Posts
 | yangonchronicle 2011- (1) |
၂၈.၅.၂၀၁၂
ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား
- ကမာၻလုံးဆုိင္ရာ ေၾကာ္ျငာကုမၸဏီ WPP ျမန္မာျပည္တြင္း စီးပြားေရးလုပ္ရန္ ေလာင္းေၾကးထပ္
(Reuters သတင္းဌာနမွ 24 May 2012 ရက္စြဲပါ Global ad group WPP bets onMyanmar as sanctions lifted ကုိဘာသာျပန္ဆုိသည္)
- အိႏၵိယ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္က သမၼတႏွင့္ ေတြ႕ဆံု၍ ျမန္မာႏုိင္ငံခရီးစဥ္အေၾကာင္းေဆြးေႏြး
(26 May 2012 ရက္စြဲပါ Calcutta News.net မွ PM meets president, discusses Myanmar Visit ကိုဘာသာျပန္ဆိုသည္။)
- ကရင္ဒုကၡသည္စခန္းသို႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သြားမည္
(Bangkok Post မွ 26 May 2012 ရက္စြဲပါ “Suu Kyi to visit Karen Camp” သတင္းကိုဘာသာျပန္ဆိုသည္။)
- ျမန္မာႏုိင္ငံခရီးစဥ္တြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ႏွင့္ မန္မိုဟန္ဆင္းေတြ႕ဆံုမည္
(ANI News မွ 26 May 2012 ရက္စြဲပါ “ Manmohan Singh to meet Aung San Suu Kyi during Myanmar visit သတင္းကိုဘာသာျပန္ဆိုသည္။)
***************************
ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား
ကမာၻလုံးဆုိင္ရာ ေၾကာ္ျငာကုမၸဏီ WPP ျမန္မာျပည္တြင္း စီးပြားေရးလုပ္ရန္ ေလာင္းေၾကးထပ္
(Reuters သတင္းဌာနမွ 24 May 2012 ရက္စြဲပါ Global ad group WPP bets onMyanmar as sanctions lifted ကုိဘာသာျပန္ဆုိသည္)
အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုႏွင့္ ဥေရာပသမဂၢတုိ႔က ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚပိတ္ဆုိ႔အေရးယူမႈမ်ား ဖယ္ရွားလုိက္ၿပီးေနာက္ ကမာၻလုံးဆုိင္ရာ ေၾကာ္ျငာလုပ္ငန္းအုပ္စုတစ္ခုျဖစ္ေသာ WPP ကျမန္မာျပည္တြင္းရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈမ်ား ပထမဆုံးျပဳလုပ္ေတာ့မည္ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။ ႏုိင္ငံေပါင္းစုံပါဝင္ေသာ ကုမၸဏီႀကီးမ်ားက ၎တုိ႔၏ ထုတ္ကုန္ပစၥည္းမ်ားႏွင့္ ဝန္ေဆာင္မႈမ်ားကုိ ျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႔ တင္ပုိ႔ေရာင္းခ်လုိလ်က္ရွိရာ WPP ကလည္းထြက္ေပၚလာမည့္ အခြင့္အလမ္းမ်ားကုိရယူရန္ ႀကိဳးပမ္းလ်က္ရွိေၾကာင္းသိရသည္။
