Posts
 | INTERNATIONAL MEDIA (1) |
ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား
( Reuters မွ May 13 ရက္စြဲပါ Heineken forms Myanmar joint venture to build brewery သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္။)
( APA News မွ 14 May 2013 ရက္စြဲပါ “ UN warns tropical cyclone threatens millions in India, Bangladesh, Myanmar” သတင္းကိုဘာသာျပန္ဆိုသည္။)
(Reuters မွ 14 May 2013 ရက္စြဲပါ “Myanmar president to visit US”သတင္းကုိ ဘာသာျပန္ဆုိသည္)
(13 May 2013 ရက္စြဲပါ azeentral.com မွ Pamela Sampson ေရးသားေသာ Starbucks Sees Myanmar entry in couple of year ကုိ ဘာသာျပန္ပါသည္။)
Heineken မွ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ဘီယာခ်က္စက္႐ံုတည္ေထာင္မည္
( Reuters မွ May 13 ရက္စြဲပါ Heineken forms Myanmar joint venture to build brewery သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္။)
လ်င္ျမန္စြာတိုးတက္လာေနေသာ အာရွေစ်းကြက္မ်ားအတြင္းသို႕ ၀င္ေရာက္ႏိုင္အတြက္ ဒတ္ခ်္ဘီယာကုမၸဏီ Heineken သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ဘီယာခ်က္စက္႐ံုတည္ေဆာက္ရန္ႏွင့္ ဘီယာမ်ားေရာင္းခ်ရန္ ေမလ ၁၃ ရက္ တနလၤာေန႕က အက်ိဳးတူပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေရး လက္မွတ္ေရးထိုးခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။
ျပည္တြင္းစီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္ ဦးေအာင္မိုးေက်ာ္ ပိုင္ဆိုင္သည့္ Alliance Brewery Co., Ltd (ABC) ႏွင့္ အက်ိဳးတူပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္ေရးလက္မွတ္ကို ေမလ ၁၃ ရက္ တနလၤာေန႕တြင္ ေရးထိုးခဲ့ေၾကာင္း ကမၻာ႔တတိယ အႀကီးဆံုးဘီယာခ်က္လုပ္ငန္းျဖစ္သည့္ Heineken က ၎၏ေက်ညာခ်က္တြင္ အတည္ျပဳ ေျပာၾကား ခဲ့သည္။
APB Alliance Brewery Co., Ltd အေနျဖင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ အႀကီးဆံုးစီးပြားေရးၿမိဳ႕ေတာ္ျဖစ္သည့္ ရန္ကုန္ အနီးတြင္ ဘီယာခ်က္စက္႐ံုတည္ေဆာက္ရန္အတြက္ အေမရိကန္ေဒၚလာ သန္း ၆၀ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံသြားမည္ ျဖစ္ၿပီး ၂၀၁၄ ခုႏွစ္အကုန္အတြင္ လုပ္ငန္းစတင္လည္ပတ္ႏိုင္ရန္ေမွ်ာ္မွန္းထားေၾကာင္း သိရသည္။
