yangonchronicle 2011- (1) |
၁၁.၁၁.၂၀၁၂
ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား
- Oji Paper ႏွင့္ Sumitomo forestry တို႔ ျမန္မာႏိုင္ငံမွသစ္ပင္စိုက္ပ်ိဳးႏိုင္ေသာ ေျမမ်ားကိုမ်က္စိက်
(10 Nov 2012 ရက္စြဲပါ The Japan Times မွ Oji Paper, Sumitomo Forestry eye Myanmar wordland ကိုဘာသာျပန္ဆိုသည္)
- လာမည့္ႏွစ္တြင္ ျမန္မာပုဂၢလိကေလေၾကာင္းလိုင္းသစ္ စတင္ပ်ံသန္းမည္
(Bernama News မွ 8 Nov 2012 ရက္စြဲပါ “Myanmar’s New Prirate Airline to launch flights Next Year”သတင္းကိုဘာသာျပန္ဆိုသည္)
***********************************************
ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား
Oji Paper ႏွင့္ Sumitomo forestry တို႔ ျမန္မာႏိုင္ငံမွသစ္ပင္စိုက္ပ်ိဳးႏိုင္ေသာ ေျမမ်ားကိုမ်က္စိက်
(10 Nov 2012 ရက္စြဲပါ The Japan Times မွ Oji Paper, Sumitomo Forestry eye Myanmar wordland ကိုဘာသာျပန္ဆိုသည္)
စကၠဴထုတ္လုပ္သူ Oji Holding Corp. ႏွင့္ေနအိမ္ေဆာက္လုပ္သူ Sumitomo Forestry Co. တို႔သည္ႏွစ္ဦးပူးေပါင္း၍ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ သစ္ေတာက႑တြင္ အခြင့္အလမ္းမ်ားေလ့လာလ်က္ရွိေၾကာင္း သတင္းမ်ားကဆိုသည္။
ကုမၸဏီႏွစ္ခုသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ သစ္ပင္စိုက္ပ်ိဳးေရးႏွင့္ပတ္သက္၍ ျဖစ္ႏိုင္ေျခေလ့လာမႈမ်ား စတင္လုပ္ေဆာင္ေနၿပီျဖစ္ေၾကာင္း ၾကာသပေတးေန႔က သတင္းမ်ားကဆိုသည္။
၎တို႔သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ သစ္အေခ်ာထည္စက္႐ံု တည္ေဆာက္ေရးႏွင့္ စကၠဴထုတ္လုပ္ေရးအတြက္ ျဖစ္ႏိုင္ေျခမ်ားကိုရွာေဖြၿပီး စဥ္းစားလ်က္ရွိေၾကာင္း သတင္းမ်ားက ဆိုသည္။
၎တို႔သည္ ျဖစ္ႏိုင္ေျခေလ့လာမႈမ်ားႏွင့္ ျမန္မာအာဏာပိုင္မ်ားႏွင့္ ေဆြးေႏြးမႈရလဒ္မ်ားကိုၾကည့္၍ မည္သည့္အခ်ိန္တြင္ စတင္မည္၊ ေငြမည္မွ် သံုးမည္အပါအဝင္ စီမံကိန္းမ်ားေရးဆြဲမည္ျဖစ္သည္။
Oji သည္စကၠဴႏွင့္ေပ်ာ့ဖတ္ ထုတ္လုပ္ရာတြင္ ကုန္ၾကမ္းရရွိမႈတည္ၿငိမ္ေစရန္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံျပင္ပတြင္ ၁၉၇၀ ခုႏွစ္မ်ားမွစ၍ သစ္ပင္စိုက္ပ်ိဳးေရး လုပ္ငန္းမ်ားကို စတင္လုပ္ေဆာင္ခဲ့ပါသည္။ အာရွႏွင့္ အျခားႏိုင္ငံ ေတာ္အေတာ္မ်ားမ်ားတြင္ ၎သည္ သစ္ပင္စိုက္ပ်ိဳးေရး လုပ္ကိုင္လ်က္ရွိပါသည္။
