Posts
 | yangonchronicle 2011- (1) |
၂၃.၇.၂၀၁၂
ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား
- တ႐ုတ္တို႔၏ ပိုုက္လိုင္းစီမံကိန္းအိမ္မက္ဆိုးေျခာက္လွန္႔
(20 July 2012 ရက္စြဲပါ Energy Tribute မွ Tim Daiss ေရးသားေသာ China’s pipe dream turns into public relation nightmare ကိုဘာသာျပန္ဆိုသည္)
- အပစ္ရပ္ကာလအလြန္ ကခ်င္ျပည္နယ္တြင္ ၿငိမ္းခ်မ္းေသာလကၡဏာမရွိ
(VOA News မွ 20 July 2012 ရက္စြဲပါ Post-casefire, No signs of peace in Burama’s kachin သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)
*****************************************
ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား
တ႐ုတ္တို႔၏ ပိုုက္လိုင္းစီမံကိန္းအိမ္မက္ဆိုးေျခာက္လွန္႔
(20 July 2012 ရက္စြဲပါ Energy Tribute မွ Tim Daiss ေရးသားေသာ China’s pipe dream turns into public relation nightmare ကိုဘာသာျပန္ဆိုသည္)
ျမန္မာႏ္ိုင္ငံတြင္ တ႐ုတ္တို႔တည္ေဆာက္လ်က္ရွိေသာ ေရနံႏွင့္ဓါတ္ေငြ႔ပိုက္လိုင္းမွာ တိုးတက္လ်က္ရွိၿပီး ၂၀၁၃ ႏွစ္လယ္တြင္ ၿပီးစီးရန္ လ်ာထားသည္။ သို႔ေသာ္ တ႐ုတ္တို႔သည္ ၎၏ ကာလရွည္ၾကာက မဟာမိတ္ျမန္မာႏုိင္ငံႏွင့္ အစစအရာရာ အဆင္ေျပလွသည္ေတာ့ မဟုတ္ေပ။ ပိုက္လိုင္းျဖတ္သန္းရာေနရာမွ ေဒသခံရြာသားမ်ားႏွင့္ လယ္သမားမ်ား ေရႊ႕ေျပာင္းေပးရမႈတြင္ စိတ္ေက်နပ္္မႈရွိေစရန္ ေငြမ်ားဘီလီယံခ်ီ၍ အသံုးျပဳခဲ့ေသာ္လည္း၊ ေနာက္ေၾကာင္းျပန္၍ ကန္႔ကြက္ မႈမ်ားရွိေနသည္။ တဖန္ႏိုင္ငံတကာ NGO မ်ား၊ လူ႔အခြင့္အေရးအဖြဲ႕မ်ားႏွင့္ ပတ္ဝန္းက်င္ဆိုင္ရာ အုပ္စုမ်ားက မီဒီယာမ်ားေပၚတြင္ ပိုက္လိုင္းႏွင့္ပတ္သက္၍ တိုက္ခိုက္မႈအရွိန္ျမင့္လ်က္ရွိရာ၊ အဆိုပါစီမံကိန္းမၿပီးခင္ ရပ္ဆိုင္းသြားေရးကို ရည္မွန္း ၾကသည္။ အမ်ားစုက ၎တို႔၏ ႀကိဳးပမ္းမႈမေအာင္ျမင္ႏိုင္ဟု ထင္ျမင္ေနၾကေသာ္လည္း ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ျပည္သူမ်ား၏ ေထာက္ခံမႈထုထည္ႀကီးမားခဲ့လွ်င္ အားေကာင္းေသာအင္အားစု ျဖစ္လာႏိုင္သည့္ သာဓကလည္း ရွိခဲ့သည္။
