Posts
 | yangonchronicle 2011- (1) |
၆.၁၂.၂ဝ၁၁
ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား အပိုင္း (၁)
- Interra Resources က ေရနံေခ်ာင္းတြင္ ငါးတြင္းေျမာက္ စတင္တူးေဖာ္
(5 December 2011 ရက္စြဲပါ Proactive Investors, Australia မွ Jeff Coote ေရးသားေသာ Interra Resources begins drilling fifth development well in Myanmar oil field ကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္ )
- ဗာတီကန္ ကုိယ္စားလွယ္ႏွင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ယခုသီတင္းပတ္အတြင္း ေတြ႕ဆံုမည္
(AFP သတင္းမွ 5 Dec 2011 ရက္စဲြပါ Vertican envoy to meet Suu Kyi in Myanmar this week သတင္းကုိ ဘာသာျပန္ဆုိသည္)
- အေမရိကန္- တရုတ္ ၿပိဳင္ဆိုင္မႈ ဟန္ခ်က္ထိန္းရင္း သံုးဘက္စလံုး အက်ိဳးရွိေအာင္ ျမန္မာႀကိဳးစား
(Bloomberg မွ 5 Dec 2011 ရက္စြဲပါ “Myanmar seeks ‘ Win- Win – Win’ in balancing US- China completion” သတင္းေဆာင္းပါးကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)
**********************************************************************************
Interra Resources က ေရနံေခ်ာင္းတြင္ ငါးတြင္းေျမာက္ စတင္တူးေဖာ္
(5 December 2011 ရက္စြဲပါ Proactive Investors, Australia မွ Jeff Coote ေရးသားေသာ Interra Resources begins drilling fifth development well in Myanmar oil field ကို ဘာသာျပန္သည္ )
Interra Resources သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ တြင္းေဟာင္းမ်ားၾကားတြင္ တြင္းနံပါတ္ YNG 3242 ကို စတင္တူးေဖာ္ေနၿပီျဖစ္ရာ ယခုႏွစ္တြင္ ေရနံေခ်ာင္း၌ ငါးတြင္းေျမာက္တူးေဖာ္ျခင္း ျဖစ္သည္။ ၎သည္ Goldpetrol Joint Operating Company Inc ႏွင္႔ ပူးတြဲဖက္စပ္ လုပ္ကိုင္ေနသည္။
ကုန္က်စရိတ္မ်ားသည္ ယခင္ႏွင္႔ယွဥ္လွ်င္ နည္းႏိုင္သည္ဟု ေမွ်ာ္လင္႔ရၿပီး၊ တူးေဖာ္ျခင္းအတြက္ Interra ၏ ကုန္က်စရိတ္ရွယ္ယာသည္ လက္ရွိ လက္ထဲတြင္ ရွိေနေသာ ရန္ပံုေငြမွ က်ခံမည္ျဖစ္သည္။ အဆိုပါတြင္းသည္ ျပတ္ေရြ႕ေၾကာင္းတစ္ခုထဲတြင္ရွိေသာ YNG 3242 ႏွင္႔ လုပ္ကြက္တစ္ခုတည္း တြင္ရွိၿပီး၊ ပုံစံတူ ျဖစ္သည္။ တြင္းအမွတ္ YNG 3242 သည္ 2011 စက္တင္ဘာတြင္ တူးေဖာ္ၿပီးစီးခဲ႔ၿပီး၊ ျမန္မာႏိုင္ငံ ကုန္းတြင္းေရနံတြင္းမ်ားတြင္ အမ်ားဆံုး ထုတ္လုပ္ႏိုင္ရာ တစ္ရက္လွ်င္ ေရနံစိမ္း 135 စည္ ထြက္ရွိသည္။