Heineken ၏ ကုမၸဏီခြဲျဖစ္ေသာ Asia Pacific Breweries Ltd (APB) သည္ စာခ်ဳပ္တြင္ေဖာ္ျပထားသည့္အတိုင္း ရွယ္ယာ ၅၇ ရာခိုင္ႏႈန္းကို ပိုင္ဆိုင္မည္ျဖစ္ကာ လြန္ခဲ့သည့္လက အီးယူ၏ ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚ လက္နက္ေရာင္း၀ယ္ျခင္းမွလြဲ၍ က်န္သည့္ စီးပြားေရးပိတ္ဆို႕မႈမ်ားအား ဖယ္ရွားေပးခဲ့သည့္ ဆံုးျဖတ္အခ်က္ ေၾကာင့္ ယခုကဲ့သို႕ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။
ဗီယက္နမ္ႏိုင္ငံကဲ့သို႕ေသာ လ်င္ျမန္စြာတိုးတက္လာေနသည့္ အာရွေစ်းကြက္အတြင္းသို႕ ၀င္ေရာက္ခ်ဲ႕ထြင္ ႏိုင္ရန္ အတြက္ ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္အတြင္း Heineken သည္ APB ကို အျပည့္အ၀ ထိန္းခ်ဳပ္ေဆာင္ရြက္ခဲ့ ျခင္းျဖစ္သည္။
Heineken သည္ ဆယ္စုႏွစ္တစ္ခုေက်ာ္အၾကာ အထီးက်န္ေနေသာအျဖစ္မွာ လြတ္ေျမာက္လာသည့္ ျမန္မာ ႏိုင္ငံ၏ စီးပြားေရးေစ်းကြက္အတြင္းသို႕ Carlsberg, Ford, Coca – Cola ႏွင့္ Pepsi စသည့္ အေနာက္ႏိုင္ငံမ်ားမွ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းမ်ား နည္းတူ ၀င္ေရာက္လာျခင္းျဖစ္သည္။
အိႏၵိယ၊ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္၊ ျမန္မာ သုံးႏုိင္ငံမွ သန္းခ်ီေသာျပည္သူမ်ားကို အပူပိုင္းဆုိင္ကလုံးမုန္တုိင္းက ၿခိမ္းေျခာက္ေနဟု ကုလသတိေပး
( APA News မွ 14 May 2013 ရက္စြဲပါ “ UN warns tropical cyclone threatens millions in India, Bangladesh, Myanmar” သတင္းကိုဘာသာျပန္ဆိုသည္။)
အပူပိုင္းဆုိင္ကလုံးမုန္တုိင္း မဟာဆင္သည္ အိႏၵိယ၊ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္၊ ျမန္မာႏိုင္ငံမ်ားသုိ႔ ဦးတည္ေရြ႕လ်ားေနကာ၊ ယခုသတင္းပတ္ကုန္တြင္ ကုန္းတြင္းဝင္မည္ဟုေမွ်ာ္လင့္ရၿပီး၊ သုံးႏုိင္ငံမွ လူဦးေရ သန္းႏွင့္ခ်ီေသာ ျပည္သူမ်ားကို ၿခိမ္းေျခာက္ေနေၾကာင္း ကုလသမဂၢလူသားခ်င္းစာနာမႈ ညွိႏႈိင္းေရးဌာန OCHA က သတိေပးထားသည္ဟု ကုလသမဂၢတာဝန္ရွိသူတစ္ဦးကေျပာၾကားပါသည္။
“ဆုိင္ကလုံးမဟာဆင္အတြက္ အနီေရာင္မုန္တုိင္းအဆင့္ သတိေပးမႈဟာ အႀကဳံးဝင္ေနဆဲပါ။ အိႏၵိယ၊ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္၊ ျမန္မာႏုိင္ငံေတြဆီဦးတည္ေနတဲ့ မဟာဆင္ဟာ ၾကာသပေတးေန႔မွာ ကုန္းတြင္းဝင္မယ္လုိ႔ ေမွ်ာ္လင့္ရပါတယ္”ဟု ကုလသမဂၢေျပာေရးဆုိခြင့္ရွိသူ မာတင္နီဆာကီက သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲတြင္ ေျပာၾကားသည္။
