Posts
 | INTERNATIONAL MEDIA (1) |
ႏိုင္ငံတကာသတင္းမ်ား
- ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ေက်းလက္ေနျပည္သူမ်ားက ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးမ်ား ျပဳလုပ္ေနေသာ္လည္း ေစ်းႏႈန္းမ်ားတက္လာမည္ကို စိုး ရိမ္ဆဲ
( 15 March 2013 ရက္စြဲပါ Channel News Asia မွ May Wong ေရးသားေသာ Myanmar’s rural poor fear price increase amid reform ကိုဘာသာျပန္ဆိုသည္။ )
( 15 March 2013 ရက္စြဲပါ Bangkok Post မွ Myanmar to regulate foreign doctor ကိုဘာသာျပန္ပါသည္။ )
ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ေက်းလက္ေနျပည္သူမ်ားက ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးမ်ား ျပဳလုပ္ေနေသာ္လည္း ေစ်းႏႈန္း မ်ားတက္လာမည္ကို စိုးရိမ္ဆဲ
( 15 March 2013 ရက္စြဲပါ Channel News Asia မွ May Wong ေရးသားေသာ Myanmar’s rural poor fear price increase amid reform ကိုဘာသာျပန္ဆိုသည္။ )
ျမန္မာအစိုးရက တိုင္းျပည္၏ႏိုင္ငံေရးႏွင့္ စီးပြားေရးအေနအထားကို အသြင္ေျပာင္းခဲ့ရာ အမ်ားကခ်ီးက်ဴးခဲ့ၾကပါ သည္။ သို႕ေသာ္ ျမန္မာႏိုင္ငံရွိ ေက်းလက္ေနဆင္းရဲေသာျပည္သူမ်ားက ေျပာင္းလဲမႈမ်ားမွ စိုးရိမ္မႈမ်ားျဖင့္ေထြးေပြ႕ ေနၾကပါ သည္။ အခ်ိဳ႕က တိုင္းျပည္၏ ဖြံၿဖိဳးတိုးတက္ေရးလုပ္ေဆာင္မႈမ်ားသည္ ဆန္ႏွင့္ဆီ ကဲ့သို႕ေသာ အေျခခံလိုအပ္ခ်က္ စား ေသာက္ ကုန္ေစ်းတက္လာမႈ ျဖစ္ေစမည္ကို စိုးရိမ္ေနေၾကာင္း ေဖာ္ထုတ္ ၾကပါသည္။
အသက္ ၄၇ အရြယ္ရွိ ကေလးေျခာက္ေယာက္ဖခင္ ဦးအုန္းျမင့္သည္ ကုန္ထမ္းူတစ္ဦးျဖစ္ၿပီး၊ ၎၏ဝင္ေငြမွာ တစ္ရက္လွ်င္ ၃၀၀၀ က်ပ္ျဖစ္ပါသည္။
အမ်ားစုက အေကာင္အထည္ေဖာ္ေနေသာ ႏိုင္ငံေရးႏွင့္ စီးပြားေရးျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ားကို ႀကိဳဆိုေနၾကေသာ္ လည္း အဆိုပါမူဝါဒမ်ားသည္ ၎တို႕အတြက္ အေပါင္းလကၡဏာေဆာင္ေသာ ရလဒ္မ်ား မရွိေသးေသာေၾကာင္း ဦးအုန္းျမင့္ ကေျပာပါသည္။
၎ကေျပာၾကားရာတြင္ “ၿမိဳ႕ေတာ္ႀကီးက တိုးတက္လာတယ္ဆိုေပမဲ့ ကၽြန္ေတာ့္ဘဝက ရုန္းကန္ေနရတုန္းပဲ၊ အရင္ ကအတိုင္းပါဘဲ” ဟုဆိုပါသည္။
၎၏ကေလးမ်ားသည္ အိမ္မ်ားသို႕ေရထမ္းျခင္းကဲ့သုိ႕ေသာအလုပ္ျဖင့္ မိသားစုဝင္ေငြကိုတစ္ဖက္တစ္လမ္း ကရွာ ေဖြေပးၾကေသာ္လည္း ေနာင္တြက္ ထုိေငြျဖင့္ပင္ အလံုေလာက္မည္ကို စိုးရိမ္လ်က္ရွိပါသည္။
၎တို႕သည္ ထမင္းႏွင့္ဟင္းသီးဟင္းရြက္ကိုသာစားေသာက္ေနၾကရရာ ယခုအခါ ဟင္းသီးဟင္းရြက္တစ္ပြဲစာ ကို ၅၀ က်ပ္ ( အေမရိကန္ေဒၚလာ 10 Cents) ေပးရပါသည္။ လာမည့္ေျခာက္လအတြင္း အဆုိပါဟင္းသီးဟင္းရြက္တစ္ပြဲလွ်င္ ႏွစ္ဆေစ်းတက္မည္ကိုဟု ၎ကေမွ်ာ္လင့္ေနပါသည္။
