Posts
 | INTERNATIONAL MEDIA (2) |
ႏိုင္ငံတကာသတင္းမ်ား (၂)
(ဘဂၤလားေဒ့ရွ္သတင္းစာ The Daily Star မွ 22 April 2013 ရက္စြဲပါ Unrest tests iconic status of Suu Kyi ကုိဘာသာျပန္ဆုိသည္)
(Hindustan Times မွ 22 April 2013 ရက္စြဲပါ “India to help Myanmar in IT and farm sector”သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)
(Bernama News မွ 22 April 2013 ရက္စြဲပါ Myanmar to build 14 more jetties at Yangon Port သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)
မတည္မၿငိမ္မႈမ်ားက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ထင္ရွားေက်ာ္ၾကားမႈကုိ မွတ္ေက်ာက္တုိက္
(ဘဂၤလားေဒ့ရွ္သတင္းစာ The Daily Star မွ 22 April 2013 ရက္စြဲပါ Unrest tests iconic status of Suu Kyi ကုိဘာသာျပန္ဆုိသည္)
ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ မြတ္စလင္မ်ားအေပၚ ဖိႏွိပ္တုိက္ခိုက္မႈမ်ားျပဳလုပ္ေနသည့္ လုပ္ရပ္မ်ားကုိ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ က ကန္႔ကြက္႐ႈတ္ခ်မႈမ်ားမျပဳလုပ္ဘဲေနျခင္းေၾကာင့္ ကမာၻတစ္ဝန္းရွိ လူ႔အခြင့္အေရးဆုိင္ရာ တက္ၾကြ လႈပ္ရွားသူမ်ားအၾကား ၎၏ ဂုဏ္သိကၡာႏွင့္ နာမည္ေက်ာ္ၾကားမႈေမွးမွိန္လာေသာ္လည္း ျပည္တြင္းမွ မဲေပးေထာက္ခံလ်က္ရွိသူမ်ားအၾကား ေျပာင္းလဲမႈ တစ္စုံတရာမရွိေၾကာင္း ေလ့လာေစာင့္ၾကည့္သူမ်ားကဆုိသည္။
ျမန္မာႏုိင္ငံအလယ္ပုိင္း မိတၳီလာၿမိဳ႕တြင္ ဘာသာေရးအဓိက႐ုဏ္းမ်ားျဖစ္ေပၚခဲ့ၿပီး တစ္လခန္႔အၾကာတြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က မြတ္စလင္မ်ားကုိ စာနာေထာက္ထားေၾကာင္းထုတ္ေဖာ္ေျပာဆုိလာသည္။ ယင္းမိတၳီလာ ဆူပူ အၾကမ္းဖက္မႈတြင္ မြတ္စလင္မ်ားမွာ အဓိကပစ္မွတ္ထားခံခဲ့ရၿပီး ဗလီမ်ားႏွင့္ ေနအိမ္မ်ားလည္း မီးေလာင္ပ်က္စီးခဲ့သည္။ သုိ႔တုိင္ေအာင္ ျမန္မာႏုိင္ငံလူဦးေရ၏ ၄ ရာခုိင္ႏႈန္းမွ်သာရွိေသာ မြတ္စလင္မ်ားအား တုိက္ခုိက္မႈမ်ားကုိ ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္က ရွင္းရွင္းလင္းလင္းျပစ္တင္ေဝဖန္မႈမျပဳခဲ့ေပ။
၂၀၁၂ ခုႏွစ္တြင္ ရခုိင္ဗုဒၶဘာသာဝင္မ်ားႏွင့္ ႐ုိဟင္ဂ်ာမြတ္စလင္မ်ားအၾကား ဆူပူအၾကမ္းဖက္တုိက္ခုိက္မႈ မ်ားျဖစ္ပြားၿပီး လူေပါင္း ၁၈၀ ခန္႔ေသဆုံးခဲ့ေသာ္လည္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က တရားဥပေဒကုိ ေလးစားလုိက္နာ ရမည္ဟုသာ သြယ္ဝုိက္ေျပာဆုိခဲ့သည္။
