Posts
 | INTERNATIONAL MEDIA (2) |
ႏိုင္ငံတကာသတင္းမ်ား (၂)
- ျမန္မာႏိုင္ငံအေနျဖင့္ အာဆီယံသို႕အျပည့္အဝ ဝင္ေရာက္ရန္ စကာၤပူေမွ်ာ္လင့္
(20 Mar 2013 ရက္စြဲပါ Channel News Asia မွ Anasuya Sanyal ေရးသားေသာ “Singapore looks forward to Myanmar’s full entry into ASEAN” ကိုဘာသာျပန္ဆိုသည္)
- ႏွစ္ႏုိင္ငံဆက္ဆံေရး ျမႇင့္ရန္ ျမန္မာႏွင့္ ဗီယက္နမ္ ကတိျပဳ
(Xinhua News မွ 21 March 2013 ရက္စြဲပါ “Vietnam, Myanmar vow to boost bilateral ties” သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုပါသည္)
ျမန္မာႏိုင္ငံအေနျဖင့္ အာဆီယံသို႕အျပည့္အဝ ဝင္ေရာက္ရန္ စကာၤပူေမွ်ာ္လင့္
(20 Mar 2013 ရက္စြဲပါ Channel News Asia မွ Anasuya Sanyal ေရးသားေသာ “Singapore looks forward to Myanmar’s full entry into ASEAN” ကိုဘာသာျပန္ဆိုသည္)
Photo Crdit: AFP
ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ၂၀၁၄ တြင္ အာဆီယံဥကၠ႒ျဖစ္ေတာ့မည္ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ေဒသတြင္းလႈပ္ရွားမႈ အားလံုးတြင္ အျပည့္အဝဝင္ေရာက္ရန္ ရည္မွန္းေၾကာင္း စကၤာပူ ဒုဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ Teo Chee Hean က ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။
Mr Teo ကေျပာၾကားရာတြင္ စကၤာပူသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ စြမ္းရည္တည္ေဆာက္ေရးတြင္ အျမဲေထာက္ခံ ပံ့ပိုးခဲ့ေၾကာင္း၊ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးကို ဤနည္းျဖင့္ပင္ ဆက္လက္ေထာက္ခံသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ဆိုပါသည္။ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးသည္ ေဒသတြင္းတစ္ခုလံုးကိုပါ အက်ိဳးရွိေစေၾကာင္းေျပာပါသည္။
Mr Teo ေျပာၾကားရာတြင္ “ကၽြန္ေတာ္ငယ္စဥ္က ျမန္မာႏိုင္ငံကဆန္ဟာ အေရွ႕ေတာင္အာရွသာမက ကမာၻ႕ ေစ်းကြက္မွာပါ လူသိမ်ားပါတယ္”ဟု ဆိုပါသည္။
ျမန္မာ့ဆန္ကဲ့သို႕ေသာ ကုန္ပစၥည္းမ်ားသည္ အေရွ႕ေတာင္အာရွႏွင့္ ကမၻာတစ္လႊားမွ လူမ်ားေကၽြးေမြးေရးတြင္ မ်ားစြာအေထာက္အကူ ျပဳသည္ဟုဆိုပါသည္။ “ဒါဟာ ကုန္ပစၥည္းတစ္ခုတည္းကိုသာ ေျပာေနတာ ျဖစ္ပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္ ထင္တယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံဟာ ဒီ့ထက္ပိုတဲ့ ကုန္ပစၥည္းေတြ ထြက္လာႏိုင္ပါတယ္”ဟု ၎ကေျပာပါသည္။
Mr Teo သည္ ဘန္ေကာက္တြင္ ထိုင္းဒုဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ Chalerm Ubumrung ၏ ဖိတ္ၾကားခ်က္အရ ေရာက္ရွိေနစဥ္ ေျပာၾကားခဲ့ျခင္း ျဖစ္ပါသည္။
၎သည္ မတ္ ၁၂ ရက္ေန႕က ထိုင္းဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ယင္လတ္ရွင္နာဝပ္ထရာႏွင့္လည္း ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးခဲ့ပါသည္။
ေခါင္းေဆာင္ႏွစ္ဦးသည္ လံုျခံဳေရးဆိုင္ရာ ကိစၥရပ္မ်ားႏွင့္ ႏွစ္ႏိုင္ငံပိုမို အားေကာင္းေသာဆက္ဆံေရး အတြက္ ျပန္လည္ လုပ္ေဆာင္ထားမႈမ်ားကို ေဆြးေႏြးခဲ့ပါသည္။
ႏွစ္ႏုိင္ငံဆက္ဆံေရး ျမႇင့္ရန္ ျမန္မာႏွင့္ ဗီယက္နမ္ ကတိျပဳ