ယခုတြင္းကို 1650 ေပ အနက္အထိ တူးေဖာ္ရန္ ေမွ်ာ္မွန္းထားၿပီး တြင္းအမွတ္ YNG 3240 အတိုင္း 1600 ft သဲေက်ာက္မ်ားမွ L900 ft တြင္ ေရနံ ထုတ္ယူရန္ ရည္မွန္းထားသည္။ ယခုတြင္းအမွတ္ YNG 3242 အပါအဝင္ ျပတ္ေရြ႕ေၾကာင္းတစ္ခုတည္းေပၚရွိ လုပ္ကြက္တစ္ခုတည္းတြင္ တြင္း (6) ခု ရွိပါသည္။ ယခု တူးေဖာ္ျခင္း၏ ရလဒ္မ်ားမွ ေလးပတ္အတြင္းသိရွိႏိုင္မည္ဟု ေမွ်ာ္လင္႔ရသည္။ Interra သည္ ေရနံေခ်ာင္းတြင္ ေရနံျပန္လည္တူးေဖာ္ ေရး ကန္ထရိုက္အရ 60% ပါဝင္မႈ ရွိသည္။ ၎သည္ ေရနံတြင္း၏ ေအာ္ပေရတာ Goldpetrol တြင္လည္း 60% ပိုင္ဆိုင္မႈ ပါဝင္သည္။
*******************************************************************************
ဗာတီကန္ ကုိယ္စားလွယ္ႏွင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ယခုသီတင္းပတ္အတြင္း ေတြ႕ဆံုမည္
(AFP သတင္းမွ 5 Dec 2011 ရက္စဲြပါ Vertican envoy to meet Suu Kyi in Myanmar this week သတင္းကုိ ဘာသာ ျပန္ဆုိသည္)
ပုပ္ရဟန္းမင္းႀကီး၏ ဗာတီကန္ၿမိဳ႕ေတာ္က ယခုသီတင္းပတ္တြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႔ ဘာသာေရးအခမ္းအနား တက္ေရာက္ရန္ ကုိယ္စားလွယ္ ေစလႊတ္လုိက္ၿပီျဖစ္ရာ အတုိက္အခံေခါင္းေဆာင္ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္လည္း ေတြ႕ဆံုမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ဘာသာေရးသတင္းဌာန I.Media က တနလၤာေန႔တြင္ သတင္းထုတ္ျပန္သည္။
ဘုန္ေတာ္ႀကီး Cardinal Renato Raffaele Martion တက္ေရာက္မည့္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ Cathedral ဘုရားေက်ာင္း ႏွစ္ ၁၀၀ ျပည့္ပဲြေတာ္ အခမ္း အနားသုိ႔ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးႏုိဘယ္လ္ဆုရွင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္လည္း ဧည့္သည္ေတာ္ အျဖစ္ တက္ေရာက္မည္ဟုဆုိသည္။
ျမန္မာႏုိင္ငံလူဦးေရ၏ ၁ ရာခုိင္ႏႈန္းမွ်သာ ကက္သလစ္ဘာသာကို ကုိးကြယ္ၾကေသာ ျမန္မာႏုိင္ငံမွ ဘာသာ အားလံုး၏ ကုိယ္စားလွယ္မ်ားကုိ ဖိတ္ၾကားထားေသာ လာမည့္ၾကာသပေတးေန႔အခမ္းအနားတြင္ ဘုန္းေတာ္ႀကီး Martino က ပုပ္ရဟန္းမင္းႀကီး Benedicf XVI ထံမွ သဝဏ္လႊာကုိ ဖတ္ၾကားမည္ျဖစ္သည္။ ထုိ႔ေနာက္တြင္ ဗာတီကန္ ကုိယ္စားလွယ္ေတာ္သည္ နယ္ခံ ခရစ္ယာန္ဘုန္းေတာ္ႀကီးမ်ား၊ အထူးဧည့္သည္ေတာ္ မ်ားႏွင့္ ေန႔လယ္စာ သံုးေဆာင္မည္ဟု သိရသည္။