“ဆုိင္ကလုံးရဲ့ ေနာက္ဆုံးလမ္းေၾကာင္းအေနအထားေပၚမူတည္ၿပီးေတာ့ အိႏၵ္ိယ၊ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏွင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံေတြ က သန္းနဲ႔ခ်ီတ့ဲျပည္သူေတြရဲ့ အသက္ေတြကိုၿခိမ္းေျခာက္ႏုိင္ဖြယ္ရွိတယ္လုိ႔ OHCA က သတိ ေပးထားပါတယ္ ”ဟု ၄င္းကဆုိပါသည္။
“ဘဂၤလားေဒ့ရွ္မွာ အစိုးရနဲ႔ကယ္ဆယ္ေရးေအဂ်င္စီေတြက အႏၱရာယ္ရွိႏုိင္တဲ့နယ္ေျမေတြမွာ ကယ္ဆယ္ ေစာင့္ေရွာက္ဖုိ႔ ႀကိဳတင္ျပင္ဆင္မႈေတြလုပ္ေနၾကပါၿပီ။ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာလည္း ရခုိင္ျပည္နယ္အစုိးရက သဘာဝ ေဘးအႏၱရာယ္ကာကြယ္ေရးအစီအစဥ္ကို စတင္ေဆာင္ရြက္ေနပါၿပီ။ ျပည္နယ္တြင္း အိုးအိမ္မဲ့ေတြကို မုန္တုိင္း သတိေပးခ်က္ထုတ္ျပန္ထားၿပီး၊ ေနရာေရြ႔ေျပာင္းမႈမ်ား ျပဳလုပ္ေပးေနပါတယ္။” ဟု မာတင္နီဆာကီက ရွင္းလင္း ေျပာၾကားသည္။
ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ မုိးေလဝသဌာန ဆုိင္ကလုံးမဟာဆင္သည္ စစ္ေတာင္းၿမိဳ အေနာက္ဘက္ ၁၃၅၅ ကီလုိမီတာအကြာ ဘဂၤလားပင္လယ္ေအာ္တြင္ အားယူေနၿပီး ၾကာသပေတးေန႔တြင္ အေရွ႕ေတာင္ကမ္းေျခကို ဝင္ေရာက္ႏုိင္ေၾကာင္း သတင္းထုတ္ျပန္ထားသည္။
အလားတူပင္ ျမန္မာႏုိင္ငံကလည္း ရခုိင္ျပည္နယ္ကမ္းေျမနိမ္႔ပိုင္းရွိ ဒုကၡသည္စခန္းမ်ားမွ ျပည္သူမ်ားကို ကုန္ျမင့္ပိုင္း နားခုိေဆာင္မ်ား၊ စာသင္ေၾကာင္းမ်ားသုိ႔ ေရႊ႕ေျပာင္းေနရာေပးသည္ဟုသိရသည္။
အခ်ဳ႕ိေသာ ဘဂၤါလီမ်ားက ေရႊ႕ေျပာင္းရန္ျငင္းဆန္ၾကသည္ဟုလည္း ႏုိင္ငံပုိင္မီဒီယာသတင္းကထုတ္ျပန္သည္။
အေမရိကန္သုိ႕ ျမန္မာသမၼတ တရား၀င္သြားေရာက္လည္ပတ္ေတာ့မည္
(Reuters မွ 14 May 2013 ရက္စြဲပါ “Myanmar president to visit US”သတင္းကုိ ဘာသာျပန္ဆုိသည္)
Photo Credit by Progressive Voice
မၾကာမီအေတာအတြင္း အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုသုိ႕ သမၼတဦးသိန္းစိန္တရား၀င္အလည္အပတ္ ခရီးသြားေရာက္ မည္ဟု ႏုိင္ငံပုိင္မီဒီယာက တနလၤာေန႕တြင္ထုတ္ျပန္ေၾကျငာခဲ့ရာ၊ 47 ႏွစ္အတြင္း ျမန္မာအႀကီးအကဲတစ္ဦး၏ ပထမဆုံး တရား၀င္ခရီးစဥ္ျဖစ္လာမည့္အျပင္ ဆက္ဆံေရးေႏြးေထြးလာမူ လကၡဏာကုိ ထင္ဟပ္ေနပါသည္။
သမၼတအုိဘားမား၏ဖိတ္ၾကားခ်က္ေၾကာင့္ ယခုခရီးစဥ္ေပၚထြက္လာေၾကာင္း ေၾကျငာခ်က္တြင္ ေဖာ္ျပထား ေသာ္လည္း ရက္အတိအက် မထုတ္ျပန္ေသးပါ။
အိမ္ျဖဴေတာ္ေရာက္ ေနာက္ဆုံးျမန္မာေခါင္းေဆာင္မွာ အာဏာရွင္ေဟာင္း ဦးေန၀င္းျဖစ္ၿပီး 1966 ခုႏွစ္က သြားေရာက္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။
ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္အာဏာရွင္စစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးအဆုံးသတ္သြားၿပီးေနာက္ 2011 သမၼတဦးသိန္းစိန္အစုိးရ အာဏာရ လာခ်ိန္တြင္ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမူမ်ားျပဳလုပ္ရန္ ၀ုိင္း၀န္းတုိက္တြန္းၾကရာ၌ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုသည္လည္း ေရွ႕တန္းမွပါ၀င္ခဲ့ပါသည္။
မႏွစ္ကႏုိ၀င္ဘာလတြင္ ရန္ကုန္ေရာက္ အေမရိကန္သမၼတအျဖစ္ အုိဘားမားေရာက္ရွိလာခဲ့ျခင္းသည္ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ အာဏာရွင္စနစ္အဆုံးသတ္၍ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေနျခင္းကုိ အသိအမွတ္ ျပဳသည့္အေနျဖင့္ ယခင္ဆယ္စုႏွစ္ခ်ီ သံတမန္ေရးရာ ပစ္ပယ္ထားမူကုိ အဆုံးသတ္ ေပးလုိက္သည့္ ေဆာင္ရြက္မူတစ္ခုျဖစ္သည္။
လူ႕အခြင့္အေရးခ်ဳိးေဖာက္၍ ဖိႏွိပ္အုပ္ခ်ဳပ္ေသာ ျမန္မာတပ္မေတာ္အစုိးရအေပၚ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက ႏုိင္ငံေရးနွင့္စီးပြားေရး sanctions မ်ားခ်မွတ္ အေရးယူထားခဲ့ေသာ္လည္း အုိဘားမား အစုိးရတက္လာခ်ိန္တြင္ ေတြ႕ထိဆက္ဆံေရးမူ၀ါဒ ေျပာင္းလဲက်င့္သုံးခ့ဲၿပီး၊ ျမန္မာအစုိးရအမွန္တကယ္ ျပဳျပင္လာခ်ိန္တြင္ sanctions မ်ားကုိ ေျဖးေျဖးမွန္မွန္ ရုတ္သိမ္းေပးခဲ့သည္။
ယခင္က အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုႏွင့္ အေနာက္အုပ္စုႏုိင္ငံမ်ားကခ်မွတ္ထားေသာsanctions မ်ားသည္ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ စီးပြားေရးဖြံ႕ၿဖဳိးမူကုိ အခက္အခဲျဖစ္ေစခဲ့ၿပီး အားကုိးအားထားျပဳခဲ့ေသာတရုတ္ ႏုိင္ငံ၏ လႊမ္းမုိးမူအႏၱရာယ္ ကလည္း ၿခိမ္းေျခာက္လာေသာေၾကာင့္ ျမန္မာအာဏာပုိင္မ်ားသည္ အေမရိကန္တုိ႕ သေဘာက်ေစရန္အတြက္ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ားကုိ လႊတ္ေပးျခင္း၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ တရား၀င္ႏုိင္ငံေရးလႈပ္ရွားခြင့္ေပးျခင္း၊ စီးပြားေရးျပဳျပင္ေျပာင္းလဲျခင္း၊ တုိင္းရင္းသားအုပ္စုမ်ားအား ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကမ္းလွမ္းျခင္းတုိ႕ကုိ ဆက္တုိက္လုပ္ေဆာင္ ခဲ့ၾကသည္။
သမၼတဦးသိန္းစိန္၏ ခရီးစဥ္ကုိ ယခုလအတြင္းစီစဥ္ထားေၾကာင္း အေမရိကန္ႏုိင္ငံျခားေရး ဌာန တာ၀န္ရွိသူမ်ားက ေျပာၾကားထားေသာ္လည္း အစုိးရက ထုတ္ျပန္ေၾကျငာျခင္းမရွိေသးေပ။ US-ASEAN BUSINESS COUNCIL ကလာမည့္ တနလၤာေန႔ညတြင္ ၀ါရွင္တန္၌ သမၼတဦးသိန္းစိန္ကုိ ညစာစားပြဲျဖင့္ ဧည့္ခံမည္ဟု ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားထားသည္။
