Posts
 | yangonchronicle 2011- (3) |
၂၆.၁.၂ဝ၁၂
ဘာသာျပန္သတင္းမ်ားအပိုင္း(၃)
- အီးယူက ျမန္မာႏိုင္ငံအတြက္ ယူရိုသန္း(၁၅၀) အကူအညီေပးရန္ စဥ္းစားလ်က္ရွိ
(25 Jan 2012 ရက္စြဲပါ Radio Netherland Worldwide ၏ EU mulling 150- min- euro aid package for Myanmar ကို ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္)
- အေမရိကန္က Sanctions မ်ားရုတ္သိမ္းေတာ႔မည္ျဖစ္ေသာ္လည္း ေႏွးေကြးဖြယ္ရွိ
(Reuters မွ 24 Jan 2012 ရက္စြဲပါ “US Hopeful on Myanmar Sanctions but action may be slow” သတင္းေဆာင္းပါးကို ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္)
*****************************************
ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား
အီးယူက ျမန္မာႏိုင္ငံအတြက္ ယူရိုသန္း(၁၅၀) အကူအညီေပးရန္ စဥ္းစားလ်က္ရွိ
( 25 Jan 2012 ရက္စြဲပါ Radio Netherland Worldwide ၏ EU mulling 150- min- euro aid package for Myanmar ကို ဘာသာျပန္သည္)
ဥေရာပသမဂၢသည္ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးလမ္းေၾကာင္းေပၚတြင္ ဆက္လက္ေလွ်ာက္လွမ္းေနေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ စစ္တပ္ေနာက္ခံျပဳ အစိုးရသစ္အား ယူရိုသန္း ၁၅၀ ပါဝင္ေသာ အကူအညီေပးေရး အစီအစဥ္ကို စဥ္းစားလ်က္ရွိသည္ဟု ဥေရာပသမဂၢသံတမန္မ်ားက ဗုဒၶဟူးေန႔က ေျပာၾကားလိုက္သည္။
အဆိုပါအကူအညီေပးေရးတြင္ က်န္းမာေရး၊ ပညာေရး၊ စိုက္ပ်ိဳးေရးႏွင့္ လူ႔စြမ္းရည္ျမႇင့္တင္ေရး အဖြဲ႕အစည္းဆိုင္ရာမ်ား ပါဝင္မည္ျဖစ္ၿပီး ၎ကိစၥမ်ားအား အီးယူႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးမ်ားက ဘရပ္ဆဲတြင္ တနလၤာေန႔က ေဆြးေႏြးခဲ့ေၾကာင္း၊ နီးစပ္သူအမည္မေဖာ္လိုသူ သတင္းရင္းျမစ္ တစ္ခုက ေျပာသည္။
အဆိုပါေဆြးေႏြးပြဲတြင္ အီးယူဝန္ႀကီးမ်ားသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚ အေရးယူမႈမ်ား ရုတ္သိမ္းေရး ပထမအဆင့္ အေနျဖင့္ ျမန္မာေခါင္းေဆာင္မ်ား အေပၚ ခရီးသြားလာမႈ ပိတ္ပင္ထားျခင္းအား ပယ္ဖ်က္ေပးရန္ သေဘာတူခဲ့သည္။