တပ္မေတာ္အားျပဳ အစုိးရေခါင္းေဆာင္မ်ားက လက္ရွိ လပုိင္းမ်ားအတြင္း ႀကီးႀကီးမားမားပြင့္လင္းမႈ လကၡဏာမ်ား ျပသလ်က္ရွိေသာ ျမန္မာ ႏုိင္ငံမွ ႏုိင္ငံေရးႏွင့္ ဘာသာေရးဆုိင္ရာ အာဏာပုိင္မ်ားထံသုိ႔ ဆုမြန္ေကာင္း ေတာင္းသည့္ သဝဏ္လႊာကုိ ပုိ႔ေဆာင္ေပးရန္ ဘုန္းေတာ္ႀကီး Martino ကုိ ပုပ္ရဟန္းမင္းႀကီးက ေတာင္းဆုိခဲ့သည္ ဟုလည္း သိရွိရသည္။ ၿပီးခဲ့ေသာ ေသာၾကာေန႔ကလည္း အေမရိကန္ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ဟီလာရီကလင္တန္ႏွင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္တုိ႔ ေတြ႕ဆံုခဲ့ၾကသည္။
********************************************************************************
အေမရိကန္- တရုတ္ ၿပိဳင္ဆိုင္မႈ ဟန္ခ်က္ထိန္းရင္း သံုးဘက္စလံုး အက်ိဳးရွိေအာင္ ျမန္မာႀကိဳးစား
(Bloomberg မွ 5 Dec 2011 ရက္စြဲပါ “Myanmar seeks ‘Win- Win – Win’ in balancing US- China competition” သတင္းေဆာင္းပါးကို ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္)
ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ‘အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုႏွင့္ တရုတ္’ ႏွစ္ႏိုင္ငံစလံုးႏွင့္ ခ်စ္ၾကည္ရင္းႏွီးစြာ ဆက္ဆံမႈမ်ားကို ျမႇင့္တင္အားေပး၍ အာရွေဒသ၏ အေသးငယ္ဆံုး စီးပြားေရးခြင္ကို ခ်ဲ႕ထြင္ရန္ႏွင့္ ဝင္ေငြတိုးတက္ရရွိေအာင္ ျမႇင့္တင္ရန္ ရည္ရြယ္ထားေၾကာင္း သမၼတဦးသိန္းစိန္၏ အႀကံေပးတစ္ဦး၏ အဆုိအရ သိရွိရသည္။
“တရုတ္ႏိုင္ငံကလည္း အေမရိကန္တို႔ ျမန္မာႏိုင္ငံအား ပိုမိုထိေတြ႕ ဆက္ဆံလာျခင္းကို ႀကိဳဆိုေၾကာင္း၊ အေၾကာင္းမွာ ခ်မ္းသာၾကြယ္ဝေသာ အိမ္နီးခ်င္းႏိုင္ငံကသာ ယူနန္ျပည္နယ္အပါအဝင္ ကုန္းတြင္းပိတ္ျပည္နယ္မ်ား၏ စီးပြားေရးကို ျမႇင့္တင္ေပးႏိုင္ေသာေၾကာင့္ျဖစ္ေၾကာင္း” သမၼတ ဦးသိန္းစိန္ႏွင့္ မၾကာခဏ ေတြ႕ဆံုရသူ အႀကံေပး ၉ ဦးထဲမွ ဦးေနဇင္လတ္က ၅၆ ႏွစ္အတြင္း ျမန္မာႏိုင္ငံေရာက္ ပထမဆံုး အေမရိကန္ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး ဟီလာရီကလင္တန္၏ ခရီးစဥ္အၿပီး တစ္ရက္အၾကာ ဒီဇင္ဘာ ၃ ရက္ေန႔ အင္တာဗ်ဴး၌ ေျပာၾကားခဲ့သည္။