ေဝဖန္သံုးသပ္သူမ်ားက ရွင္းျပရာတြင္ ဓါတ္ေငြ႕အားလံုးနီးပါးကို တ႐ုတ္ႏိုင္ငံသို႔ ပို႔လႊတ္မည္ျဖစ္ရာ၊ ျမန္မာႏိုင္ငံ၌မူ လူဦးေရ၏ ၇၅% သည္လွ်င္ လွ်ပ္စစ္မီးရရွိျခင္း မရွိေသးေပ။ ၎တို႔သည္ မွန္ကန္ေသာ အခ်က္ကိုေထာက္ျပခဲ့သည္။ ေမလက ရန္ကုန္ၿမိဳ႕၏ လမ္းမ်ားေပၚတြင္ မီးျပတ္လပ္မႈေၾကာင့္ ဆႏၵျပမႈမ်ားျဖစ္ပြားခဲ့သည္။ အခ်ိဳ႕ဆႏၵျပသူမ်ားသည္ ရဲမ်ားႏွင့္အခ်င္းမ်ားခဲ့ၾကၿပီး အစိုးရသစ္က ႏိုင္ငံျခားတိုက္႐ိုက္ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈမ်ားကိုဆြဲေဆာင္လ်က္ ႏိုင္ငံေရးျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ားအတြက္ ကတိမ်ားေကာင္းမြန္စြာ လုပ္ေဆာင္ျပေနခ်ိန္တြင္ ႏိုင္ငံတကာမီဒီယာမ်ားကို ဆြဲေဆာင္ႏိုင္ေသာ သတင္း ျဖစ္ခဲ့သည္။ အစိုးရသည္ ေဆးၿမီးတိုကုစားနည္းျဖင့္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံမွ ၁၂၀ မဂၢါဝပ္ ဓါတ္ေငြ႕တာဘိုင္သံုးလံုးမွာယူၿပီး အျမန္ေျဖရွင္းခဲ့သည္။ ထိုသို႔ လုပ္ေဆာင္ျခင္းသည္ မေက်နပ္ျဖစ္ေနေသာ ျပည္သူမ်ားကို ၾကာရွည္ေခြ်းသိပ္ႏိုင္လိမ့္္မည္ဟု မထင္ေပ။
ပိုက္လိုင္းအိိမ္မက္
တ႐ုတ္တို႔၏ ပိုက္လိုင္းတည္ေဆာက္ရျခင္း၏ရည္ရြယ္ခ်က္မွာ ၎တို႔ အျမဲတေစလိုအပ္ေနေသာ ဟိုက္ဒ႐ိုကာဗြန္လိုအပ္ခ်က္ကို ျဖည့္ဆည္း ေပးျခင္းသာမက ပထဝီႏိုင္ငံေရးႏွင့္လည္း သက္ဆိုင္သည္။ အေရွ႕အလယ္ပိုင္းမွ သယ္ေဆာင္လာေသာေရနံမ်ားကို ျမန္မာႏိုင္ငံမွတဆင့္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံသို႔ ပို႔ေဆာင္ျခင္းေၾကာင့္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ၏ ေရနံစိမ္းတင္သြင္းမႈသည္ မလကၠာေရလက္ၾကားကို ေရွာင္သြားႏိုင္မည္ျဖစ္သည္။
အဆိုပါေရနံႏွင့္ ဓါတ္ေငြ႔ပိုက္လိုင္းသည္ ယူနန္ျပည္နယ္ေရႊလီသို႔မဝင္ေရာက္မီ ျမန္မာႏိုင္ငံအလယ္ပိုင္းကို ျဖတ္သန္းသြားရသည္။ ေရနံစိမ္း ဆိပ္ကမ္းတစ္ခုကိုလည္း ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ အေနာက္ဘက္ ေက်ာက္ျဖဴတြင္ ေဆာက္လုပ္မည္ျဖစ္သည္။ ဓါတ္ေငြ႕ပိုက္လိုင္းကိုမူ ကမ္းလြန္ေရႊသဘာဝ ဓါတ္ေငြ႕လုပ္ကြက္မွ ဓါတ္ေငြ႕မ်ားတင္ပို႔ရာတြင္ အသံုးျပဳမည္ျဖစ္သည္။