ႏိုင္ငံ ၂၇ ႏိုင္ငံ ပါဝင္ေသာ ဥေရာပသမဂၢသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ အမည္ခံအရပ္သားအစိုးရက လုပ္ေဆာင္လ်က္ရွိေသာ အံ့အားသင့္ဖြယ္ ႏိုင္ငံေရး ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ားကို ႀကိဳဆိုခဲ့ၿပီး၊ ေနာက္ထပ္ႏိုင္ငံေရးအရ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ားအတြက္ အေပါင္းလကၡဏာ ေဆာင္ေသာ ေနာက္ထပ္ေျခလွမ္းမ်ား အတြက္ ေနာက္ထပ္ေျဖေလွ်ာ့မႈမ်ား ျပဳလုပ္ေပးမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။
၎တို႔က လာမည့္ႏွစ္ အနည္းငယ္အတြင္း က်န္ရွိေသာႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ားအား ခၽြင္းခ်က္မရွိ လႊတ္ေပးရန္ႏွင့္ ဒီမိုကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ သမိုင္းဝင္ပါဝင္ယွဥ္ၿပိဳင္မည့္ ဧၿပီလ ၁ ရက္ေန႔ ေရြးေကာက္ပြဲ လြတ္လပ္၍ တရားမွ်တေရးအတြက္ ေတာင္းဆိုခဲ့သည္။
လက္ရွိအားျဖင့္ အေရးယူပိတ္ဆို႔မႈမ်ားတြင္ လက္နက္ေရာင္းဝယ္ျခင္းမ်ား၊ သစ္လံုးႏွင့္ သတၱဳပစၥည္းမ်ား ပိတ္ပင္ထားၿပီး၊ ကုမၸဏီ ၉၀၀ ေက်ာ္၏ ပိုင္ဆိုင္မႈမ်ားကို ထိန္းခ်ဳပ္ထားသည္။
*****************************
အေမရိကန္က Sanctions မ်ားရုတ္သိမ္းေတာ႔မည္ျဖစ္ေသာ္လည္း ေႏွးေကြးဖြယ္ရွိ
( Reuters မွ 24 Jan 2012 ရက္စြဲပါ “US Hopeful on Myanmar Sanctions but action may be slow” သတင္းေဆာင္းပါးကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)
အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုအေနျဖင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚခ်မွတ္ထားေသာ Sanctions မ်ားကိုရုတ္သိမ္းေပးရန္ စဥ္းစားေနၿပီျဖစ္ေသာ္လည္း ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ စီးပြြားေရး၊ ႏိုင္ငံေရးပိတ္ဆို႔မႈမ်ားကိုစတင္ မေျဖေလွ်ာ့မွီ ဒီမိုကေရစီကူးေျပာင္းမႈ ပိုမိုတိုးတက္လာျခင္းကို ျမင္ေတြ႕ရန္လိုအပ္သည္ဟု အေမရိကန္လႊတ္ေတာ္အမတ္မ်ားက အဂၤါေန႔တြင္ ေျပာၾကားသည္။
အီးယူႏွင္႔ ၾသစေၾတးလ်ားတို႔က ယင္းတို႔ႏွင္႔ ပတ္သက္ေသာ Sanctions မ်ား စတင္ေျဖေလွ်ာ႔ေအာင္ ေစ႔ေဆာ္ ေပးခဲ႔သည္႔ ႏို္င္ငံေရးအက်ဥ္းသား ရာဂဏန္းမွ် လႊတ္ေပးျခင္းအပါအဝင္ ယခုအခ်ိန္ထိ ျမန္မာအစိုးရ၏ ေျပာင္းလဲျပဳျပင္မႈမ်ားအေပၚ ေက်နပ္အားရမႈရွိသည္ဟု အေမရိကန္တာဝန္ရွိသူမ်ားက ေျပာၾကားသည္။
