Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

INTERNATIONAL MEDIA (1)
Document INTERNATIONAL MEDIA (1)

Snapshot of the item below:
INTERNATIONAL MEDIA (1)

ႏိုင္ငံတကာသတင္းမ်ား

  1. အထူးအစီရင္ခံစာ-ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ မူဆလင္္မ်ားသတ္ျဖတ္ေရး ဗုဒၶဘာသာဘုန္းေတာ္ႀကီးမ်ား လႈံေဆာ္အားေပး (အပိုင္း - ၅)

(8 April 2013 ရက္စြဲပါ Reuters မွ Jason Szep ေရးသားေသာ SPECIAL REPORT- Buddhist monks incite Muslim Killings in Myanmar ကိုဘာသာျပန္ပါသည္)

  1. ျပည္ပ အဖြဲ႕အစည္းမ်ား လာေရာက္စံုစမ္းခြင့္မျပဳဟု ျမန္မာေျပာၾကား

(UPI မွ 18 April 2013 ရက္စြဲပါ No meddling allowed, Myanmar says သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)

  1.  မြတ္ဆလင္မ်ား လံုျခံဳစိတ္ခ်မႈကိုခံစားရေအာင္ လုပ္ေပးဖို႔လိုေၾကာင္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ေျပာၾကား

(Reuters မွ 18 Apr 2013 ရက္စြဲပါ “Muslims must be made to feel secure: Suu Kyi”သတင္းကိုဘာသာျပန္ဆိုသည္)


အထူးအစီရင္ခံစာ-ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ မူဆလင္္မ်ားသတ္ျဖတ္ေရး ဗုဒၶဘာသာဘုန္းေတာ္ႀကီးမ်ား လႈံေဆာ္အားေပး

(8 April 2013 ရက္စြဲပါ Reuters မွ Jason Szep ေရးသားေသာ SPECIAL REPORT- Buddhist monks incite Muslim Killings in Myanmar ကိုဘာသာျပန္ပါသည္)

အပုိင္း ၅

မိတၳီလာလူသတ္ပြဲၾကီးတြင္ မ်က္ျမင္တစ္ဦးျဖစ္သူ ဦးလွသိန္းကေျပာၾကားရာတြင္ အာဏာပိုင္မ်ားသည္ အဆိုပါ ျဖစ္ရပ္မ်ားကို ဘာမွမလုပ္ႏိုင္ခဲ့ျခင္းမွာ အံ့ၾသဖြယ္ျဖစ္ေၾကာင္း ဆုိပါသည္။

“သူတို႕ၾကည့္ရတာ ဘယ္ေတာ့မွ လာမွာမဟုတ္တဲ့ အထက္အမိန္႕ကို ေစာင့္ေနပံုပဲ”ဟု ၎က ဆိုပါသည္။

အၾကီးတန္းရဲအရာရွိၾကီးတစ္ဦးက Reuters သို႕ ေျပာၾကားရာတြင္ ၎အေနျဖင့္ အဓိကရုဏ္းလုပ္ေဆာင္ေနေသာ လူအုပ္ၾကီးကို အင္အားသံုးရပ္တန္႕ရန္ အမိန္႕ေပးလာခ်ိန္ကို ေမွ်ာ္လင့္ေနေသာ္လည္း ရဲမ်ားသံုးသည့္ နံပါတ္တုတ္ အသံုးျပဳရန္ပင္ ညႊန္ၾကားလာျခင္းမရွိေၾကာင္း ဆိုပါသည္။

ယခုပံုစံမွာ ျပီးခဲ့သည့္ႏွစ္ ေအာက္တိုဘာက ရခိုင္ျပည္နယ္တြင္ ျဖစ္ပြားေသာ မူဆလင္ဆန္႕က်င္ေရးျဖစ္ရပ္မ်ားတြင္ Reuters သတင္းေထာက္မ်ား ေတြ႕ရွိခဲ့ေသာ ပံုစံႏွင့္ တေထရာတည္း ျဖစ္ပါသည္။ ရခိုင္ျပည္နယ္တြင္ ျဖစ္ပြားေသာ ေသေလာက္ေအာင္ ဆိုးဝါးသည့္ျဖစ္ရပ္မ်ားမွာ စနစ္တက်လုပ္ေဆာင္ထားေသာ ျဖစ္ရပ္မ်ားျဖစ္ေၾကာင္း ဗဟိုအစိုးရစစ္တပ္ သတင္းရင္းျမစ္မ်ားအရ သိရပါသည္။ အဆိုပါျဖစ္ရပ္မ်ားကို ဗုဒၶဘာသာမ်ိဳးခ်စ္ရခိုင္မ်ားက ျပည္နယ္တြင္းရွိ အင္အားၾကီး ရခိုင္ပါတီႏွင့္ ပူးေပါင္းကာ ဘုန္းေတာ္ၾကီးမ်ား၏ လံႈ႕ေဆာ္မႈလည္း ရွိခဲ့ျပီး ျဖစ္စဥ္အတြင္း ေဒသဆိုင္ရာ လံုျခံဳေရးတပ္ဖြဲ႕မ်ား၏ အကူအညီပင္ ပါဝင္ေၾကာင္း အခ်ိဳ႕မ်က္ျမင္မ်ားက ေျပာပါသည္။

ေနာက္ဆံုး မိတၳ