Posts
 | yangonchronicle 2011 - (2) |
၇.၇.၂ဝ၁၂
ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား အပိုင္း(၂)
- ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ ၂၀ ခန္႔ကို ဖမ္းဆီး
(AFP သတင္းမွ 7 July 2012 ရက္စဲြပါ “20 Student Leaders arrested in Myanmar:activist” သတင္းကိုဘာသာျပန္ဆိုသည္။)
***************************************************************
ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား
ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ ၂၀ ခန္႔ကို ဖမ္းဆီး
(AFP သတင္းမွ 7 July 2012 ရက္စဲြပါ “20 Student Leaders arrested in Myanmar:activist” သတင္းကိုဘာသာျပန္ဆိုသည္။)
(ယေန႔ 7 July 2012 စေနေန႔ နံနက္တြင္ အဆိုပါေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္မ်ားကို ျပန္လႊတ္ေပးလိုက္ၿပီဟု သိရွိရသည္။ အယ္ဒီတာ)
ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ၁၉၆၂ ခုႏွစ္က ေက်ာင္းသားလႈပ္ရွားမႈၿဖိဳခဲြခံရျခင္း အထိမ္းအမွတ္ခ်ီတက္ပဲြမတိုင္မီ စေနေန႔က ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ ၂၀ ခန္႔ကို ဖမ္းဆီးလိုက္ျခင္းသည္ တပ္မေတာ္အစိုးရ ဖ်က္သိမ္းၿပီးေနာက္ပိုင္း လက္ရာေျခရာ တစ္ထပ္တည္းက်ေသာ အႀကီးမားဆံုး ႏွိမ္ႏွင္းမႈတစ္ခု ျဖစ္သည္ဟု ဒီမိုကေရစီလႈပ္ရွားသူတစ္ဦးက ေျပာၾကားသည္။
ယခုကဲ့သို႔ ဖမ္းဆီးမႈေၾကာင့္ မႏွစ္ကစစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရး ဖ်က္သိမ္းကာ သမၼတဦးသိန္းစိန္ ေခါင္းေဆာင္ေသာ အရပ္သားတစ္ပိုင္း အစိုးရကို အာဏာ လႊဲေျပာင္းၿပီးေနာက္ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲလာမႈမ်ားထက္ စစ္မွန္မႈအတိုင္းအတာအေပၚ ေမးခြန္းထုတ္စရာ ျဖစ္လာေစသည္။
ရန္ကုန္မွ ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ ၅ ဦး၊ ေရႊဘိုမွေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ ၅ ဦး၊မႏၱေလးမွ ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ ၆ ဦး၊ လားရႈိးမွ ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ ၄ ဦး တို႔ကို ရဲတပ္ဖြဲ႕ကစစ္ေဆးေမးျမန္းရန္ ဖမ္းဆီးသြားသည္ဟု ၈၈ မ်ိဳးဆက္ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ျဖစ္သူ ကိုသက္ေဇာ္က AFP သို႔ေျပာၾကားသည္။
“ရန္ကုန္က ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ ၅ ဦိးကို ဘာအေၾကာင္းျပခ်က္မွမရွိပဲ ေခၚသြားတာပါ။ သူတို႔နဲ႔ စကားေျပာစရာ ရွိတယ္လို႔ အာဏာပိုင္ေတြက ေျပာပါတယ္”ဟု ၈၈ မ်ိဳးဆက္ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ကိုကိုႀကီးက ဆက္လက္ေျပာၾကားသည္။
၁၉၆၂ ခုႏွစ္က ေက်ာင္းသားမ်ား ေသြးေျမက်ႏွိမ္ႏွင္းခံရမႈ ႏွစ္လည္အထိမ္းအမွတ္ျဖစ္ေသာ စေနေန႔တြင္ စစ္ပဲြျပန္ ႏိုင္ငံေရးသမားမ်ားႏွင့္ လူငယ္ပိုင္းဒီမိုကေရစီလႈပ္ရွားသူမ်ား စုေ၀းၾကရန္ရွိသည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ရသည္။