ေရနံပိုက္လိုင္းမွာ ၇၇၁ ကီလိုမီတာ(၄၇၉ မိုင္)သာရွည္ေသာ္လည္း သဘာဝဓါတ္ေငြ႕ပိုက္လိုင္းမွာ ကူမင္းမွ Guizhou ႏွင့္ Guangxi တို႔အထိ စုစုေပါင္း ၂၈၀၆ ကီလိုမီတာ(၁၇၀၀မိုင္)ရွည္မည္ျဖစ္သည္။
ေရနံပိုက္လိုင္းကို CNPC ႏွင့္ ျမန္မာအစိုးရပိုင္ MOGE တို႔ဖက္စပ္ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံတည္ေဆာက္ၿပီး South East Asia Crude Oil Pipeline Company(SEACOP)က စီမံခန္႔ခြဲသည္။ ဓါတ္ေငြ႕ပုိက္လိုင္းကို CNPC၊ MOGE၊ ေဒဝူး၊ KOGAS ၊Indian Oil ႏွင့္ GAIL တို႔က ပူးတြဲရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံ တည္ေဆာက္ၿပီး South East Asia Gas Pipeline Company (SEAGP) က စီမံခန္႔ခြဲသည္။ CNPC က SEAGP ကိုထိန္းခ်ဳပ္ထားသည္။ ထို႔အျပင္ CNPC သည္ ေရႊသဘာဝဓါတ္ေငြ႕လုပ္ကြက္ A-1 ႏွင့္ A-3 တို႔မွ ဓါတ္ေငြ႔မ်ားကို ႏွစ္သံုးဆယ္ဝယ္ယူရန္ စာခ်ဳပ္ခ်ဳပ္ဆိုၿပီးျဖစ္သည္။
အေမရိကန္၏ Energy Information Administration (EIA) က ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ၂၀၁၀ ၌ ဓါတ္ေငြ႔သိုက္တည္ရွိမႈ (၁၀)ထရီလီယံကုဗေပ (Tcf)ရွိေၾကာင္းေဖာ္ျပခဲ့သည္။ သို႔ေသာ္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွစြမ္းအင္ဝန္ႀကီး ဦးသန္းေဌးက ၿပီးခဲ့သည့္ဇန္နဝါရီလက Reuters သို႔ေျပာၾကားခဲ့ရာတြင္ ၎၏ တိုင္းျပည္သည္္ ဓါတ္ေငြ႕အရန္(၂၂.၅)Tcf ရွိသည္ဟုဆိုရာ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္က BP က ထုတ္ျပန္ေသာကိန္းဂဏန္းျဖစ္သည့္(၁၁.၈)Tcf ထက္ ႏွစ္ဆခန္႔ ႔ျဖစ္ေနသည္။ သံုးသပ္သူအမ်ားစုကမူ ဝန္ႀကီး၏ကိန္းဂဏန္းမ်ား ေဖာင္းပြေနမႈအေပၚ သံသယရွိေနၾကရာ မျပည့္စံုေသာ သုေတသနအခ်က္အလက္မ်ားႏွင့္ လြန္ခဲ့ေသာ ႏွစ္ႏွစ္ဆယ္အတြင္း ေခတ္မီေသာတိုင္းတာမႈမ်ား မရွိခဲ့ျခင္းအေပၚ အေျခခံလိမ့္မည္ဟု ဆိုေနၾကသည္။