WPP ၏လုပ္ငန္းခြဲျဖစ္ေသာ နယူးေယာက္အေျခစုိက္ Ogilvy & Mather အဆုိအရ ျမန္မာႏုိင္ငံမွ ထိပ္တန္းေၾကာ္ျငာေအဂ်င္စီတစ္ခုျဖစ္ေသာ Today Advertising တြင္အစုရွယ္ယာဝယ္ယူရန္ သေဘာတူညီခ်က္ ရရွိထားၿပီျဖစ္သည္။
အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုသည္ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးျဖစ္စဥ္မ်ားကုိ တုံ႔ျပန္သည့္အေနျဖင့္ ပိတ္ဆို႔အေရးယူမႈမ်ားကုိ ၿပီးခဲ့သည့္ရက္သတၱပတ္အတြင္း ဆုိင္းငံ့ေပးလုိက္ၿပီျဖစ္ရာ အေမရိကန္ႏွင့္ ဥေရာပေဒသမွ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းမ်ားက ျမန္မာျပည္တြင္းရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံရန္ စုိင္းျပင္းလ်က္ရွိသည္။ ဥေရာပသမဂၢကလည္း ၿပီးခဲ့သည့္လအတြင္း ပိတ္ဆုိ႔အေရးယူမႈမ်ားကုိ ဆုိင္းငံ့ခဲ့သည္။ အေၾကာင္းမွာ အတုိက္အခံေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ၾကားျဖတ္ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ အႏုိင္ရရွိခဲ့ၿပီး အတုိက္အခံအင္အားစုမ်ားပါဝင္ေသာ ႏုိင္ငံေရးအခင္းအက်င္းသစ္တစ္ရပ္ ေပၚေပါက္လာေသာေၾကာင့္ျဖစ္သည္။
Ogilvy & Mather သည္အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုက ဗီယက္နမ္ႏုိင္ငံအေပၚပိတ္ဆုိ႔အေရးယူမႈမ်ား ၁၉၉၄ ခုႏွစ္တြင္ ဖယ္ရွားခဲ့စဥ္ကလည္း ဗီယက္နမ္၌ ပထမဆုံးရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈျပဳသည့္ ေၾကာ္ျငာေအဂ်င္စီျဖစ္ခဲ့သည္။ ဗီယက္နမ္သည္ ယခုအခါ WPP ၏ တုိးတက္မႈႏႈန္းလ်င္ျမန္သည့္ ေဈးကြက္မ်ားအနက္ တစ္ခုအပါအဝင္ ျဖစ္လာသည္။
"သမုိင္းေၾကာင္းအရေျပာရမယ္ဆုိရင္ ေဈးကြက္အရြယ္အစား ႀကီးမားလာရုံတင္မကပါဘူး။ အေျခခံအေဆာက္အဦးနဲ႔ လုပ္ေဆာင္ႏုိင္စြမ္းပါ ပြင့္လင္းၿပီး ႀကီးမားလာတာပါ။ အင္မတန္ စိတ္လႈပ္ရွားစရာေကာင္းတယ္လုိ႔ပဲဆုိရမွာပါပဲ"ဟု WPP ၏အမႈေဆာင္အရာရွိခ်ဳပ္ Martin Sorrell က Reuters သတင္းဌာနသုိ႔ ေျပာၾကားသည္။
ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ လူဦးေရ သန္း ၆၀ ခန္႔ရွိၿပီးပ်မ္းမွ်အားျဖင့္ တစ္ဦးခ်င္းစီဝင္ေငြမွာ တစ္ေန႔လွ်င္ ၄ ေဒၚလာ ခန္႔ရွိသည္။ ျမန္မာႏုိင္ငံသည္ သဘာဝသယံဇာတမ်ား ေပါၾကြယ္ဝေသာ္လည္း စီးပြားေရးႏွင့္ ဘဏ္လုပ္ငန္းမ်ားလုပ္ကုိင္ႏုိင္ေရးအတြက္ အခက္အခဲမ်ားႏွင့္ စိန္ေခၚမႈမ်ားစြာရွိေနသည္။ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ ေၾကာ္ျငာေဈးကြက္ တန္ဖုိးမွာ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္တြင္ ေဒၚလာ ၃၃ သန္းမွ်သာရွိေၾကာင္း Zenith Optimedia ၏အဆုိအရသိရသည္။ ဗီယက္နမ္၏ ေၾကာ္ျငာတန္ဖုိးမွာ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္တြင္ေဒၚလာ သန္း ၆၀၀ ထိရွိခဲ့သည္။