၁၉၆၂ ဇူလိုင္ ၇ ရက္တြင္ ေက်ာင္းသားမ်ားကို ႏွိမ္ႏွင္းၿဖိဳခြဲၿပီးေနာက္၊ ေနာက္ေန႔ဇူလိုင္ ၈ ရက္တြင္ ဒဏ္ရာရေက်ာင္းသားမ်ား ပုန္းေအာင္းေနေသာ ရန္ကုန္တကၠသိုလ္ သမဂၢအေဆာက္အဦးကို ထိုစဥ္က တပ္မေတာ္အစိုးရ (ႏိုင္ငံတကာစစ္အစိုးရဟုေခၚေ၀ၚၾကသည္)က ဗံုးခြဲ ဖ်က္စီးပစ္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။
တပ္မေတာ္အစိုးရလက္ထက္တြင္ စစ္ေခါင္းေဆာင္မ်ား မၿငိဳျငင္ေစရန္အတြက္“ဆဲဗင္းဂ်ဳလိုင္ မေမ့ႏိုင္”အခမ္းအနားမ်ားကို တိတ္တဆိတ္ က်င္းပခဲ့ၾကေသာ္လည္း ယခုႏွစ္ပတ္လည္စေနေန႔တြင္မူ ၈၈ မ်ိဳးဆက္ရံုးခန္းတြင္ က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ က်င္းပရန္ စီစဥ္လ်က္ရွိသည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ယခင္တပ္မေတာ္အစိုး၊ရအႀကီးအကဲက သမၼတဦးသိန္းစိန္ထံ မႏွစ္က အာဏာလဲႊေျပာင္းၿပီးေနာက္ပိုင္း ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသား ေျမာက္မ်ားစြာလႊတ္ေပးျခင္း၊ အတိုက္အခံပါတီ၀င္မ်ားကို ေရြးေကာက္ပြဲ၀င္ခြင့္ေပးျခင္းတို႔ အပါအ၀င္ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ား တသီတတန္း လုပ္ေဆာင္ ျပသခဲ့သည္။
ျမန္မာတို႔၏ လမ္းေလွ်ာက္သင္စ ဒီမိုကေရစီေျခလွမ္းကေလးမ်ားကို အားေပးတုန္႔ျပန္ရန္ ကတိျပဳထားေသာ ႏိုင္ငံတကာ အသိုင္းအ၀ိုင္းကလည္း ယခင္ဒဏ္ခတ္ထားေသာ Sanctions မ်ားကိုေျဖေလွ်ာ့ေပးလွ်က္ရွိသည္။
ထိုကဲ့သို႕ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ား အရွိန္ရေနေသာ္ျငားလည္း သတိျဖင့္ေစာင့္ၾကည့္ရန္ လိုအပ္ေနေသးသည္ဟု အတိုက္အခံေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က တိုက္တြန္းထားၿပီး၊ ယခင္တပ္မေတာ္အစိုးရလက္ထက္က ဖမ္းဆီးထားခဲ့ေသာ က်န္ရွိႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား အားလံုးကိုလႊတ္ေပးရန္ လက္ရွိအရပ္ဘက္အစိုးရကို ေတာင္းဆိုထားသည္။
`ေလာေလာဆယ္တြင္ NLD လႊတ္ေတာ္အမတ္မ်ား ေနျပည္ေတာ္၌ လႊတ္ေတာ္အစည္းအေ၀းတက္ေရာက္ေနၾကၿပီ ျဖစ္ရာ၊ ယခင္ အစိုးရလက္ထက္ အၿငိဳးအေတးခံရေသာ အတိုက္အခံႏိုင္ငံေရးသမားဘ၀မွ ယခုအခါ ႏိုင္ငံေရးအဆံုးအျဖတ္ ခ်မွတ္ရာအခ်က္အခ်ာေနရာသို႕ ကူးေျပာင္းေရာက္လာၾကၿပီျဖစ္သည္။ ၿခိမ့္ၿခိမ့္သဲသဲ ဥေရာပခရီးစဥ္အၿပီး အနားယူေနေသာ အတိုက္အခံပါတီေခါင္းေဆာင္ လႊတ္ေတာ္အမတ္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္မွာမူ တနလာၤေန႕တြင္ လႊတ္ေတာ္အစည္းအေ၀း တက္ေရာက္မည္ဟု သိရွိရသည္။
ဒီမိုကေရစီအကူးအေျပာင္းျဖစ္စဥ္၏ အတားအဆီးမ်ားကို အႀကိမ္ႀကိမ္သတိေပးေနေသာ သမၼတဦးသိန္းစိန္သည္ ယခုေလာေလာဆယ္တြင္ ရခိုင္ျပည္နယ္မွ အေရးအခင္းကို ေျဖရွင္းရန္ အာ႐ံုစိုက္ေနသည္ဟု ၾကားသိရသည္။
******************************************************************************************
Google Docs makes it easy to create, store and share online documents, spreadsheets and presentations.