ေဒသတြင္း NGO အစုအဖြဲ႕တစ္ခုျဖစ္ေသာ Oilwatch Southeast Asia ၏အဆိုအရ ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ လက္ရွိအၾကမ္းအားျဖင့္ သဘာဝဓါတ္ေငြ႕(၁)ဘီလီယံ ကုဗေပ(bcf)တင္ပို႔လ်က္ရွိရာ၊ တ႐ုတ္ႏွင့္ထိုင္းႏိုင္ငံသို႔ တင္ပို႔ရန္ ကတိမ်ားအရ တင္ပို႔ခဲ့ပါက တစ္ရက္လွ်င္(၁.၆)bcf ရွိလာမည္ဟု သိရွိရသည္။ လက္ရွိအားျဖင့္ ျမန္ႏိုင္ငံမွ သဘာဝဓါတ္ေငြ႕သည္ ထိုင္းႏိုင္ငံလိုအပ္ခ်က္၏ ၃၀% ကို ျဖည့္ဆည္းေပးလ်က္ရွိရာ၊ ထိုင္းႏိုင္ငံသည္ လွ်ပ္စစ္မီး ထုတ္လုပ္ရာတြင္ အမ်ားစုအသံုးျပဳသည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ သဘာဝဓါတ္ေငြ႕တင္ပို႔မႈမွာ ၂၀၀၉-၂၀၁၀တြင္ ေဒၚလာ(၂.၉၂)ဘီလီယံရရွိခဲ့ၿပီး ၂၀၁၁-၂-၁၂ တြင္ ေဒၚလာ(၃.၅၆၃)ဘီလီယံ ရရွိခဲ့ရာ ေဒၚလာသန္း(၆၄၀)ခန္႔ ပိုမိုရရွိခဲ့သည္ဟု တ႐ုတ္၏ Xinhua သတင္းဌာနက သတင္းထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။ IMF၏ ခန္႔မွန္းခ်က္တြင္ ၂၀၁၃ ၌ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ သဘာဝဓါတ္ေငြ႕မွ ဝင္ေငြသည္ ေဒၚလာ(၄)ဘီလီယံရွိမည္ဟု ဆိုသည္။
စစ္ဆင္ေရးအရွိန္ျမွင့္
ပိုက္လိုင္းႏွင့္ပတ္သက္၍ ၿပီးခဲ့သည့္ရက္သတၱပတ္မ်ားအတြင္း ျပည္သူမ်ားအၾကား စစ္ဆင္ေရးအရွိန္ျမင့္လာခဲ့ရာ၊ ထိုင္းႏိုင္ငံအေျခစိုက္ ေစာင့္ၾကည့္ေရးအဖြဲ႕တစ္ခုက ေရႊသဘာဝဓါတ္ေငြ႕စီမံကိန္းႏွင့္ပတ္သက္၍ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ သဘာဝဓါတ္ေငြ႕သယံဇာတကို အျမတ္ထုတ္ေနေၾကာင္း CNPC ၏ အက်ိဳးစီးပြားကို ဆန္႔က်င္ေျပာဆိုခဲ့သည္။
ဇြန္လ(၂၁)ရက္ေန႔ကလည္း ဧရာဝတီမဂၢဇင္းတြင္ “မေရရာေသာ ပိုက္လိုင္းေၾကာင့္၊ ကုမၸဏီမ်ား ျပည္သူမ်ားႏွင့္ ဆက္ဆံေရးခ်ဥ္းကပ္မႈျဖင့္ ႀကိဳးပမ္း”ဟူေသာ ေခါင္းစဥ္ျဖင့္ ေဆာင္းပါးေရးသားထားသည္ကို ေတြ႕ရသည္။