Ogilvy & Mather အတြက္ ေစ့စပ္ညွိႏႈိင္းမႈမ်ား လုပ္ေဆာင္ေပးေနသူ John Goodman က လတ္တေလာေၾကာ္ျငာရွင္မ်ားမွာ ဂ်ပန္၊ ေတာင္ကုိရီးယားႏုိင္ငံမ်ားမွ အီလက္ထရြန္နစ္ ကုမၸဏီမ်ား၊ စားသုံးသူကုန္ပစၥည္းမ်ားႏွင့္ အျမန္စား အစားအေသာက္မ်ား ေရာင္းခ်လ်က္ရွိသည့္ အိႏၵိယ၊ တရုတ္ႏွင့္ ဗီယက္နမ္ကုမၸဏီမ်ားျဖစ္ေၾကာင္းေျပာၾကားသည္။
“လက္ရွိဘယ္သူေတြစိတ္ဝင္စားေနသလဲလုိ႔ေမးရင္ လူတုိင္းစိတ္ဝင္စားေနၾကတယ္လုိ႔ပဲေျပာရမွာပဲ” ဟု ၎ကဆုိသည္။
Today Adversitising Myanmar လုပ္ငန္းသည္ ဝန္ထမ္း ၆၀ ခန္႔ျဖင့္လည္ပတ္လ်က္ရွိၿပီး ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ထိပ္တန္းေၾကာ္ျငာလုပ္ငန္းႀကီး တစ္ခုလည္းျဖစ္ေၾကာင္း Ogilvy & Mather ၏အဆုိအရ သိရသည္။ စင္ကာပူအေျခစုိက္ စီးပြားေရးအတုိင္ပင္ခံကုမၸဏီ တစ္ခုျဖစ္ေသာ Vrien &
Partners ၏သုံးသပ္ခ်က္အရ ျမန္မာႏုိင္ငံရွိ ဟုိတယ္ႏွင့္ ခရီးသြားလုပ္ငန္း၊ ကုန္ထုတ္လုပ္မႈလုပ္ငန္း၊ ေရနံႏွင့္သဘာဝဓာတ္ေငြ႕တူးေဖာ္ေရးလုပ္ငန္း၊ အိမ္ၿခံေျမလုပ္ငန္းႏွင့္ ေဆာက္လုပ္ေရးလုပ္ငန္း နယ္ပယ္မ်ားသည္ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈအတြက္ အသင့္ျဖစ္ေနၿပီျဖစ္ေၾကာင္းသိရသည္။ အေၾကာင္းမွာ
ျမန္မာ့အလုပ္သမား စရိတ္စခသည္ လြန္စြာေဈးႏႈန္းခ်ိဳသာေသာေၾကာင့္ ျဖစ္သည္။ ခန္႔မွန္းခ်က္မ်ားအရ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ဟုိတယ္အခန္းေပါင္း ၂၅၀၀၀ ခန္႔ရွိသည္။
ႏုိင္ငံေပါင္းစုံပါကုမၸဏီႀကီးမ်ားႏွင့္ တြဲဖက္လုပ္ကုိင္လ်က္ရွိၿပီးျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႔ ဝင္ေရာက္ရန္ ျပင္ဆင္လ်က္ရွိေသာ Partner Hans Vriens အဆုိအရ ျမန္မာျပည္သုိ႔ဝင္ေရာက္ရင္းႏီွးျမွဳပ္ႏွံမႈရာတြင္ နာမည္ေက်ာ္ၾကားမႈ က်ဆင္းႏုိင္သည့္ အႏၱရာယ္မွာ ေလ်ာ့နည္းသြားၿပီျဖစ္သည္။ သုိ႔ေသာ္ လက္ေတြ႕က်က်ဝင္ေရာက္လုပ္ကုိင္ေရးႏွင့္ပတ္သက္၍ ျပႆနာမ်ားစြာက်န္ရွိေနေသးသည္ဟု ဆုိသည္။
“အေနာက္ႏုိင္ငံ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈေတြကုိ အလုိရွိတယ္လုိ႔ ျမန္မာအစုိးရက ေၾကညာထားၿပီးျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ အခုလုိေၾကညာရုံနဲ႔ သူတုိ႔အေနနဲ႔ ကမာၻ႔ေဈးကြက္ႀကီးနဲ႔ ျပန္လည္ခ်ိတ္ဆက္ႏုိင္ေရးအတြက္ ဘာေတြလုိအပ္တယ္ဆုိတဲ့အခ်က္ကုိ သူတုိ႔ နားလည္သေဘာေပါက္တယ္လုိ႔ မေျပာႏုိင္ပါဘူး” ဟု ၎ကဆက္လက္ေျပာဆုိသည္။
