Posts
 | yangonchronicle 2011 - (2) |
၅.၇.၂ဝ၁၂
ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား အပိုင္း(၂)
- UPP Holdings ၏ ကုမၸဏီခြဲႏွင့္ ျမန္မာကုမၸဏီတို႔ ဖက္စပ္ကုမၸဏီထူေထာင္ရန္ သေဘာတူညီမႈရရွိ
(The Business Times မွ 5 July 2012 ရက္စြဲပါ “UPP Holdings Unit Enters JV agreement with Myanmar firm”သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆုိသည္)
- အိႏၵိယနယ္ထဲသို႔ ဝင္ေရာက္သြားေသာ ျမန္မာစစ္သားႏွစ္ဦး ဖမ္းခံရ
(5 July 2012 ရက္စြဲပါ Bernama မွ Myanmarex soildders detained for entering Indian territory ကိုဘာသာျပန္ဆိုသည္)
***************************************************************
ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား
UPP Holdings ၏ ကုမၸဏီခြဲႏွင့္ ျမန္မာကုမၸဏီတို႔ ဖက္စပ္ကုမၸဏီထူေထာင္ရန္ သေဘာတူညီမႈရရွိ
(The Business Times မွ 5 July 2012 ရက္စြဲပါ “UPP Holdings Unit Enters JV agreement with Myanmar firm”သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆုိသည္)
UPP Holding Limited(UPP)၏ လုပ္ငန္းခြဲတစ္ခုျဖစ္ေသာ UPP Greentech Pte.Ltd သည္ ျမန္မာျပည္တြင္းကုမၸဏီ ျမန္ေရႊျပည္လီမီတက္ MSPL ႏွင့္ပူးေပါင္း၍ Kanaung Engineering Limited အမည္ျဖင့္ ဖက္စပ္ကုမၸဏီထူေထာင္ရန္ သေဘာတူညီခ်က္ရရွိသြားၿပီပာု UPP က ၾကာသပေတးေန႔တြင္ ထုတ္ျပန္ေၾကညာသည္။
အဆိုပါ ကေနာင္အင္ဂ်င္နီယာရင္းလီမိတက္ ဖက္စပ္ကုမၸဏီ၏ ရွယ္ယာပါဝင္မႈအခ်ိဳးမွာ ျမန္မာကုမၸဏီ MSPL က ၃၃ ရာခိုင္ႏႈန္းႏွင့္ UPP Greentech က ၆၇ ရာခိုင္ႏႈန္းအသီးသီး ထည့္ဝင္ၾကမည္ပာု သိရွိရသည္။
၎ ကေနာင္အင္ဂ်င္နီယာရင္း ဖက္စပ္ကုမၸဏီကလုပ္ေဆာင္သြားမည့္ အဓိကလုပ္ငန္းမ်ားထဲတြင္ ေက်ာက္ေဆာင္ေဖာက္ျခင္း၊ ေက်ာက္မုိင္းခြဲျခင္းမွထြက္ရွိေသာ ေက်ာက္စရစ္မ်ားကို ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္း အဓိကအေျခခံအေဆာက္အဦး စီမံကိန္းမ်ားသို႔ေပးသြင္းျခင္းတို႔ ပါဝင္လိမ့္မည္ပာု ေမွ်ာ္လင့္ရသည္။
ကေနာင္ ဖက္စပ္ကုမၸဏီ၏ စုစုေပါင္းမတည္ရင္းႏွီးေငြမွာ ရွယ္ယာတစ္စုလွ်င္ ၁ ေဒၚလာ တန္ဖိုးရွိ ရွယ္ယာေပါင္း ၂၀,၈၅၉,၅၂၃ ခုပါဝင္ေသာ ေဒၚလာ ၂၀,၈၅၉,၅၂၃ ေဒၚလာ(ေဒၚလာ သန္း ၂၀)ျဖစ္သည္ပာု သိရွိရသည္။
*********************************
အိႏၵိယနယ္ထဲသို႔ ဝင္ေရာက္သြားေသာ ျမန္မာစစ္သားႏွစ္ဦး ဖမ္းခံရ
(5 July 2012 ရက္စြဲပါ Bernama မွ Myanmarex soildders detained for entering Indian territory ကိုဘာသာျပန္ဆိုသည္)
(၄၀၄)ကီလိုမီတာရွည္ေသာ မိုဇိုရမ္-ျမန္မာႏိုင္ငံတကာ နယ္စပ္တစ္ေလွ်ာက္တြင္ ကင္းလွည့္ေနေသာ အာသံ႐ိုင္ဖယ္မွ တာဝန္ရွိသူမ်ားသည္ မီဇိုရမ္သို႔ နယ္စပ္ကိုျဖတ္၍ ဝင္ေရာက္လာေသာ ျမန္မာစစ္သားႏွစ္ဦးအား ဖမ္းဆီးထားေၾကာင္း ရဲတပ္ဖြဲ႕က ဗုဒၶပာူးေန႔တြင္ ေျပာၾကားမႈအားကိုးကား၍ Prese Trust of India က ေဖာ္ျပခဲ့သည္။
ျမန္မာစစ္သားႏွစ္ဦးသည္ မီဇိုရမ္၏ Champhai နယ္ရွိ Ngur ရြာအနီး Zilhriphai သို႔လက္နက္မ်ားျဖင့္ ဝင္လာၿပီး လယ္သမားတစ္ဦးအား ျမန္မာ ေငြက်ပ္တစ္သိန္း ၿခိမ္းေျခာက္ေတာင္းယူစဥ္ အာသံ႐ိုင္ဖယ္မွ တာဝန္ရွိသူမ်ားက ဖမ္းဆီးခဲ့ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း သတင္းက ဆိုသည္။
ျမန္မာစစ္သားမ်ားသည္ AK-47 တစ္လက္၊ က်ည္တစ္ကဒ္တစ္ခုႏွင့္ မိုဘိုင္းဖုန္းတစ္လံုး သယ္ေဆာင္လာသည္ပာု ၎တို႔က ေျပာသည္။
ဖမ္းဆီး ခံရေသာ ျမန္မာစစ္သားမ်ားအား အာသံ႐ိုင္ဖယ္မွ တာဝန္ရွိသူမ်ားက Champai ရဲစခန္းသို႔ လႊဲေျပာင္းေပးခဲ့သည္ပာု သတင္းမ်ားက ဆိုသည္။
******************************************************************************************
Google Docs makes it easy to create, store and share online documents, spreadsheets and presentations.