“ပိုက္လိုင္းစီမံကိန္းသည္ ျမန္မာ၏ႏိုင္ငံ၏ အင္အားႀကီးအိမ္နီးခ်င္းအေပၚ ႀကီးစြာအက်ိဳးျဖစ္ထြန္းေသာ္လည္း ျမန္မာႏိုင္ငံသားမ်ားအတြက္ အက်ိဳးရွိသည္ဆိုသည္မွာ သံသယျဖစ္ဖြယ္ရွိသည္”ဟု ဧရာဝတီက ေရးသားထားသည္။ “အဆိုပါစီမံကိန္းတြင္ပါဝင္ေသာ SEAGP ႏွင့္ SEACOP တို႔သည္၊ ျမန္မာစစ္အစိုးရအေပၚ ေက်ာေထာက္ေနာက္ခံျပဳခဲ့ေသာ တ႐ုတ္အေနျဖင့္ ပိုက္လိုင္းအတြက္ ေငြေတာင္းစားသူအား ေပးကမ္းစြန္႔ၾကဲသည္ထက္ အနည္းငယ္ပိုေသာေငြသာ သံုးရသည္ဟူေသာအစြဲကို ေခ်ဖ်က္ရန္ပို၍ ႀကိဳးစားလာၾကရသည္”ဟု ေဖာ္ျပထားသည္။
အတင္းေရႊ႕ေျပာင္းခိုင္းမႈမ်ား၊ ရွမ္းျပည္နယ္ေျမာက္ပိုင္းတြင္ စစ္ျဖစ္ျခင္း၊ ပဋိပကၡျဖစ္ျခင္း၊ လူေနမႈဘဝမ်ား ေပ်ာက္ဆံုးျခင္း၊ ပတ္ဝန္းက်င္ဆိုင္ရာ အဆင့္က်လာမႈမ်ား၊ ျပည္သူမ်ားအၾကား သတင္းျဖန္႔ေဝမႈမရွိျခင္း၊ ေဒသခံမ်ား ပူးေပါင္းပါဝင္မႈ မရွိျခင္းႏွင့္ ေဒသခံလူ႔အဖြဲ႔အစည္းအတြက္ အက်ိဳးျဖစ္ထြန္းမႈ ျပည့္စံုမႈမရွိျခင္း စသည့္ခ်ိဳးေဖာက္မႈမ်ားအတြက္ စြပ္စြဲခ်က္မ်ား ရွိသည္။
ဖိအားေပးခဲ့ေသာစြပ္စြဲမႈတစ္ခုမွာ ေနရာေရႊ႕ေျပာင္းေပးရေသာ လယ္သမားမ်ား နစ္နာေၾကး လံုေလာက္စြာမရျခင္း ျဖစ္သည္။
“ပိုက္လိုင္းလမ္းေၾကာင္းအတြက္ ေျမသိမ္းယူမႈမ်ားေၾကာင့္ မေရမတြက္ႏိုင္ေသာ လူမ်ားေျမမဲ့၊ အလုပ္လက္မဲ့မ်ား ျဖစ္ရျခင္းအျပင္ အျခားသူမ်ားမွာ လူ႔အခြင့္အေရးခ်ဳိးေဖာက္ခံရျခင္းႏွင့္ ေခါင္းပံုျဖတ္ခံရျခင္းမ်ား ၾကံဳေတြ႔ရလ်က္ရွိသည္”ဟု Shwe Bas Movement မွ ထုတ္ျပန္ေသာ ေၾကညာခ်က္တြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။
တ႐ုတ္မွလည္း တုန္႔ျပန္ေျပာဆိုမႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့သည္။ ေက်ာက္ျဖဴအနီး မေဒးကြ်န္းတြင္ SEACOP ၏ ဆိပ္ကမ္းေဆာက္လုပ္ေရးမွ ဒုတိယ မန္ေနဂ်ာ Chengun Dong က Shwe Gas Movement ၏ ဝက္ဆိုဒ္တြင္ ေဖာ္ျပထားမႈမ်ားမွာ မွားယြင္းေၾကာင္း ေျပာဆိုခဲ့သည္။
“ပထမတစ္ႏွစ္အတြက္ ကြ်န္ေတာ္တို႔ေဒၚလာ(၈)သန္းလွဴၿပီးပါၿပီ။ လာမယ့္ႏွစ္(၃၀)မွာ ပိုက္လိုင္းတစ္ေလွ်ာက္က ေဒသခံေတြအတြက္ ပညာေရးနဲ႔ က်န္းမာေရး ေစာင့္ေရွာက္မႈအတြက္ တစ္ႏွစ္ကို ေဒၚလာ(၂)သန္းသံုးစြဲဖို႔ လ်ာထားပါတယ္။”ဟု Dong ကေျပာသည္။