၎ကေျပာၾကားရာတြင္ “ လက္ရွိအစိုးရကလုပ္ေဆာင္ေနတဲ့ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးေတြဟာ ျပည္သူလူထုအေပၚ ေကာင္းမြန္တဲ့သက္ေရာက္မႈေတြ မရွိေသးပါဘူး။ ဒါေၾကာင့္ အစိုးရရဲ႕ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈေတြဟာ ျပည္သူေတြကို အက်ိဳးျပဳမဲ့ ရလဒ္ေတြ လုပ္ေပးႏို္င္မယ္လို႕ ကၽြန္ေတာ္မယံုၾကည္ပါဘူး။ အစိုးရဟာ စကားဘဲေျပာေနၿပီး လက္ေတြ႕မပါပါဘူး။ လိုအပ္တဲ့ လုပ္ေဆာင္မႈေတြမရွိဘဲနဲ႕ေတာ့ ျပည္သူလူထုအတြက္ အသီးအပြင့္ေတြ လုပ္ေပးႏိုင္မွာ မဟုတ္ပါဘူး” ဟုဆိုပါသည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံလူဦးေရး သန္း ၆၀ ၏ သံုးပံုႏွစ္ပံုခန္႕သည္ ေက်းလက္မ်ားတြင္ေနထိုင္ေနၾကပါသည္။ ျမန္မာအစိုးရ သည္ ၿမိဳ႕ႀကီးမ်ားတြင္ ႏိုင္ငံေရးႏွင့္ စီးပြားေရးအသြင္ေျပာင္းမႈမ်ားကို လ်င္ျမန္စြာ လုပ္ေဆာင္ေနေသာလည္း၊ အက်ိဳးသက္ ေရာက္မႈမ်ားသည္ ဦးအုန္းျမင့္ကဲ့သို႕ေသာ သာမန္လူမ်ားဆီသို႕ မေရာက္ရွိႏိုင္ေသးေပ။
ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ႏိုင္ငံျခားသားဆရာဝန္မ်ားအတြက္လိုင္စင္ထုတ္ေပးမည္
( 15 March 2013 ရက္စြဲပါ Bangkok Post မွ Myanmar to regulate foreign doctor ကိုဘာသာျပန္ပါသည္။ )
ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ႏုိင္ငံျခားသားဆရာဝန္မ်ားအား ေဆးကုခြင့္လိုင္စင္ထုတ္ေပးေတာ့မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ရန္ကုန္ၿမိဳ႕တြင္ ေသာၾကာေန႕က က်င္းပေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံေဆးေကာင္စီကြန္ဖရင့္တြင္ ေဆးေကာင္စီဥကၠ႒က ေျပာၾကားခဲ့သည္။
“ ျမန္မာႏိုင္ငံကိုလာမဲ့ ႏိုင္ငံျခားသားဆရာဝန္ေတြကို လိုင္စင္ကိုအကန္႕အသတ္နဲ႕ခ်ထားေပးပါမယ္” ဟု ပါေမာကၡ ဦးမ်ိဳးျမင့္ကေျပာပါသည္။
“ အခ်ိန္နဲ႕လည္းေကာင္း၊ ကုသမဲ့ေနရာနဲ႔လည္းေကာင္း၊ ခြဲစိတ္ကုသျခင္း သို႕မဟုတ္ အျခားသတ္မွတ္ျခင္းမ်ားျဖင့္ လည္းေကာင္း ကန္႕သတ္မႈေတြရွိမွာပါ” ဟု၎ကဆိုပါသည္။
ဆရာဝန္မ်ားကို အမ်ားဆံုးတစ္ႏွစ္ လိုင္စင္ခြင့္ျပဳမည္ျဖစ္ၿပီး၊ ျမန္မာဆရာဝန္ႏွင့္ ပူးတြဲလုပ္ကိုင္ရ မည္ျဖစ္ သည္။ လက္ရွိအားျဖင့္ ႏိုင္ငံျခားသားဆရာဝန္ ၁၀၀ခန္႕သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ လုပ္ကိုင္လွ်က္ရွိရာ အခ်ိဳ႕မွာ မွတ္ပံုတင္ထားၿပီး အ ခ်ိဳ႕မွာ မွတ္ပံုတင္ ထားျခင္းမရွိေပ။ အမ်ားစုမွာ က်န္းမာေရးဌာနတြင္ ကာလတိုသမားေတာ္ မ်ားအျဖစ္ လုပ္ကိုင္ေနၾကပါ သည္။
“ ကိန္းဂဏန္း အတိအက်မသိပါဘူး။ အမ်ားစုက မွတ္ပံုတင္မထားပါဘူး။ အခုေတာ့ သူတို႕ကိုထိန္းခ်ဳပ္မဲ့ ဥပေဒရွိၿပီ ဆိုတာ အသိေပးထားပါတယ္” ဟု ဦးမ်ိဳးျမင့္က ေျပာပါသည္။
“ ႏိုင္ငံျခားသားဆရာဝန္ေတြရဲ႕ အရည္အေသြး၊ လံုျခံဳမႈႏွင့္ ေစာင့္ေရွာက္မႈေတြအတြက္ ရည္ရြယ္ပါတယ္။ သူတို႕ကို ဥပေဒရဲ႕ အကာကြယ္ကိုလည္းေပးပါမယ္။ စံသတ္မွတ္တဲ့ အရည္အေသြးေတာ့ရွိရပါမယ္” ဟု၎ကျဖည့္စြက္ေျပာပါသည္။
| Google Drive: create, share, and keep all your stuff in one place. |  |