ေျαာα္းေαႊααႈαα္ ေααα္ α‘αူ α‘αေαΎαာα့္αာု α‘αဲαα္ ေα့αာαူα်ား αူαα
αာ ျαα
္ေα
ααဲααိုα ααု αူα‘ေαေα်ာα္ α်ားျαား αြα္းေαာ ေαျαα္ေαာ္ α‘ေαးေျαးαα္း αာα₯္αိုα္αႈα်ား α‘αြα္ α်ိဳးေαΎαာα္း αိုα္αံုαα့္ ေျααွα္းαႈ ααွိαα္ α‘αα္αα္ αံုးαα္αႈ ျαဳαုα္ααါαα္။
αααα₯ီးαံုးႏွα့္ α‘ေαးααီးαံုးαွာ αα္းα‘ႏၱαာα္ αα္းေαး α
ံα်ိα္ α
ံαႊα္းα်ားαို αိαိ ေαာα္ေαာα္ αုα္ေαာα္αα္ α်α္αြα္αႈ၏ ααα္ ျαα
္αα္ αိုေαာ α‘α်α္αα္ ျαα
္αα္။ ေαာ္ေαာ္αာα₯္ ျαဳျαα္ αိα္းαိα္းαႈ αိုαα္ αွာαα္း ေααာေαးαာု αိုααα္။ ေαာ္ေαာ္αာα₯္ α်ားαို αα
္α
α
ီ α်ိဳးαဲααွαာ ျαဳျαα္αΎααΏαီး αာαာα်ား ααြဲαြα္αီ αဲαွα္ျαα္း αα္αα္း α်α္းαာαူ α‘αα္းαα္αာ αα္ႏိုα္ေαာ αိα
α₯αα
္αု ျαα
္ေααα္။ αာα₯္αိα္းαဲα်ားα αားα်ားαို αားαာ αာα₯္ αွα္αံုαα္ α
α
္ေαးαာ αြα္αα္း “ေαာα္းႏွα္αα္ αα့္ေαွ်ာ္αႈ” αိα
α₯ αံုးα ααါαα္αါ။ αြံααΏαိဳးαဲ ႏိုα္αံ α‘α်ားα
ု αဲααိုααα္ ျαα္αာႏိုα္αံαြα္ ျααာα္း αားေαာ αα္းα
α္းαα္း၊ αာα₯္α
α္းαα္း α₯αေαα်ားαိုαα္း αα္းα‘αံုးျαဳαူ α်ားα‘ား α‘αာ α‘αြα္ ေαးျαα္းαα္ α
ားαα္ ေαေαး αိုα္αံαွာαα္ α‘αြα္αာ αာα₯္αိα္းαဲα်ားα α‘αံုးα် ေααΎααါαα္။
WHO ၏ αααα αုႏွα
္ αα္း α‘ႏၱαာα္ αα္းαွα္းေαး αိုα္αာ α‘α
ီαα္αံα
ာαြα္ ေαာ္ျαα်α္ α‘α ျαα္αာႏိုုα္αံαα္ αိုα္းႏိုα္αံ αΏαီးαွ်α္ α‘ာαီαံ ေαααြα္း αာα₯္αိုα္αႈေαΎαာα့္ ေααံုးαႈ αုαိα α‘α်ားαံုး ႏိုα္αံ ျαα
္ေαΎαာα္း ေαြααွိααα္။ α‘αα္ေαာα္ ေαာα္းႏွα္αႈႏွα့္ α‘αွိα္αြα္ ေαာα္းႏွα္αႈα်ားαို αားျαα
္ αားαα့္αိုα္ α₯αေαα်ားαို αိေαာα္α
ြာ α‘ေαာα္ α‘αα္ ေαာ္αႈ α‘ားαα္း ျαα္းေαΎαာα့္ ျαα္αာ ႏိုα္αံ αα္းα်ား ေαααွ α်ားျαားေαာ ေααံုးαႈ α်ားαို ျαα