“အမ်ားကဆန္႔က်င္လို႔ စီမံကိန္းလမ္းေခ်ာ္သြားမွာ စိုးရိမ္ေနရေပမယ့္လည္း ပိုက္လိုင္းစီမံကိန္းကမွန္မွန္ လုပ္ေဆာင္ပါတယ္။ သတ္မွတ္ရက္အတုိင္း ၿပီးဖို႔ရွိပါတယ္။ လက္ရွိအားျဖင့္ ဓါတ္ေငြ႕ပိုက္လိုင္းက ၇၀% ၿပီးစီးေနပါၿပီ။ ေရနံစိမ္းကပ္မယ့္ ဆိပ္ကမ္းက ၅၀%ၿပီးေနပါၿပီ”ဟု Dong က ျဖည့္စြက္ေျပာသည္။
CNPC က ၎၏ ဝက္ဆိုဒ္တြင္ေဖာ္ျပထားရာ၌ ပိုက္လိုင္းစီမံကိန္းအဖြဲ႕သည္ ေျမမ်ားဝယ္ယူေရးတြင္ အတင္းအၾကပ္ ဆံုးျဖတ္ျခင္းမျပဳဘဲ၊ လယ္ယာေျမမ်ားေပၚတြင္ အနည္းဆံုးထိခိုက္မႈသာရွိရန္ အေျခခံစဥ္းစားခဲ့ေၾကာင္း နစ္နာေၾကးမ်ား ေပးရာတြင္လည္း သင့္တင့္မွ်တၿပီး၊ ပြင့္လင္းျမင္သာ၍ တရားဝင္ျဖစ္ေစရန္ လုပ္ေဆာင္ေပးခဲ့သည္ဟု ေဖာ္ျပထားသည္။
၎ကေျမဝယ္ယူေရး စကားေျပာရာတြင္ မေအာင္ျမင္မႈ၊ ဘုန္းႀကီးေက်ာင္း၊ ဘုရားေစတီ၊ စာသင္ေက်ာင္း၊ ေဘးမဲ့ေတာ၊ သုႆန္တို႔ရွိေနပါက ပိုက္လိုင္း လမ္းေၾကာင္းကို ျပန္လည္ေရးဆြဲေၾကာင္း ေဖာ္ျပထားသည္။
တ႐ုတ္၏ စိုးရိမ္မႈမွာ ခ်ဲ႕ကားျခင္းမဟုတ္ေပ။ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ျပည္သူမ်ား၏ေထာက္ခံမႈျဖင့္ တစ္ႀကိမ္တစ္ခါဆံုး႐ႈံးမႈရွိခဲ့ၿပီး ျဖစ္သည္။ ၂၀၁၁ စက္တင္ဘာ ၃၀ ရက္ေန႔က ျပည္သူလူထု၏ က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ လႈပ္ရွားမႈေၾကာင့္ ျမန္မာသမၼတသည္ တ႐ုတ္တို႔လုပ္ေဆာင္ေနေသာ ျမစ္ဆံုဆည္ စီမံကိန္းကို ရပ္ဆိုင္းပစ္ခဲ့ရာ Beijing ကုိ စိတ္ဆိုးေစခဲ့သည္။ ယခု ပိုက္လိုင္းစီမံကိန္းတြင္လည္း ယခင္နည္းတူျဖစ္ပြားခဲ့ပါက တ႐ုတ္တို႔သည္ ပိုက္လိုင္းတြင္ ေငြမ်ားစြာ အသံုးျပဳထားၿပီျဖစ္ရာ၊ ၎တို႔၏ စြမ္းအင္လံုျခံဳေရး အစီအမံမ်ားၿပိဳလဲကာ ျမန္မာ-တ႐ုတ္ႏွစ္ႏိုင္ငံ ဆက္ဆံေရးအတြက္ အႏၱရာယ္ႀကီးလွသည္။
************************************************
အပစ္ရပ္ကာလအလြန္ ကခ်င္ျပည္နယ္တြင္ ၿငိမ္းခ်မ္းေသာလကၡဏာမရွိ
(VOA News မွ 20 July 2012 ရက္စြဲပါ Post-casefire, No signs of peace in Burama’s kachin သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)