သုိ႔ေသာ္ ျပင္သစ္ေရနံကုမၸဏီႀကီးတစ္ခုျဖစ္ေသာ Total သည္ ျမန္မာႏုိင္ငံကုိ အေနာက္ႏုိင္ငံႀကီးမ်ားက ပိတ္ဆုိ႔အေရးယူမႈမ်ားစြာ ျပဳလုပ္ခဲ့သည့္ အခ်ိန္ကာလတစ္ေလွ်ာက္ ျမန္မာျပည္တြင္းေကာင္းစြာ လုပ္ငန္းလည္ပတ္ႏုိင္ခဲ့သည္။
***************************
အိႏၵိယ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္က သမၼတႏွင့္ ေတြ႕ဆံု၍ ျမန္မာႏုိင္ငံခရီးစဥ္အေၾကာင္းေဆြးေႏြး
(26 May 2012 ရက္စြဲပါ Calcutta News.net မွ PM meets president, discusses Myanmar Visit ကိုဘာသာျပန္ဆိုသည္။)
ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္မန္မိုဟန္ဆင္းသည္ စေနေန႔က သမၼတ Pratibha Patil ႏွင့္ေတြ႕ဆံု၍ က်င္းပၿပီးစီးသြားေသာ ပါလီမန္အစည္းအေ၀း ႏွင့္ တနဂၤၤေႏြေန႔တြင္စတင္မည့္ ျမန္မာႏုိင္ငံခရီးစဥ္ အေၾကာင္းကို ေဆြးေႏြးခဲ႔သည္။
ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးရာတြင္ မိနစ္ ၄၀ ၾကာခဲ့ေၾကာင္း Rashtrapati Bhavan ကထုတ္ျပန္ေသာ ေၾကညာခ်က္တြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။
“ေခါင္းေဆာင္ႏွစ္ဦးသည္ က်င္းပၿပီးစီးသြားေသာ ပါလီမန္အစည္းအေ၀း၏ ဘတ္ဂ်က္ကိစၥ၊ စီးပြါးေရး ႏွင့္ နုိင္ငံေရးအေျခအေနတို႔ကိုေဆြးေႏြးခဲ့သည္“ဟု ေၾကညာခ်က္တြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။
၀န္ႀကီိးခ်ဳပ္သည္ Patil အား လာမည့္ ၄င္း၏ ျမန္မာႏုိင္ငံခရီးစဥ္အေၾကာင္း အစီရင္ခံခဲ့သည္။
မန္မိုဟန္ဆင္းသည္ တနဂၤေႏြေန႔တြင္ ၂၅ ႏွစ္အတြင္း ျမန္မာႏုိင္ငံသို႔ ပထမဆံုးအႀကိမ္ သြားေရာက္မည့္ အိႏၵိယ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ျဖစ္လာမည္ျဖစ္သည္။၀န္ႀကီးခ်ဳပ္၏ သံုးရက္တာခရီးစဥ္တြင္ ကုန္သြယ္မွႈတိုးျမွင့္ေရးႏွင့္ အေရွ႕ေတာင္အာရွသို႔ ထြက္ေပါက္ျဖစ္သည့္ ျမန္မာႏုိင္ငံႏွင့္ ဆက္သြယ္ေရးတိုးျမႇင့္ရန္ လုပ္ေဆာင္မည္ျဖစ္သည္။
***************************
ကရင္ဒုကၡသည္စခန္းသို႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သြားမည္
(Bangkok Post မွ 26 May 2012 ရက္စြဲပါ “Suu Kyi to visit Karen Camp” သတင္းကိုဘာသာျပန္ဆိုသည္။)