သို႔ေသာ္ ျမန္မာအစိုးရ၏ ဒီမိုကေရစီကူးေျပာင္းမႈ၊ အရပ္ဖက္ဆိုင္ရာ လြတ္လပ္ခြင္႔မ်ားကို အားေပးျမႇင္႔တင္မႈ၊ တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္မ်ားႏွင္႔ ပဋိပကၡကို အဆံုးသတ္မႈတို႔သည္ အမွန္တကယ္ဟုတ္ရဲ႕လားဆိုသည္ကို အိုဘားမားအစိုးရက ေလ႔လာေစာင္႔ၾကည့္ေနသည့္အေလ်ာက္၊ ယခင္ ၁၉၈၈ က စတင္ခ်မွတ္ကာ ဥပေဒ ၅ခ်က္၊ သမၼတ၏ ညႊန္ၾကားခ်က္ ၄ ခ်က္တို႔ျဖင့္ တိုးခ်ဲ႕ထားေသာ Sanctions မ်ား လ်င္ျမန္စြာဖယ္ရွားေရးခက္ခဲမည ျဖစ္ေၾကာင္း ျပသေနသည္။
“ကၽြန္ေတာ္တို႔ ဒီကိစၥကို ေလ႔လာေနပါတယ္။ သမၼတႀကီးဘာလုပ္လို႔ရႏိုင္မလဲ၊ ကြန္ဂရက္က ဘာလုပ္လို႔ရႏိုင္မလဲ၊ ဘယ္လိုလုပ္ရန္ အေကာင္းဆံုး ျဖစ္မလဲဆိုတာကို ကၽြန္ေတာ္တို႔ အခုေလာေလာဆယ္ ျပန္လည္ စဥ္းစားသံုးသပ္ေနၾကပါတယ္”ဟု အထက္လႊတ္ေတာ္ ႏိုင္ငံျခားဆက္ဆံေရး ေကာ္မတီ ဥကၠ႒ ဒီမိုကရက္တစ္ လႊတ္ေတာ္အမတ္ John Kerry က ေျပာၾကားသည္။
“ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ျဖစ္ေနတဲ႔ ေျပာင္းလဲမႈေတြကိုအသိအမွတ္ျပဳ တုန္႔ျပန္ဖို႔ ကၽြန္ေတာ္တို႔ တစ္ခုခုလုပ္ရမယ္လို႔ ထင္ပါတယ္။ ဒါေပမယ္ ဘာေတြ ျဖစ္ေနတာလဲဆိုတာကို အတိအက် ဆံုးျဖတ္ေပးႏိုင္သူရွိတယ္လုိ႔ ကၽြန္ေတာ္မထင္ပါဘူး” ဟု John Kerry က ဆိုသည္။
ယခင္က Burma ဟုေခၚေဝၚခဲ႔ၾကေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင့္ ျမန္ဆန္ေသာ္လည္း ေျမစမ္းခရမ္းပ်ိဳးဆဲ ျပန္လည္ဆက္ဆံမႈတြင္ သိသာထင္ရွားေသာ ေဆာင္ရြက္မႈအျဖစ္ သံအမတ္ႀကီးအဆင့္ အျပန္အလွန္ထားရွိေသာ သံတမန္ဆက္ဆံေရးကို ဝါရွင္တန္က ျပန္လည္ထူေထာင္ေတာ႔မည္ဟု အေမရိကန္ ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ဟီလာရီကလင္တန္က ယခုလအတြင္း ေၾကညာခဲ့သည္။
ျမန္ျမန္ဆန္ဆန္ေျပာင္းလဲေန
ဒီဇင္ဘာလက ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ သြားေရာက္ခဲ႔ေသာ ဝန္ႀကီးဟီလာရီကလင္တန္က ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ဆက္လက္ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ားကို အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက ပိုမိုသိသာစြာ တုန္႔ျပန္အသိအမွတ္ျပဳမည္ဟု ကတိျပဳေျပာၾကားခဲ့ၿပီး စစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးအလြန္ အရပ္ဖက္ အစိုးရသစ္၏ ႏိုင္ငံေရး ျပဳျပင္မႈမ်ားကို အားေပးတိုက္တြန္းရန္ ေမွ်ာ္လင့္ေၾကာင္း ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုထားသည္။