“သူတုိ႔ဟာ တစ္ေနရာရာနဲ႔ သက္ဆုိင္မႈရွိတယ္ဆုိတဲ့ ခံစားခ်က္မ်ိဳးမရွိၾကဘူး။ သူတုိ႔ဟာ ကၽြန္မတုိ႔ႏုိင္ငံနဲ႔ သက္ဆုိင္မႈ မရွိဘူးဆုိတာမ်ိဳးအလုပ္ခံရေတာ့ ရွင္တုိ႔လည္းသူတုိ႔အတြက္ စိတ္မေကာင္းျဖစ္ၾကတာေပါ့။ ျပည္သူေတြက သူတုိ႔ကုိ အသိအမွတ္ျပဳဖို႔ စိတ္ဝင္စားမႈမရွိဘူးဆုိရင္ ကၽြန္မစိတ္မေကာင္းပါဘူး” ဟု ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ လြတ္လပ္မႈႏွင့္ ဒီမုိကေရစီေရး အတြက္ တုိက္ပြဲဝင္ခဲ့သူ ႏုိဗယ္လ္ၿငိမ္းခ်မ္းေရးဆုရွင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ေျပာၾကားသည္။
မြတ္စလင္မ်ား ဖိႏွိပ္တုိက္ခုိက္ခံရမႈအေပၚ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ထင္ျမင္သုံးသပ္ခ်က္ႏွင့္ပတ္သက္၍ လူ႔အခြင့္အေရးေဆာ္ၾသသူ အဖြဲ႕အစည္းမ်ားက စိတ္တုိင္းမက်ျဖစ္လ်က္ရွိသည္။ အေၾကာင္းမွာ သူမသည္ ျမန္မာစစ္အစိုးရကုိ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ တုိက္ပြဲဝင္လာခဲ့သူ ဒီမုိကေရစီခ်န္ပီယံပုဂၢိဳလ္တစ္ဦးျဖစ္ေနေသာေၾကာင့္ပင္။
႐ုိဟင္ဂ်ာလူမ်ိဳးစုမ်ားမွာလည္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ထင္ျမင္သုံးသပ္ခ်က္မ်ားေၾကာင့္ စိတ္ဓာတ္က်ဆင္း လ်က္ရွိသည္။ လူ႔အခြင့္အေရးအဖြဲ႕အစည္းမ်ားကမူ ျမန္မာလုံၿခံဳေရးတပ္ဖြဲ႕မ်ားသည္ ႐ုိဟင္ဂ်ာမ်ားအေပၚ အၾကမ္းဖက္ တုိက္ခုိက္မႈမ်ားကုိ မသိက်ိဳးႏြံျပဳျခင္း သုိ႔မဟုတ္ ခြင့္ျပဳေပးျခင္းတုိ႔ျပဳလုပ္ခဲ့ၾကသည္ဟု စြပ္စြဲေျပာဆုိၾကသည္။
႐ုိဟင္ဂ်ာမ်ားကုိ ကုိယ္စားျပဳေသာ အမ်ိဳးသားဒီမုိကေရစီဖြံ႕ၿဖိဳးေရးပါတီမွ အပၸဒူတာေဟးက ႐ုိဟင္ဂ်ာမ်ားအေပၚ အၾကမ္းဖက္တုိက္ခုိက္သည့္ကိစၥတြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အေနျဖင့္ ၾကားဝင္ေျဖရွင္းသင့္ေၾကာင္း၊ အေၾကာင္းမွာ သူမသည္ လြတ္လပ္ေရးဖခင္ႀကီးဗုိလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း၏ သမီးျဖစ္သလုိ ဒီမုိကေရစီျပယုဂ္တစ္ခုျဖစ္ေန၍ျဖစ္ေၾကာင္း သုံးသပ္ေျပာဆုိသည္။ သုိ႔ေသာ္ ၎က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ ပြင့္ပြင့္လင္းလင္းေဝဖန္ေျပာဆုိမႈမျပဳလုပ္ေပ။ အေၾကာင္းမွာ သူမသည္ လာမည့္ ၂၀၁၅ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ အႏုိင္ရရွိလိမ့္မည္ဟု ေဟာကိန္းထုတ္ခံထားရေသာ အမ်ိဳးသားဒီမုိကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ပါတီ၏ ေခါင္းေဆာင္ျဖစ္ေနၿပီး ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ သမၼတျဖစ္လာမည့္ အလားအလာမ်ား ရွိေနေသာေၾကာင့္ျဖစ္သည္။