ျမန္မာအစိုးရတပ္မ်ားႏွင့္ ကခ်င္လက္နက္ကိုင္တပ္မ်ားအၾကား အပစ္ရပ္စဲမႈမ်ား ပ်က္ျပားသြားၿပီးေနာက္ တစ္ႏွစ္ခန္႔ ရွိလာခ်ိန္တြင္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး လကၡဏာမ်ားကို မေတြ႕ရေသးပါ။ ကိုယ္ပိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ႏွင့္ သယံဇာတရင္းျမစ္မ်ား ထိန္းခ်ဳပ္ခြင့္အတြက္ KIO ႏွင့္ အစိုးရတပ္မ်ားတိုက္ခိုက္မႈေၾကာင့္ ကခ်င္ ေဒသခံျပည္သူ ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာ ေနရပ္ေဒသမ်ားကို စြန္႔ခြာထြက္ေျပးေနၾကရသည္။
ယင္းသို႔ ကခ်င္ျပည္နယ္မွာ ယာယီဒုကၡသည္စခန္းမ်ားသို႔ ထြက္ေျပးခိုလႈံေနၾကရေသာ စစ္ေျပးဒုကၡသည္မ်ားသည္ ယခုအခါ မုတ္သံုမိုးရာသီကို အံတုရင္ဆိုင္ေနရကာ၊ စားနပ္ရိကၡာ မေလာက္ငွမႈအေပၚ စိုးရိမ္ပူပန္ေနၾကေၾကာင္း သိရွိရသည္။
အစိုးရၿမိဳ႕ေတာ္ ေနျပည္ေတာ္သို႔ ႏိုင္ငံျခားကယ္ဆယ္ေရးအေထာက္အပံ့မ်ား ပိုမိုစီးဝင္လာေသာ္လည္း စစ္ေဘးသင့္ ေဒသသို႔ေရာက္ရွိလာေသာ အကူအညီမွာ အလြန္နည္းပါးသည္ဟု ကခ်င္အုပ္စုမ်ားက ဆိုသည္။
ေဒသခံကယ္ဆယ္ေရးအဖြဲ႔ ၈ ခု ကိုစုစည္းထားေသာ Wun Pawng Ninghto ကိုဦးေဆာင္ေနေသာ ေမလီေအာင္က “ႏိုင္ငံတကာအသိုင္းအဝိုင္းနဲ႔ ရန္ပံုေငြအဖြဲ႕ေတြအားလံုးက ျမန္မာႏိုင္ငံထဲကို အကူအညီေပးခ်င္ေနၾကပါတယ္” ဒါေပမယ့္ ဒီေနရာက non-government ထိန္းခ်ဳပ္နယ္ေျမျဖစ္ေနလို႔ ဒီကိုလာဖို႔ သူတို႔လည္း ေၾကာက္ေနၾကပါတယ္”ဟု ေျပာၾကားသည္။
KIO ထိန္းခ်ဳပ္နယ္ေျမထဲသို႔ ေထာက္ပံ့ကူညီမႈအခ်ိဳ႕ခြင့္ျပဳထားေသာ္လည္း တ႐ုတ္နယ္ထဲမွ ဒုကၡသည္စခန္းမ်ားႏွင့္ မသက္ဆိုင္ေပ။
မၾကာမီကထုတ္ျပန္ေသာ Human Rights Watch အစီရင္ခံစာတြင္ ယူနန္ျပည္နယ္မွ ကခ်င္ဒုကၡသည္မ်ား အကူအညီကင္းမဲ့ေနျခင္းအတြက္ တ႐ုတ္ႏို္င္ငံကို ျပစ္တင္ေဝဖန္ထားၿပီး၊ ကယ္ဆယ္ေရးလုပ္သားမ်ားအား သြားေရာက္ခြင့္ေပးရန္ တ႐ုတ္အာဏာပိုင္မ်ားကို ေတာင္းဆိုထားသည္။
သူမ၏သား ၄ ဦးစလံုး ျမန္မာနယ္စပ္တြင္ KIA အတြက္ စစ္တုိက္ေနရေသာေၾကာင့္ ေျမး ၇ ဦးကို ထိန္းေက်ာင္းေစာင့္ေရွာက္ေနသူ မြီဖူေကာ္က မေရရာေသာ အနာဂါတ္ကို သည္းခံႏိုင္စြမ္းမရွိေတာ့ပါဟု ေျပာၾကားသည္။