“၃ ဖက္စလံုး အက်ိဳးရွိမယ့္ ( Win- Win- Win) အေနအထားကို ကၽြန္ေတာ္တို႔ သြားေနပါတယ္။ တရုတ္ႏိုင္ငံ ကလည္း ကၽြန္ေတာ္တို႔ကို ပိုၿပီး တိုးတက္ေစခ်င္တယ္။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ႏိုင္ငံက ယူနန္ျပည္နယ္ရဲ႕ ပင္လယ္ထြက္ေပါက္ ျဖစ္ေလို႔ပါ။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ႏိုင္ငံ ခ်မ္းသာလာရင္ ယူနန္ျပည္နယ္လည္း ခ်မ္းသာလာမွာပါ။ တကယ္လို႔ ကၽြန္ေတာ္တို႔ႏိုင္ငံ ဆင္းရဲၿပီး ဖြံ႕ၿဖိဳးမႈ နိမ့္က်ေနမယ္ဆိုရင္ ကၽြန္ေတာ္တို႔ဆီက ကုန္ၾကမ္းပစၥည္းေလာက္သာ ရႏိုင္ပါလိမ့္ မယ္” ဟု သူ၏ ရန္ကုန္ရံုးတြင္ ေျပာၾကားေသာ ဦးေနဇင္လတ္က တရုတ္တို႔သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ကုန္ၾကမ္းကိုသာ အလိုရွိျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ထည့္သြင္းေျပာ ဆိုျခင္း မျပဳပဲ သံတမန္ေရးအရ တစ္ကြက္ခ်န္ထားခဲ့ပံုရသည္။ တရုတ္ႏိုင္ငံ၏ ကုန္းတြင္းပိတ္ ယူနန္ျပည္နယ္သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင့္ နယ္စပ္ခ်င္း ထိစပ္ေန ေသာ ျပည္နယ္ျဖစ္သည္။
သူမ၏ ခရီးစဥ္အတြင္း ဟီလာရီကလင္တန္က ႏွစ္ေပါင္း ၂၀ ဒဏ္ခတ္မႈ Sanctions မ်ား ေျဖေလွ်ာ့ေပးႏိုင္မည့္ လမ္းေၾကာင္းကို ကမ္းလွမ္းခဲ့ သည္။ ထို Sanctions မ်ားေၾကာင့္ပင္ ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ၎၏စီးပြားေရးက႑မ်ား (ေရနက္ဆိပ္ကမ္း၊ ဓာတ္အားေပးစက္ရံု၊ ေရနံႏွင့္ ဓာတ္ေငြ႕ပိုက္လိုင္း မ်ား) ထဲသို႔ ေဒၚလာ ၂၅ ဘီလ်ံ ေက်ာ္ေက်ာ္ ေလာင္းထည့္ ရင္းႏွီးခဲ့ၾကေသာ အိမ္နီးခ်င္း တရုတ္၊ အိႏိၵယ၊ ထိုင္းႏိုင္ငံမ်ားအေပၚ မွီခိုေနရသူျဖစ္သြားခဲ့ သည္။
ျမန္မာတို႔၏ ႏွစ္ေပါင္း ၅၀ စစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးကို ေခါက္သိမ္းရန္ ႀကိဳးပမ္းမႈႏွင့္အတူ သမၼတ အိုဘားမားကလည္း အေမရိကန္ႏိုင္ငံျခားေရးမူဝါဒကို အာရွတိုက္သို႔ အာရံုေျပာင္းေနခ်ိန္ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ ဝါရွင္တန္ႏွင့္ စီးပြားေရး၊ ႏိုင္ငံေရး ဆက္ဆံမႈမ်ား ျပန္လည္တည္ေဆာက္ရန္ တံခါးပြင့္သြားၿပီျဖစ္ သည္။