အိုင္တီႏွင့္ စိုက္ပ်ိဳးေရးက႑တြင္ ျမန္မာကို အိႏၵိယကူညီမည္
(Hindustan Times မွ 22 April 2013 ရက္စြဲပါ “India to help Myanmar in IT and farm sector”သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)
အိႏိၵယႏိုင္ငံသည္ ၎၏ တစ္ခုတည္းေသာ အေရွ႕ေတာင္အာရွအိမ္နီးခ်င္း ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ စြမ္းရည္တည္ေဆာက္ျခင္း (Capacity Building) လုပ္ငန္းတြင္ အစြမ္းကုန္ ပါဝင္ၾကိဳးပမ္းေတာ့မည္ျဖစ္သည္။ သတင္းနည္းပညာ IT ကၽြမ္းက်င္မႈအဆင့္ တိုးတက္ေရးႏွင့္ လယ္ယာစိုက္ပ်ိဳးေရးတို႔သည္ အိႏိၵယႏိုင္ငံက ဦးစားေပးရည္မွန္းထားေသာ ေသာ့ခ်က္နယ္ပယ္မ်ားျဖစ္သည္။
အိႏိၵယ၏ အားထုတ္မႈမ်ားမွာ Myanmar Institute of Information Technology (MIIT) တည္ေထာင္ရာတြင္လည္း ပါဝင္လွ်က္ရွိသည္။
အလားတူပါဝင္ေနေသာ လုပ္ငန္းတစ္ခုမွာ ကၽြမ္းက်င္မႈအဆင့္ တိုးတက္ေရးျဖစ္ျပီး ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ မန္မိုဟန္ဆင္း၏ အၾကံေပး အမ္အက္စ္စြမ္မီနာသန္က ဦးေဆာင္ေနသည္။ ႏွစ္ႏိုင္ငံ ပူးေပါင္းလုပ္ေဆာင္ေနသည့္ ေနာက္ထပ္က႑တစ္ခုမွာ နာဂကိုယ္ပိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးေဒသတြင္ Cardamom ဟင္းခတ္အေမႊးအၾကိဳင္ စိုက္ပ်ိဳးထုတ္လုပ္ေရးပင္ ျဖစ္သည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ အိႏၵိယသံအမတ္ၾကီး ေဂါဒန္မူခိုပါဒေရသည္ capacity building စီမံကိန္းမ်ား အေကာင္အထည္ ေဖာ္ရာတြင္ အျခားသူမ်ားထက္ ကၽြမ္းက်င္သူတစ္ဦးျဖစ္သည္။
မူခိုပါဒေရသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႕ မဟာဗ်ဴဟာေျမာက္ အေရးၾကီးေသာ တာဝန္ခန္႕အပ္ျခင္းမခံရမီ အာဖဂန္နစၥတန္ တြင္ အလြန္ေအာင္ျမင္ေသာ မွတ္တမ္းရွိခဲ့သူ ျဖစ္သည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ဒီမ္ုကေရစီသို႕ ဦးတည္ကာ လမ္းေလွ်ာက္သင္စေျခလွမ္းမ်ားျဖင့္ ေရြ႕ေနျပီး အိႏၵိယႏိုင္ငံက မ်ားမ်ားစားစား ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံေနသည့္ ယခုလိုအေရးပါေသာ အေျခအေနမ်ိဳးတြင္ မူခိုပါဒေရက အေရးၾကီးေသာ တာဝန္ကို ထမ္းေဆာင္ရမည္ျဖစ္သည္။
ကၽြမ္းက်င္မႈအဆင့္ျမႇင့္တင္ေရးသည္ အိႏၵိယ-ျမန္မာ ဆက္ဆံေရးတြင္ အေရးၾကီးေသာေနရာ၌ ပါဝင္ေနသည္။