ျမန္မာအတိုက္အခံေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ သူမ၏ထိုင္းႏုိင္ငံခရီးစဥ္ အေတာအတြင္း တပ္ခ္ျပည္နယ္ ထိုင္း-ျမန္မာနယ္စပ္တစ္ေလွ်ာက္ရွိ ကရင္ဒုကၡသည္စခန္းသို႔ ၾကာသာပေတးေန႔တြင္ သြားေရာက္လိမ့္မည္ဟု သိရသည္။
ကရင္အမ်ိဳးသားအစည္းအရံုး KNU ၏ ေတာင္းဆိုမႈေၾကာင့္ ၄င္းခရီးစဥ္ ထြက္ေပၚလာျခင္းျဖစ္ၿပီး ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္းမွတုိက္ပြဲမ်ားေၾကာင့္ ထြက္ေျပးလာရေသာ ကရင္ဒုကၡသည္မ်ား ေနထိုင္ရေသာ အေျခအေနမ်ားကို ၿငိမ္းခ်မ္းေရးႏုိဘယ္ဆုရွင္ေခါင္းေဆာင္ ေတြ႕ျမင္ရေအာင္ ဖိတ္ေခၚထားျခင္းျဖစ္သည္။
ကရင္ဒုကၡသည္မ်ားစြာကလည္း အသက္ ၆၆ႏွစ္ အရြယ္ ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ကို ျမင္ေတြ႕လိုၾကသည္ဟု KNU အႀကီးတန္းတာဝန္ရွိသူတစ္ဦးက မဲေဆာက္ခရိုင္ႏွင့္ မ်က္ႏွာျခင္းဆိုင္ KNU အေျခစိုက္စခန္းတြင္ စေနေန႔ ကေျပာၾကားခဲ့သည္။
ကမၻာေက်ာ္ ျမန္မာဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္သည္ ယခင္တပ္မေတာ္အစိုးရလက္ထက္ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ အက်ယ္ခ်ဳပ္ထိန္းသိမ္းခံခဲ႔ရ ၿပီးေနာက္ ယခုအခါ သူမ၏ပထမဆံုးျပည္ပခရီးစဥ္ကို ထြက္ခြါရန္ စီစဥ္ျပင္ဆင္လွ်က္ ရွိသည္။
သူမ၏ ထိုင္းႏုိင္ငံ ခရီးစဥ္အေတာအတြင္း ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕ေတာ္တြင္ ဗုဒၶဟူးေန႔မွ ေသာၾကာေန႔ အထိ က်င္းပမည့္ အေရွ႕အာရွဆိုင္ရာကမၻာ့စီးပြါးေရးဖိုရမ္ WEF သို႔လည္း တက္ေရာက္စကားေျပာၾကားမည္ဟု သိရသည္။
ယင္း WEF ညီလာခံသို႕ သမၼတဦးသိန္းစိန္လည္း တက္ေရာက္မည္ျဖစ္ၿပီး ႏုိင္ငံေတာ္အနာဂါတ္ အစီအစဥ္မ်ားႏွင့္ ပတ္သတ္၍ ေသာၾကာေန ့တြင္ မိန္႔ခြန္းေျပာၾကားရန္ စီစဥ္ထားသည္ဟု ဆုိသည္။
သမၼတဦးသိန္းစိန္သည္ မႏွစ္က မတ္လတြင္ အာဏာရရွိလာၿပီးေနာက္ပိုင္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ႏွင့္ ႏုိင္ငံေရးဒိုင္ယာေလာ့ ေဆြးေႏြးကာ ႏုိင္ငံေရးပင္မေရစီးေၾကာင္းထဲသို႕ စည္းရံုးေခၚယူျခင္း အပါအဝင္ ႏုိင္ငံေရး ၊ စီးပြါးေရး ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ားစြာကို ဆက္တုိက္ျပဳလုပ္ခဲ့သည္။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ဇြန္လေႏွာင္းပိုင္းတြင္ ဥေရာပတခြင္ ပ်ားပန္းခတ္ခရီးစဥ္ကို စီစဥ္ထားၿပီး ဂ်ီနီဗာတြင္က်င္းပမည့္ ကုလသမဂၢအလုပ္သမားအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ ILO ႏွစ္လည္ညီလာခံသို႔ ဇြန္လ ၁၄ ရက္တြင္ တက္ေရာက္မည္ ျဖစ္သည္။