“အိမ္ျပန္ၾကစို႔။ တိုက္ပြဲေတြရပ္သြားၿပီဆိုတဲ့ စကားေတြကိုပဲ ကြ်န္မၾကားခ်င္ပါတယ္။ ဒုကၡသည္စခန္းကို တစ္ေယာက္ေယာက္လာတာျမင္တိုင္း ကြ်န္မတို႔ အိမ္ျပန္လို႔ရၿပီလို႔ ေျပာလိမ့္မယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္ေနမိပါတယ္။ ဒီမွာ ကြ်န္မမေသပါရေစနဲ႔လို႔ အျမဲဆုေတာင္းေနပါတယ္”ဟု သူမကဆိုသည္။
မၾကာမီအေတာအတြင္း ေျဖရွင္းႏိုင္လိမ့္မည္ဆိုသည့္အခ်က္ကို အကဲခတ္ေလ့လာသူမ်ားစြာက သံသယရွိေနၾကသည္။
ယခင္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ေဟာင္း ဦးေက်ာ္ၿငိမ္း၏သားျဖစ္သူ ဒီမိုကေရစီလိုလားေသာ Burma Strategy Group အဖြဲ႕ဝင္ ထြန္းေက်ာ္ၿငိမ္းက“ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကိုယ္တုိင္ပင္ ကခ်င္ျပည္နယ္ပဋိပကၡအေပၚ အထူးသတိထား၍ ေျပာဆို ေနရသည္”ဟု ေျပာၾကားသည္။
“ေဒၚေအာင္ဆန္ုးစုၾကည္သည္ အခုလိုဘာေၾကာင့္သတိထားေျပာဆို ေဆာင္ရြက္ေနရသလဲဆိုတာကို ကြ်န္ေတာ္ နားလည္ေပးႏိုင္ပါတယ္။ အရာရာဟာ ႐ႈပ္ေထြးလြန္းတဲ့အတြက္ တဖက္ဖက္ကို ဘက္လိုက္သလိုျဖစ္မွာစိုးလို႔ပါပဲ။ ဒီလိုအျမစ္တြယ္ေနတဲ့ အယံုအၾကည္ပ်က္မႈကို ေက်ာ္လႊားဖို႔အတြက္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၊ ဦးသိန္းစိန္နဲ႕ ကခ်င္ေခါင္းေဆာင္ေတြအပါအဝင္ သက္ဆိုင္တဲ့အဖြဲ႕ေတြအားလံုး တစ္ခ်ိန္ခ်ိန္မွာ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြး ေျဖရွင္းၾကရမွာပါ”ဟု ၎က သံုးသပ္ေျပာၾကားသည္။
ထိုအေတာအတြင္း အရြယ္အစားႀကီးထြားလာေသာ ဒုကၡသည္စခန္းမ်ားမွ ကခ်င္ဒုကၡသည္မ်ားက ႏိုင္ငံအႏွံ႔ သိသာစြာ ေျပာင္းလဲေနေသာ္လည္း သူတို႔ေဒသတြင္ စစ္မီးေတာက္ေလာင္ေနျခင္းအေပၚ ေျပလည္မႈရမည့္အခ်ိန္ကို ေစာင့္ေမွ်ာ္လ်က္ရွိၾကသည္။
*****************************************************************************************************
Google Drive: create, share, and keep all your stuff in one place.