၎သည္ Sumitomo Forestry ႏွင့္အုပ္စုဖြဲ႕၍ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ အိမ္သံုးပစၥည္းႏွင့္ ပရိေဘာဂမ်ားထုတ္လုပ္ရန္ ေမွ်ာ္မွန္းေနပါသည္။ Sumitomo Forestry သည္ သစ္အေခ်ာထည္ထုတ္လုပ္မႈတြင္ အဆင့္ျမင့္နည္းပညာမ်ားရွိပါသည္။ Oji သည္ စကၠဴႏွင့္ ေပ်ာ့ဖတ္အတြက္ အရင္းအျမစ္မ်ားကိုလည္း ဝယ္ယူပါသည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံထက္ ၁.၈ ဆႀကီးမားၿပီး၊ တိုင္းျပည္၏ တစ္ဝက္ခန္႔ကို သစ္ေတာမ်ား ဖံုးလႊမ္းေနေသာေၾကာင့္ ကမၻာေပၚတြင္ သစ္ေတာသယံဇာတ ေပါမ်ားေသာႏိုင္ငံျဖစ္ပါသည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ သစ္ေတာမ်ားတြင္ အလြန္အကြ်ံ႕သစ္ထုတ္ယူမႈမ်ားကို ၾကံဳေတြ႕ေနရျခင္းေၾကာင့္ စနစ္တက်သစ္လံုးထုတ္ေရးႏွင့္ သစ္ပင္စိုက္ပ်ိဳးေရးအပါအဝင္ စဥ္ဆက္မျပတ္ သစ္ေတာရွိေနေစေရးအတြက္ ႏိုင္ငံျခားအရင္းအႏွီးမ်ားကို ဆြဲေဆာင္ႏိုင္ရန္ ေမွ်ာ္လင့္လ်က္ရွိသည္။
**************************************************
လာမည့္ႏွစ္တြင္ ျမန္မာပုဂၢလိကေလေၾကာင္းလိုင္းသစ္ စတင္ပ်ံသန္းမည္
(Bernama News မွ 8 Nov 2012 ရက္စြဲပါ “Myanmar’s New Prirate Airline to launch flights Next Year”သတင္းကိုဘာသာျပန္ဆိုသည္)
ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ပုဂၢလိကေလေၾကာင္းလိုင္းသစ္ “ေရႊျမန္မာ”သည္ ၎၏ကနဦး ပ်ံသန္းမႈခရီးစဥ္ကို လာမည့္ႏွစ္ဇန္နဝါရီလတြင္ စတင္မည္ပာု သိရွိရသည္။
ေလေၾကာင္းလိုင္းသစ္သည္ ျပည္တြင္းႏွင့္ျပည္ပခရီးစဥ္မ်ားအား ခ်ိဳသာေသာႏႈန္းထားျဖင့္ ပ်ံသန္းဝန္ေဆာင္မႈေပးသြားမည္ပာု ျပည္တြင္း သတင္းကိုကိုးကား၍ Xinhua ကသတင္းထုတ္ျပန္သည္။
ေရႊျမန္မာသည္ ေျခာက္ခုေျမာက္ ပုဂၢလိကျပည္တြင္းေလေၾကာင္းလိုင္းသစ္ ျဖစ္လာမည္ပာု သိရွိရသည္။
ျမန္မာအလံတင္ေလေၾကာင္းလိုင္း Myanmar Airways International ကလည္း ယခုႏွစ္မကုန္မီ ရန္ကုန္-ေပာာင္ေကာင္ တိုက္႐ိုက္ခရီးစဥ္ကို စတင္ပ်ံသန္းေတာ့မည္ျဖစ္သည္။
ၿပီးခဲ့ေသာ စက္တင္ဘာႏွင့္ ေအာက္တိုဘာလအတြင္း ႏိုင္ငံျခားေလေၾကာင္းလိုင္း ၅ ခုက ၎တို႔၏ပထမဆံုး ရန္ကုန္ခရီးစဥ္မ်ားကို ပ်ံသန္းခဲ့ၾကသည္။
***********************************************