လက္ရွိလပိုင္းမ်ားအတြင္း အံ႔အားသင္႔ဖြယ္ ရုတ္တရက္ထြက္ေပၚလာေသာ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ားတြင္ ဒီမိုကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္ႏွင့္ ဒိုင္ယာေလာ႔ေဆြးေႏြးျခင္း၊ တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္ အုပ္စုမ်ားႏွင္႔ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးညိႇႏႈိင္းျခင္း၊ တင္းၾကပ္ေသာ မီဒီယာဆင္ဆာကို ေျဖေလွ်ာ့ ေပးျခင္း၊ အလုပ္သမားသမဂၢမ်ားဖြဲ႕စည္းခြင္႔ျပဳျခင္း၊ အိမ္နီးျခင္းတရုတ္ႏိုင္ငံ၏ အားျပင္းေသာ စီးပြားေရး၊ ႏိုင္ငံေရးစက္ကြင္းမွ ရုန္းထြက္ျခင္းစသည္တို႔ ပါဝင္သည္။
သို႔ေသာ္လည္း ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးမ်ား (အမွန္စင္စစ္ ယခင္ႏိုင္ငံအႀကီးအကဲ တစ္ဦးတည္းကို ဆိုလိုသည္)သည္ ႏိုင္ငံေရးတြင္ တပ္မေတာ္၏ က႑ကိုဦးစားေပးထားေသာ ၂၀၀၈ အေျခခံဥပေဒကို အဓမၼအတည္ျပဳကာ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲကို လွည့္ျဖားက်င္းပၿပီးေနာက္ လႊတ္ေတာ္ႏွင့္ အစိုးရအဖြဲ႕အတြင္း အာဏာကို ထိထိေရာက္ေရာက္ ျဖန္႔က်က္ထားဆဲပင္ ျဖစ္သည္။
ျပည္သူအေပၚလူမဆန္မႈကို အေၾကာင္းျပဳကာ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုက ခ်မွတ္ထားေသာ Sanctions မ်ားတြင္ ကုန္သြယ္မႈႏွင့္ ရင္းႏွီးႁမႈပ္ႏွံမႈ တားျမစ္ျခင္း၊ ျမန္မာအာဏာပိုင္ အသိုင္းအဝိုင္း၏ ပိုင္ဆိုင္မႈမ်ားကိုထိန္းခ်ဳပ္ျခင္း၊ ႏိုင္ငံတကာ ေငြေၾကးအဖြဲ႕အစည္းမ်ားက ျမန္မာအစိုးရကိုေငြမေခ်းေအာင္ ဝါရွင္တန္က ပိတ္ဆို႔ထားျခင္းစသည့္ တားျမစ္ခ်က္မ်ား ပါဝင္သည္။
“ကာလၾကာရွည္ ဖြဲ႕စည္းတည္ေဆာက္ထားတဲ႔ ႐ႈပ္ေထြးတဲ႔ Sanctions အစီအစဥ္ေတြကိုဖ်က္သိမ္းဖို႔အတြက္ အခ်ိန္ယူၿပီး လုပ္ေဆာင္ရပါ လိမ္႔မယ္” ဟု Asia Society မွ ကမာၻလံုးဆိုင္ရာ မူဝါဒအစီအစဥ္ ဒုတိယဥကၠ႒ Suzanne DiMaggio က ေျပာၾကားသည္။
ကြန္ဂရက္လႊတ္ေတာ္ထဲမွ ထိပ္သီးလႊတ္ေတာ္အမတ္မ်ားကလည္း “အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုအေနျဖင့္ မၾကာမီ အတြင္း Sanctions မ်ားစတင္ ရုတ္သိမ္းႏိုင္ဖြယ္ ရွိေသာ္လည္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ယွဥ္ၿပိဳင္မည့္ ဧၿပီလ ၾကားျဖတ္ေရြးေကာက္ပြဲမတိုင္ခင္ မျဖစ္ႏိုင္ေသးပါ” ဟုေျပာဆိုၾကသည္။