“ျမန္မာႏိုင္ငံဟာ လက္ရွိ ဆယ္စုႏွစ္ေတြအတြင္းမွာ တရုတ္ဖက္ကို ကူးေျပာင္းသြားတာ မဟုတ္ပါဘူး” ဟု ေျပာၾကားသူမွာ ျမန္မာႏိုင္ငံအေၾကာင္း စာအုပ္ ႏွစ္အုပ္ေရးသားထုတ္ေဝခဲ့သူ ကုလသမဂၢဝန္ထမ္းေဟာင္း ဦးသန္႔ျမင့္ဦး ျဖစ္သည္။ ဒီျဖစ္ရပ္ဟာ အေနာက္ႏိုင္ငံအစိုးရေတြက ဒီမိုကေရစီစနစ္ကို ျမန္မာႏိုင္ငံ ကူးေျပာင္းေစမယ့္ မဟာဗ်ဴဟာအျဖစ္ Sanctions ေတြ ခ်မွတ္ထားတဲ့အတြက္ အျခားတစ္ဖက္က စီးပြားေရးအကူအညီရေအာင္ ႏိုင္ငံကို တိုးလွ်ဳိေပါက္ ဖြင့္ေပးလိုက္ရတာ ျဖစ္ပါတယ္” ဟု ဦးသန္႔ျမင့္ဦးက မွတ္ခ်က္ေပးသည္။
ေရေလွာင္တမံကို အတိုက္အခံ ဆန္႔က်င္
သမၼတဦးသိန္းစိန္သည္ တရုတ္ႏိုင္ငံ China Power Investment Corp က ျမန္မာျပည္ေျမာက္ဖ်ား၌ ေငြေၾကးစိုက္ထုတ္ တည္ေဆာက္ေနေသာ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၃.၆ ဘီလ်ံ ေရေလွာင္တမံ စီမံကိန္းကို စက္တင္ဘာလအတြင္း ရုတ္တရက္ ရပ္ဆိုင္းလိုက္ျခင္းျဖင့္ တရုတ္ႏိုင္ငံႏွင့္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုတို႔ သာမကပဲ ျမန္မာျပည္သူမ်ားကိုပင္ အံ့အားသင့္ေစခဲ့သည္။ အလြန္လူႀကိဳက္မ်ားေသာ ဆံုးျဖတ္ခ်က္သည္ ျပည္တြင္း ဆန္႔က်င္ကန္႔ကြက္ မႈအေပၚတြင္ အေျချပဳ ထြက္ေပၚလာျခင္းသာျဖစ္၍ အျခားတရုတ္ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ အက်ိဳးစီးပြားမ်ားကို ထိခိုက္ေစလိမ့္မည္မဟုတ္ဟု ဦးေနဇင္လတ္က ေျပာၾကားသည္။ “ဒီတမံက ႀကီးလြန္းပါတယ္၊ ဒါေပမယ့္ တရုတ္ႏိုင္ငံနဲ႔ လုပ္ကိုင္ေနတဲ့ စီမံကိန္း ရာဂဏန္း အေရအတြက္ထဲက တစ္ခုသာျဖစ္တဲ့အတြက္ ႏွစ္ႏိုင္ငံ ဆက္ဆံေရးကို မထိခိုက္ႏိုင္ပါဘူး” ဟု ဦးေနဇင္လတ္ကဆိုသည္။ “အေရးႀကီးဆံုးအခ်က္ကေတာ့ အကဲျဖတ္မႈပါပဲ။ ဘယ္စီမံကိန္းမွာမဆို အားသာခ်က္၊ ခ်ိဳ႕ယြင္းခ်က္၊ ေကာင္းကြက္၊ ဆိုးကြက္ေတြကို ထုတ္ေဖာ္ ေၾကညာရမွာပါ။ တကယ္လို႔ ေကာင္းကြက္ေတြက ပိုမ်ားၿပီး ႏိုင္ငံအတြက္ အက်ိဳး ရွိမယ္ဆိုရင္ေတာ့ ကၽြန္ေတာ္တို႔ လုပ္သင့္တာေပါ့” ဟု ယင္းက ဆက္လက္ေျပာၾကားသည္။
တရုတ္ႏိုင္ငံပိုင္ China National Petroleum Corp အေရွ႕အလယ္ပိုင္းမွ ေရနံမ်ားကို မလကၠာ ေရလက္ၾကားအား မျဖတ္သန္းပဲ သယ္ယူရန္ အတြက္ ျမန္မာႏုိင္ငံကို ကန္႔လန္႔ျဖတ္၍ ေရနံႏွင့္ဓာတ္ေငြ႕အျမြာ ပိုက္လိုင္းမ်ား သြယ္တန္းလ်က္ရွိသည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္း ႏိုင္ငံျခားရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ ပမာဏ စုစုေပါင္း၏ ၇၀ ရာခိုင္ႏႈန္းေက်ာ္ကို တရုတ္၊ ေဟာင္ေကာင္ႏွင့္ ထိုင္းႏိုင္ငံတို႔က ထည့္ဝင္ထားၾကျခင္းျဖစ္ရာ ၁ ရာခိုင္ႏႈန္းပင္ မျပည့္ေသာ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုႏွင့္ ႏႈိင္းယွဥ္ၾကည့္ႏိုင္ေပသည္။