ထို႔ေနာက္ ႏွစ္ရက္အၾကာတြင္ ေနာ္ေဝးႏုိင္ငံ ေအာ့စလိုၿမိဳ႕၌(ဆုရရွိၿပီး ၂၁ ႏွစ္ေနာက္က်သြားသည့္) ၿငိမ္းခ်မ္းေရးႏုိဘယ္ဆု လက္ခံစကားေျပာၾကားရန္ စီစဥ္ထားသည္။
ထို႔ေနာက္တြင္ ယခင္ကေနထိုင္ခဲ့ဖူးေသာ ၿဗိတိန္ႏိုင္ငံသို႔ ဆက္လက္ထြက္ခြါကာ ဇြန္ ၁၉ ရက္တြင္ က်ေရာက္မည့္ ေမြးေန႔ကို သူမ၏သားႏွစ္ဦးႏွင့္အတူ က်င္းပမည္ဟု သိရသည္။
ဧၿပီလက ဂ်ပန္ႏုိင္ငံသည္ ျမန္မာႏုိင္ငံက ေပးရန္ရွိေသာ ေၾကြးေဒၚလာ 3.7 ဘီလီယံကို ေလ်ာ္ပစ္ခဲ့ပါသည္။ ထို႔ေနာက္ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ ဒီမိုကေရစီႏွင့္ စီးပြြါးေရး ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ားကို ေထာက္ခံသည့္ အေနျဖင့္ အကူအညီမ်ားျပန္လည္ ေပးအပ္ခဲ့ပါသည္။
ျမန္မာနုိင္ငံမွ ငတ္မြတ္ေခါင္းပါးမႈမ်ားကို တုိက္ဖ်က္ေရးအတြက္ ကုလသမဂၢ၏ ကမၻာ့စားနပ္ရိကၡါ အစီအစဥ္သို႔ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံမွ ေဒၚလာ ( 10.6 ) သန္း လွဴဒါန္းခဲ ့ပါသည္။
***************************
ျမန္မာႏုိင္ငံခရီးစဥ္တြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ႏွင့္ မန္မိုဟန္ဆင္းေတြ႕ဆံုမည္
(ANI News မွ 26 May 2012 ရက္စြဲပါ “ Manmohan Singh to meet Aung San Suu Kyi during Myanmar visit သတင္းကိုဘာသာျပန္ဆိုသည္။)
အိႏိၵယဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ေဒါက္တာမန္မိုဟန္ဆင္းသည္ တနဂၤေႏြေန႔တြင္ စတင္မည့္ ျမန္မာႏုိင္ငံခရီးစဥ္တြင္ အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ NLD ပါတီ ဥကၠ႒ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ေတြ႕ဆံုမည္ျဖစ္သည္။
“ေနျပည္ေတာ္မွာ တရားဝင္ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးမွႈေတြ ျပဳလုပ္ၿပီးရင္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ဟာ NLD ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ အျခားထင္ရွားတဲ့ပုဂၢဳိလ္ေတြကို ေတြ႕ဆံုဖို႔အတြက္ ရန္ကုန္ကိုသြားေရာက္မွာျဖစ္ပါတယ္”ပာု ႏုိင္ငံျခားေရးဌာနအတြင္းဝန္ ရန္ဂ်န္မာထိုင္းက ထုတ္ျပန္ေၾကညာသည္။
ေမ ၂၇ မွ ေမ ၂၉ အထိ ျမန္မာႏုိင္ငံသို႔ သြားေရာက္မည့္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ေဒါက္တာဆင္းသည္ သမၼတဦးသိန္းစိန္ႏွင့္ေတြ႕ဆံု၍ လံုျခံဳေရး၊ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈ၊ ယဥ္ေက်းမႈ ၊ အေျခခံအေဆာက္အဦးက႑မ်ားတြင္ ႏွစ္ႏုိင္ငံ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈ တိုးျမႇင့္ရန္ နည္းလမ္းမ်ားကိုေဆြးေႏြးမည္ဟု သိရသည္။