“ကၽြန္ေတာ္တို႔ မၾကာမီအတြင္း မွ်မွ်တတျဖစ္ေအာင္ လုပ္ႏိုင္မွာပါ၊ ႏိုင္ငံေရးပါတီ ႏွစ္ခုစလံုးနဲ႔ အိုဘားမားအစိုးရအဖြဲ႕တို႔ အားလံုး ေရွ႕ဆက္ လုပ္ရမယ့္အဆင့္ေတြကို တိုင္ပင္ညႇိႏိႈင္းေနၾကပါတယ္” ဟုေျပာၾကားသူမွာ ျမန္မာခရီးစဥ္မွ ျပန္ေရာက္ကာစ ရီပတ္ဘလစ္ကန္ လႊတ္ေတာ္အမတ္ John McCaim ျဖစ္သည္။
သမၼတႀကီးက တခ်ိဳ႕ကိစၥေတြ လုပ္ႏိုင္သလို၊ ကြန္ဂရက္က လုပ္ရမယ္႔ကိစၥေတြလည္း ရွိပါတယ္ ဟု John McCaim က Reutersကို ေျပာၾကားသည္။
အေမရိကန္တာဝန္ရွိသူမ်ားက ေျပာၾကားရာတြင္ “၎တို႔အေနျဖင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၌ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား ကုန္ေအာင္ လႊတ္ေပးျခင္း၊ တိုင္းရင္းသားအုပ္စုမ်ားႏွင္႔ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး အဆက္မျပတ္ ညႇိႏိႈင္းျခင္း၊ ေျမာက္ကိုရီးယားႏွင္႔ စစ္ဖက္ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈ ရပ္ဆိုင္းျခင္းစသည္တို႔ အပါအဝင္ အဓိကက႑မ်ားမွ သိသာခုိင္မာေသာ ေျပာင္းလဲတိုးတက္မႈကို ေလ႔လာေစာင္႔ၾကည့္ေနသည္” ဟုဆိုသည္။
ျမန္မာအစိုးရအေပၚ အေရးယူထားေသာ Sanctionsမ်ား ႏွစ္စဥ္သက္တမ္းတိုးျခင္းကို ၂၀၀၃ မွစ၍ ပူးတြဲစည္းရုံးေဆာ္ၾသခဲ႔သူ ရီပတ္ဘလစ္ကန္ လႊတ္ေတာ္အမတ္ Mitch McConnell က “ဧၿပီလ ၾကားျဖတ္ေရြးေကာက္ပြဲသည္ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈ ေရရွည္ခံျခင္းအေပၚ အေရးႀကီးသည့္ စမ္းသပ္မႈ ျဖစ္လိမ္႔မည္” ဟု ေျပာၾကားသည္။
“ေရြးေကာက္ပြဲမွာ ႏိုင္ငံတကာ ေလ႔လာေစာင့္ၾကည့္သူေတြ ရွိဖို႔လိုတယ္လို႔ သူတို႔ကို ကၽြန္ေတာ္ အႀကံေပးခဲ့ပါတယ္၊ ပထမဆံုး ေရြးေကာက္ပြဲ က်င္းပတဲ့ ႏိုင္ငံေတြမွာဒီကိစၥဟာ အထူးအဆန္းမဟုတ္ပါဘူး” ဟု ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ ယခုလအတြင္း ပထမဆံုးလာေရာက္ခဲ႔ေသာ McConnell က သတင္းေထာက္မ်ားကို ေျပာၾကားသည္။
“တကယ္လို႔ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ ေခ်ာေခ်ာေမာေမာ ၿပီးသြားမယ္ဆိုရင္ Sanctionsအခ်ဳိ႕ (သို႔) အကုန္လံုး ရုတ္သိမ္းေပးဖို႔အတြက္ သူတို႔ဘက္က ဘာဆက္လုပ္ဖို႔ လိုသလဲဆိုတာကို ကၽြန္ေတာ္တို႔ စဥ္းစားၾကမွာပါ” ဟု ယင္းက ဆက္လက္ေျပာၾကားသည္။
ႁခြင္းခ်က္မ်ားႏွင္႔ အျခားအဆင္႔မ်ား