ယခုအခါ India-Myanmar Industrial Training Center ကို ပခုကၠဴျမိဳ႕တြင္ ထူေထာင္ဖြင့္လွစ္ထားျပီး ျမင္းျခံျမိဳ႕တြင္ ဒုတိယစင္တာဖြင့္ရန္ စီစဥ္ထားသည္။
အိႏၵိယက စတင္အကူအညီေပးေနေသာ အျခားက႑ အစီအစဥ္မ်ားမွာ Myanmar-India Center of English Language (MICELT)၊ Myanmar-India Entrepreneurship Development Center (MIEDC)၊ India-Myanmar Center for Enhancement of IT Skills (IMCEITS) တို႕ျဖစ္သည္။
ရန္ကုန္ဆိပ္ကမ္းတြင္ ဆိပ္ခံ ၁၄ ခု ထပ္မံတည္ေဆာက္ရန္ ျမန္မာစီစဥ္
(Bernama News မွ 22 April 2013 ရက္စြဲပါ Myanmar to build 14 more jetties at Yangon Port သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)
photo credit by online
ျမန္မာဆိပ္ကမ္းအာဏာပိုင္အဖြဲ႕သည္ ကုန္စည္ဝန္ေဆာင္မႈကို ႏွစ္ဆတိုးျမွင့္ကိုင္တြယ္ရန္အတြက္ လက္ရွိ ဆိပ္ခံတံတား ၁၈ ခု အျပင္ ေနာက္ထပ္ ဆိပ္ခံတံတား ၁၄ ခု ထပ္မံတည္ေဆာက္ေတာ့မည္ဟု တရားဝင္သတင္းမ်ားကို ကိုးကား၍ Xinhua က ေဖာ္ျပထားသည္။
အစိုးရ၏ ဆိပ္ကမ္းဖြံ႕ျဖိဳးေရးစီမံကိန္းအရ တည္ေဆာက္မည့္ ဆိပ္ခံ ၁၄ ခုအနက္ ၇ ခုကို ဖက္စပ္ျဖစ္ေစ၊ ႏိုင္ငံျခားအေထာက္အပံ့ႏွင့္ ျဖစ္ေစ တည္ေဆာက္ရန္ စီစဥ္ေနသည္ဟု ပို႕ေဆာင္ေရးဝန္ၾကီး ဦးဥာဏ္ထြန္းေအာင္က ေျပာသည္။
ထားဝယ္ေရနက္ဆိပ္ကမ္းႏွင္ ့ေက်ာက္ျဖဴေရနက္ဆိပ္ကမ္းတို႕ စတင္လည္ပတ္ျပီးေနာက္တြင္ အေရွ႕ေတာင္အာရွ၌ ျမန္မာဆိပ္ကမ္းမ်ား ပိုမိုအေရးပါလာလိမ့္မည္ဟု ဦးဥာဏ္ထြန္းေအာင္က ဆိုပါသည္။
ရန္ကုန္ဆိပ္ကမ္းသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ပို႕ကုန္သြင္းကုန္လုပ္ငန္း၏ ၈၅ % ကို ကိုင္တြယ္လွ်က္ရွိရာ ဆိပ္ခံ တည္ေဆာက္မႈ ၂၅ % ကို အစိုးရက တာဝန္ယူမည္ျဖစ္ျပီး က်န္ ၇၅ % ကို ပုဂလိက ကုမဏီမ်ားက တာဝန္ယူၾကမည္ဟု သိရွိရသည္။
ျမန္မာအာဏာပိုင္မ်ားသည္ ရန္ကုန္ဆိပ္ကမ္းမွ ဆိပ္ခံတံတားမ်ားအား မၾကာေသးမီက ပုဂလိကပိုင္ ျပဳလုပ္ရာတြင္ ျမန္မာစစ္တပ္ပိုင္ ျမန္မာ့စီးပြားေရး ဦးပိုင္လိမိတက္သို႕ က်ပ္ေငြ ၃၀ ဘီလီယံ ( ေဒၚလာ ၃၄.၈၉ သန္း) ျဖင့္ ေရာင္းခ်ထား ျပီးျဖစ္သည္။
ပုဂလိကပိုင္ျပဳလုပ္ခဲ့ေသာ ဗိုလ္ေအာင္ေက်ာ္ဆိပ္ကမ္းသည္ ၄.၇၃ ဟက္တာ က်ယ္ဝန္းျပီး စားအုန္းဆီႏွင့္ အေထြေထြကုန္စည္ ကြန္တိန္နာမ်ား ကိုင္တြယ္လွ်က္ရွိေသာ အဓိကဆိပ္ခံ ၅ ခုအနက္မွ တစ္ခုျဖစ္သည္ဟု သိရွိရသည္။
| Google Drive: create, share, and keep all your stuff in one place. |  |