အေရးယူဒဏ္ခတ္မႈ Sanctions မ်ား
အေမရိကန္အစုိးရ ခ်မွတ္ထားေသာ Sanctions မ်ားတြင္ ျမန္မာသြင္းကုန္တားျမစ္ျခင္း ေငြလဲြေျပာင္းမႈ ထိန္းခ်ဳပ္ျခင္း၊ ေထာက္ပံ့ရန္ပံုေငြ ျဖတ္ေတာက္ျခင္း၊ ျမန္မာထြက္ေက်ာက္မ်က္မ်ားကုိ ပစ္မွတ္ထားပိတ္ပင္ျခင္း တုိ႔ ပါဝင္သည္။
၁၉၉၇ အသစ္ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈထားျမစ္ခ်က္ မတုိင္မွီဓာတ္ေငြ႕ႏွင့္ ပိုက္လုိင္းစီမံကိန္းမ်ားတြင္ ျမႇဳပ္ႏွံရင္းႏွီးခဲ့ေသာ Unocal Corp ထံမွ ၂၀၀၅ ခုႏွစ္တြင္ ဝယ္ယူလုိက္ေသာ ကယ္လီဖုိးနီးယားရွိ အေျခစုိက္ Chevron Corp (CVX) သည္ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ စီးပြားေရးလုပ္ေနေသာ ကုမၸဏီ အနည္းငယ္ ထံမွ တစ္ခုျဖစ္ ေလသည္။
ယခုအခါ သမၼတဦးသိန္းစိန္သည္ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသား ရာဂဏန္းအေရအတြက္ လႊတ္ေပးျခင္း၊ မီဒီယာ ဆင္ဆာ ေျဖေလ်ာ့ျခင္း၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ဒုိင္ယာေလာ့ေဆြးေႏြးျခင္းတုိ႔ကုိ ျပဳလုပ္ျပသခဲ့ၿပီးျဖစ္ သည္။
ေထာင္ထဲတြင္ ဆက္လက္ဖမ္းဆီးထားေသာ ေနာက္ထပ္ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသား ၁၀၀၀ ေက်ာ္ လႊတ္ေျမာက္လာေရး ကိစၥသည္ သမၼတ၏ ျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲေရး ကတိကဝတ္မ်ားအေပၚ အေရးႀကီးေသာ စမ္းသပ္မႈျဖစ္လိမ့္မည္ဟု ဟီလာရီကလင္တန္က ေျပာၾကားထားသည္။
ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ အေသးစားေခ်းေငြ၊ က်န္းမာေရးေစာင့္ေရွာက္မႈႏွင့္ အဂၤလိပ္ဘာသာစကား သင္တန္းမ်ား လုပ္ကိုင္ေနေသာ အရပ္ဖက္လူမႈ အဖဲြ႕အစည္းမ်ားကို ေထာက္ပံ့ရန္ ဒီဇင္ဘာ ၃ ရက္တြင္ ဟီလာရီကလင္တန္က ကမ္းလွမ္းခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ Sanctions မ်ား႐ုတ္သိမ္းေပးဖြယ္ရွိေၾကာင္း ရည္ညႊန္းျခင္းပင္ျဖစ္သည္ဟု ဦးေနဇင္လတ္က ေျပာၾကားသည္။ Sanctions ေတြခ်မွတ္တာက ဒီေလာက္မခက္ခဲေပမယ့္ ျပန္႐ုတ္သိမ္းဖုိ႔အတြက္ေတာ့ အခ်ိန္ယူရပါတယ္ ဟု ယင္းက ဆုိသည္။
တ႐ုတ္က အေကာင္းျမင္