အကဲခတ္ေလ႔လာသူမ်ားကမူ “အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုအေနျဖင္႔ ယခုသီတင္းပတ္အတြင္း အီးယူက လုပ္ေဆာင္ခဲ့သည့္အတိုင္း ထိပ္ပိုင္း တာဝန္ရွိသူမ်ားအား ခရီးသြားလာခြင့္ ဗီဇာေပးျခင္းအပါအဝင္ ခ်မွတ္ထားၿပီး Sanctions မ်ားကို ႁခြင္းခ်က္အားျဖင့္ မက်င့္သံုးျခင္းကဲ႔သို႔ေသာ ကနဦး ေဆာင္ရြက္ခ်က္မ်ားကို လုပ္ေဆာင္ႏိုင္သည္” ဟု ေျပာၾကားသည္။
ေနာက္ထပ္ အလားအလာရွိေသာေဆာင္ရြက္ခ်က္မွာကမာၻ႔ဘဏ္ႏွင္႔ ႏိုင္ငံတကာေငြေၾကးရန္ပုံေငြအဖြဲ႕ IMFတို႔က ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင့္ အျပည့္အဝ ဆက္ဆံျခင္းကို အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုအေနျဖင့္ ကန္႔ကြက္ပိတ္ဆို႔ရန္ ခ်မွတ္ထားေသာ ဥပေဒကို မက်င့္သံုးဘဲထားရန္ အိုဘားမား အစိုးရက ေတာင္းဆိုျခင္းပင္ ျဖစ္သည္။
Sanctionsအခ်ိုဳ႕ကို ျပင္ဆင္ေပးႏိုင္ဖြယ္ရွိေသာ္လည္း မူးယစ္ေဆးဝါးတရားမဝင္ ကုန္သြယ္မႈ၊ ေငြေၾကးခဝါခ်မႈမွသည္ ကေလးစစ္သား အသံုးျပဳမႈအထိ က်ယ္ျပန္႔ေသာ ျပႆနာကိစၥရပ္မ်ားတြင္ ေျပာင္းလဲတိုးတက္မႈမ်ားရွိလာရန္ လိုအပ္ေနဆဲပင္ ျဖစ္သည္။
Asia Society မွ ျမန္မာ႔ေရးရာကၽြမ္းက်င္သူ Di Maggio က အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုအေနျဖင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၌ အထူးသျဖင္႔ စီးပြားေရး မ်က္ႏွာစာ၌ ဆက္လက္ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးကို တိုက္တြန္းအားေပးေနစဥ္ နားလည္၊ သီးခံ၊ စိတ္ရွည္မႈကို ဆက္၍ထိန္းထားရန္ အေရးႀကီးသည္ဟု မွတ္ခ်က္ ေပးေျပာဆိုသည္။
“အခုေလာေလာဆယ္ လိုအပ္ေနတာကေတာ႔ ဘယ္လိုနည္းလမ္းေတြနဲ႔ ျမန္ျမန္ဆန္ဆန္ တုန္႔ျပန္အသိအမွတ္ ျပဳၾကမလဲဆိုတဲ့ ကိစၥပါပဲ။ ဘာေၾကာင္႔လဲဆိုရင္အခု ျမန္မာႏိုင္ငံမွာအေရးႀကီးတဲ႔ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ေတြ အမ်ားႀကီး ခ်မွတ္ေနၾကတယ္။ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ားစြာကို အေကာင္အထည္ ေဖာ္ေနၾကတယ္။ ဒါေၾကာင္႔ အကူအညီ၊ အေထာက္အပံ့ေတြကို သူတို႔ အပူတျပင္းလိုအပ္ေနပါတယ္” ဟု Di Maggio က သံုးသပ္ေျပာၾကားသည္။
*******************************************
Google Docs makes it easy to create, store and share online documents, spreadsheets and presentations.