္αြား ေα
αဲααα္။
α‘αα္αါ ျαႆαာ၏ α‘α်ိဳးαα္ α်ားαွာ αα္αုα္ αα္ေျααံုး αα္းα်ား ေαααြα္ ααွိαေαာα္ αွားαါး ေαာ္αα္း α်α္ေျαာ αြα္းေαာ α‘ေαးေျαးαα္း ေαααြα္αူ αα
္αူ αြဲျαား ေααα္αာု αိုααα္။ αα္းျαα
္αα္ α်ားαα္ ေαျαα္ေαာ္ α‘ေαးေျαး αα္းαို ααΎαာαα α‘αံုးျαဳ ေααΎααေαာ α
ီးαြားေαး αုα္αα္းαွα္α်ားႏွα့္ α‘α
ိုးα αα္αα္းα်ား α‘αြα္း ျαα
္αြားေαျαα္း ျαα
္αα္။ ေαာα္αံုးေαα ေαာ္αα္ ေαာ္ေαာ္αာα₯္၏ αာαာα်ား αြα့္αြα္αာ αΏαိဳαေαာ္αα္၏ ေျαးαေαး α‘αα္αို ႏႈα္αူαြားααဲαα့္ ျαα
္αα္α်ိဳးႏွα့္ α‘αားαူ αံုα
ံαူ ျαα
္αα္α်ား αα္αိုα္ ျαα
္αြားαဲααα္။
αα္αွα္ α‘ျαα္ႏႈα္းαα္ ေα်ာ္αြα္αႈႏွα့္ ေαးαြα္း αုα္α
αာ αα္းαီαိုα္းαိုα ေαါα္းαိုα္ ေαာα‘αါ αားαီးα်ား ေααိα‘ား αံုαွα္αα္ αို၍ ျαα့္αာαα္။ αာα₯္ေαΎαာ αွα္းαα္းေααႈ ααα္း αာα₯္ေαာα္းαူα်ားα‘ား αα
္αာαီαွ်α္ αα
α αီαိုαီαာαα္ ေα်ာ္αြားေα‘ာα္ α‘ားေαး αိုα္αြα္းααို ျαα
္ေααα္။ α‘ေαးေျαး αα္းေαααွ αားα‘α်ားα
ုαြα္ αံုျαံဳေαး αါးαα္ αါေαာ္αα္း α‘αံုးျαဳαႈ αα္းαါးαα္။ (ျαα္αာ ေαာ္ေαာ္αာα₯္ α₯αေαα်ားαြα္ αာα₯္ေαာα္းαူႏွα့္ ααီးαα္α်ား αံုျαံဳေαး αါးαα္ α‘αံုးျαဳαα္ αΎαα္αα္αားျαα္း ααွိαါ။)
ααα္ႏွα
္ ျαα္αြα္း αီαီαာαါ ααα္း αα
္αုα္α αာα₯္ေαာα္းαူ α‘α်ားα
ု၏ αေαာ ααာααို ျααေααα္။ αΏαီးαဲαေαာ ႏိုαα္αာ ααုα္α αာα₯္αေαာ္ααႈ αα
္αုαြα္ ေααံုးαဲααα့္ αα္αုα္αွ αိαားα
ုαα္ α α₯ီး၏ ေαြα်ိဳး αα
္ေαာα္α ေျαာαΎαား αားαα့္ α‘αိုα္း αီαီαာα်ားα ေαာ္ျααဲααာ “α‘ေαးေျαး αα္းေαααြα္ α‘αွိα္ေαွ်ာααα္ ေျαာαα့္ α‘αါ αိုα္းαြα္ αိုαိαားα
ုαဲαွ ααα္ ျαα
္αူα αα္αုα္ ေαျαα္ေαာ္ ααီးαို α‘α်ိα္ α αာαီ αြဲαွ်ႏွα့္ ေαာα္ေα‘ာα | 
Posts