ဒီဇင္ဘာ ၁ ရက္ေန႔တြင္ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးဌာနေျပာေရးဆုိခြင့္ရွိသူ ေဟာင္သီက “မိမိတုိ႔ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံသည္ ျမန္မာႏုိင္ငံႏွင့္ ဆက္ဆံမႈ ကိစၥမ်ား တစ္ခုမက်န္ေခ်ာေမြ႕ေအာင္ လုပ္ေဆာင္ ေနေၾကာင္း ျမန္မာႏုိင္ငံႏွင့္ အေနာက္ႏုိင္ငံမ်ား ဆက္ဆံေရး တုိးတက္ေအာင္ ေဆာင္ရြက္ျမႇင့္တင္ ၾက ရန္ ေဘဂ်င္းမွ ေခါင္းေဆာင္မ်ားက ေမွ်ာ္လင့္ေၾကာင္း၊ ေၾကညာခ်က္ ထုတ္ျပန္ခဲ့ရာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ဝမ္းေျမာက္ ေက်နပ္စရာေၾကညာခ်က္ဟု မွတ္ခ်က္ ေပးလုိက္သည္။
ဒီဇင္ဘာ ၂ ရက္ေန႔က ရန္ကုန္ၿမိဳ႕အင္းလ်ားကန္ေစာင္းေနအိမ္တြင္ ကလင္တန္ႏွင့္ ပူးတဲြျပဳလုပ္ေသာ သတင္းစာ ရွင္းလင္းပဲြ၌ ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္က “ကၽြန္မတုိ႔ကုိ တစ္ကမၻာလံုးက ေထာက္ခံအားေပးေနၾကတယ္ဆုိတာကုိ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံရဲ႕ မွတ္ခ်က္ေတြက ညႊန္ျပေနပါတယ္။ ဒီမွတ္ခ်က္ေၾကာင့္ ကၽြန္မအလြန္ေက်နပ္ ဝမ္းေျမာက္မိပါတယ္။ ဘာေၾကာင့္လဲဆုိရင္ အရမ္းနီးလြန္းတဲ့ အိမ္နီးခ်င္း တ႐ုတ္ႏုိင္ငံနဲ႔ ခင္မင္ရင္းႏွီးတဲ့ ဆက္ဆံေရးကုိ ကၽြန္မတုိ႔ ဆက္လက္ ထိန္းသိမ္းဖုိ႔ ေမွ်ာ္လင့္ထားၾကလုိ႔ပါ”ဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။
အာရွတုိက္၏ အဆင္းရဲဆံုးမ်ားထဲမွ ျပည္သူ ၆၂ သန္းေနထုိင္ေသာ ျမန္မာႏုိင္ငံထက္ ယူနန္ျပည္နယ္က စီးပြားေရးအရြယ္အစား ၂ ဆ ပုိမုိ ႀကီးမားသည္။ ကမၻာ့လူဦးေရ၏ သံုးပံုတစ္ပံုေက်ာ္ေနထိုင္ၾကေသာ တ႐ုတ္ႏွင့္ အိႏိၵယႏုိင္ငံတုိ႔သည္ ျမန္မာႏုိင္ငံနယ္စပ္ခ်င္း ၃၆၀၀ ကီလုိမီတာ(၂၂၃၇မုိင္) ေက်ာ္ ထိစပ္လ်က္ရွိသည္။
“တ႐ုတ္ႏုိင္ငံ၊ အိႏိၵယႏုိင္ငံတုိ႔နဲ႔ ေဝးေအာင္ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ေရႊ႕ေနလုိ႔မရပါဘူး။ ဒီလုိေဝးေအာင္လည္း ေရွာင္မေနသင့္ပါဘူး။ ႏုိင္ငံအက်ဳိးရွိေအာင္ ဘယ္သူနဲ႔မဆုိ အေကာင္းဆံုးဆက္ဆံဖုိ႔နည္းလမ္းရွာေဖြရမွာက ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ တာဝန္ပါ” ဟု ဦးေနဇင္လတ္က ေျပာၾကားသည္။
**********************************************************************************
Google Docs makes it easy to create, store and share online documents, spreadsheets and presentations.