(Xinhua News မွ 21 March 2013 ရက္စြဲပါ “Vietnam, Myanmar vow to boost bilateral ties” သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုပါသည္)
ဗီယက္နမ္သမၼတ ထေရာင္တန္ဆိုင္ႏွင့္ ျမန္မာဒုတိယသမၼတ ဦးဥာဏ္ထြန္းတို႔သည္ ဟႏိြဳင္းတြင္ ဗုဒၶဟူးေန႔က ေတြ႕ဆံု ခဲ့ၾကၿပီး၊ ႏွစ္ႏိုင္ငံဆက္ဆံေရးကို ေနာက္တစ္ဆင့္တိုးၾကရန္ ေခါင္းေဆာင္ႏွစ္ဦးက ကတိ ျပဳလုိက္ၾကပါသည္။
ဗုဒၶဟူးေန႔ အေစာပိုင္းက ဦးဥာဏ္ထြန္းႏွင့္ ဗီယက္နမ္ ဒုတိယသမၼတ ငုယင္သီဒုန္း တို႔အၾကား ေဆြးေႏြးမႈ ရလဒ္မ်ားကို ထေရာင္တန္ဆိုင္က မွတ္ခ်က္ေပးရာတြင္ ယခုရရွိေသာ ႏွစ္ဖက္သေဘာတူညီမႈမ်ားေၾကာင့္ ႏွစ္ႏိုင္ငံစလံုး၏ အစဥ္အလာခ်စ္ၾကည္ေသာ ဆက္ဆံေရးႏွင့္ဘက္စံုပူးေပါင္း ေဆာင္႐ြက္ေရးတို႔ကို တိုးတက္ျဖစ္ေပၚေစလိမ့္မည္ဟု ေျပာၾကား သည္။
ျမန္မာဒုတိယသမၼတ ဦးဥာဏ္ထြန္းကလည္း “ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ အမ်ိဳးသားစီးပြားေရး ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္မႈကို အာ႐ံု စိုက္ေနေၾကာင္း၊ ႏိုင္ငံျခားတိုက္႐ိုက္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ၏အေရးပါမႈကို နားလည္သိရွိထားေၾကာင္း ႏွစ္ႏိုင္ငံေခါင္းေဆာင္မ်ား လက္မွတ္ထိုးထားေသာ သေဘာတူညီခ်က္မ်ား အေကာင္အထည္ေဖာ္မႈကို အရွိန္ျမႇင့္သြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း” ျပန္လည္ ေျပာဆိုခဲ့သည္။
ထေရာင္တန္ဆိုင္က “၂၀၁၄ တြင္ျမန္မာႏိုင္ငံက အာဆီယံအလွည့္က် ဥကၠ႒တာဝန္ယူမည့္ အစီအစဥ္ကို ဗီယက္နမ္ ႏိုင္ငံက ေထာက္ခံအားေပးသြားမည္” ဟု ဆက္လက္ေျပာၾကားသည္။
ေရတပ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေဟာင္း ဦးဥာဏ္ထြန္းသည္ ၂၀၁၂ ၾသဂုတ္တြင္ ဒုတိယသမၼတ ျဖစ္လာၿပီးေနာက္ပိုင္း ဗီယက္နမ္ သို႔ ပထမဆံုးအႀကိမ္လာေရာက္ လည္ပတ္ျခင္းျဖစ္သည္။
၂၀၁၃ ေဖေဖာ္ဝါရီလအထိ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ လာေရာက္ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံၾကေသာ ႏိုင္ငံေပါင္း ၃၀ ေက်ာ္ရွိၿပီး ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈပမာဏ ေဒၚလာ ၄၀ ဘီလ်ံေက်ာ္သည္ဟု သိရွိရသည္။ ဗီယက္နမ္ ႏိုင္ငံသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ႏိုင္ငံျခားတိုက္႐ိုက္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ စုစုေပါင္းပမာဏ၏ ၁ ရာခိုင္ႏႈန္းရွိေသာ ေဒၚလာသန္း ၃၀၀ ျဖင့္အဆင့္ ၉ ေနရာတြင္ ရပ္တည္ေနသည္။
ဗီယက္နမ္-ျမန္မာ ႏွစ္ႏိုင္ငံသည္ ၂၀၁၅ တြင္ အျပန္အလွန္ကုန္သြယ္မႈတန္ဖိုး ေဒၚလာ သန္း ၅၀၀ သို႔ေရာက္ရွိရန္ ရည္မွန္းထားၾကသည္။
တပ္မေတာ္အစိုးရလက္ထက္က အာဆီယံအလွည့္က်ဥကၠ႒ တာဝန္ယူရမည့္ကိစၥကို ေထာက္ခံေပးခဲ့ၿပီး၊ ထိုစဥ္က ျမန္မာအာဏာပိုင္မ်ားႏွင့္ စီးပြားေရးသေဘာတူညီမႈမ်ား ရရွိခဲ့ရာတြင္ ကမာၻေအးဘုရားလမ္း ဆီဒိုးနားဟိုတယ္အနီး စက္မႈ ဝန္ႀကီးဌာနပိုင္ ေျမဧရိယာေပၚတြင္ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းမ်ား အေကာင္အထည္ေဖာ္ ခြင့္လည္းပါဝင္သည္။
| Google Drive: create, share, and keep all your stuff in one place. |  |