“ဒီခရီးစဥ္ဟာ ကြ်န္ေတာ္တို႔ ႏွစ္ႏုိင္ငံဆက္ဆံေရးမွာ အရည္အေသြးေကာ၊ ႐ႈေထာင့္အရပါ တိုးတက္ ေကာင္းမြန္ေစမယ့္ အခြင့္အလမ္းကိုေပးစြမ္းမွာပါ။ ဒါ့အျပင္ လံုျခံဳေရး၊ ဆက္သြယ္ေရး၊ အေျခခံအေဆာက္အဦး ဖြံ႕ၿဖိဳးေရး၊ ကုန္သြယ္ေရးနဲ႔ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈျမွင့္တင္ေရး၊ စြမ္းရည္တည္ေဆာက္မႈနဲ႔ လူ႕စြမ္းအားရင္းျမစ္ဖြံ႕ၿဖိဳးေရး၊ ယဥ္ေက်းမႈနဲ႔ ပညာေရးအျပန္အလွန္ဖလွယ္ေရး အပါအဝင္ က်ယ္ျပန္႔တဲ့ ကိစၥရပ္မ်ားစြာမွာ အျပန္အလွန္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈကို အားျဖည့္ဖို႔အတြက္ ေရရွည္အက်ဳိးကို ေမွ်ာ္မွန္းတဲ့ လမ္းညႊန္ေျမပံုကို ေရးဆြဲ ႏုိင္မွာျဖစ္ပါတယ္” မာထုိင္းကဆိုသည္။
“ႏွစ္ႏုိင္ငံပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈ ဆက္လက္ခုိင္မာေစမယ့္ နားလည္မႈ စာခၽြန္လႊာေတြ၊ သေဘာတူညီခ်က္ေတြ အမ်ားႀကီး လက္မွတ္ေရးထိုးႏုိင္လိမ့္မယ္လို႔ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္” ဟု အိႏိၵယႏုိင္ငံျခားေရးအတြင္းဝန္ မာထိုင္းက ဆက္လက္ေျပာၾကားသည္။
ယခုခရီးစဥ္တြင္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ႏွင့္အတူ ျပည္ပေရးရာဝန္ႀကီးမ်ား ၊ စီးပြါးေရးဦးေဆာင္္ လုပ္ငန္းရွင္ႀကီးမ်ားႏွင့္ တာဝန္ရွိသူမ်ား ပါဝင္ေသာကိုယ္စားလွယ္အဖြဲ႕လည္းလိုက္ပါသြားမည္ဟု သိရသည္။
အိႏိၵယကုမၸၸၸဏီ CEO မ်ားကိုယ္စားလွယ္အဖြဲ႕သည္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ႏွင့္တစ္ခ်ိန္ထဲ ျမန္မာႏုိင္ငံသို႔ ေရာက္ရွိၾကမည္ဟု နယူးေဒလီ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲတြင္ မာထိုင္းကေျပာၾကားသည္။
ေအာက္တိုဘာလတြင္ အိႏိၵယႏုိင္ငံသို႔ ျမန္မာသမၼတဦးသိန္းစိန္ ခ်စ္ၾကည္ေရးခရီး လာေရာက္ခဲ့ၿပီးေနာက္ ၂၅ ႏွစ္အတြင္း အိႏိၵယဝန္ႀကီးခ်ဳပ္တစ္ဦး၏ ပထမဆံုး ျမန္မာႏုိင္ငံခရီးစဥ္အျဖစ္ ေဒါက္တာမန္မိုဟန္ဆင္း၏ ေနျပည္ေတာ္-ရန္ကုန္ ခရီးစဥ္ထြက္ေပၚလာခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။
********************************************************************************
Google Docs makes it easy to create, store and share online documents, spreadsheets and presentations.