သမၼတဦးသိန္းစိန္သည္ မႏွစ္က စက္တင္ဘာလတြင္ နယူးေယာက္ျမဳိ႕ ကုလအေထြေထြ ညီလာခံအ၀န္းအ၀ုိင္း၌ ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ၾကီး ဟီလာရီကလင္တန္ႏွင့္ ေတြ႕ဆုံခဲ့ေသာ္လည္း ၀ါရွန္တန္ သုိ႕သြားေရာက္ခဲ့ျခင္း မရွိပါ။
ယခုကဲ့သုိ႕ အိမ္ျဖဴေတာ္က ဦးသိန္းစိန္ကုိ ဖိတ္ေခၚႀကဳိဆုိမူသည္ ၀ါရွင္တန္၏ ေျခလွမ္းမ်ား ျမန္လြန္းေနေၾကာင္း ေ၀ဖန္မူမ်ားႏွင့္ ရင္ဆုိင္ရဖြယ္ရွိေနပါသည္။
လက္ရွိအခ်ိန္တြင္ သမၼတဦးသိန္းစိန္ကဲ့သုိ႕ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးသမားမ်ားအား ေထာက္ခံအား ေပးသည့္ အုိဘားမားအစုိးရ၏ ေဆာင္ရြက္မူမ်ားကုိ ကြန္ဂရက္လႊတ္ေတာ္တြင္ ၀ုိင္း၀န္းအားေပးမူမ်ား ရွိေနဆဲျဖစ္ေသာ္လည္း၊ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ လူမ်ဳိးေရး၊ ဘာသာေရးဆုိင္ရာ ဆူပူအုံၾကြမူမ်ားျဖစ္ပြားေနျခင္း၊ အစုိးရက တားဆီးရန္ပ်က္ကြက္ေနျခင္း တုိ႕ေၾကာင့္ ဖူးသစ္စ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ လူ႕အခြင့္အေရး ႏွင့္ပတ္သက္၍ အလြန္အမင္းစုိးရိမ္စရာ ျဖစ္ေနပါသည္။
Starbucks ေကာ္ဖီက ႏွစ္ႏွစ္ခန္႔အတြင္း ျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႔ဝင္ေရာက္မည္ဟု ေမွ်ာ္မွန္း
(13 May 2013 ရက္စြဲပါ azeentral.com မွ Pamela Sampson ေရးသားေသာ Starbucks Sees Myanmar entry in couple of year ကုိ ဘာသာျပန္ပါသည္။)
Photo Credit by Ko Mo News
အိႏၵိယႏွင့္ ဗီယက္နမ္တုိ႔တြင္ ပထမဆုံး Starbucks ေကာ္ဖီဆုိင္မ်ားသည္ အေပါင္းလကၡဏာေဆာင္ေသာ အားေပးမႈမ်ားရရွိခဲ့ၿပီးေနာက္၊ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္လည္း မၾကာမီဖြင့္လွစ္ ရန္ျဖစ္လာႏုိင္ေၾကာင္း Starbucks CEO ျဖစ္သူ Howard Schultzက တနလၤာေန႔က ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။
“ေနာက္ႏွစ္ႏွစ္ေလာက္အတြင္းလုိ႔ ကၽြန္ေတာ္ေျပာလုိပါတယ္” Schultzက ျမန္မာႏိုင္ငံသုိ႔ဝင္ေရာက္ မည့္အစီအစဥ္နဲ႔ ပတ္သက္၍ ေျပာဆုိပါသည္။ ယခုအပတ္အတြင္း ၄င္းသည္ဘန္ေကာက္သုိ႔ သြားေရာက္ လည္ပတ္ခဲ့ရာ Starbucks ထုိင္းႏုိင္ငံသုိ႔ဝင္ေရာက္မႈ ဆယ့္ငါးႏွစ္ျပည့္အထိမ္းအမွတ္ႏွင့္ တုိက္ဆုိင္ေနပါသည္။
Starbucks သည္ ၄င္းပထမဆုံး ဗီယက္နမ္ဆုိင္ခြဲကို ေဖေဖာ္ဝါရီလက ဖြင့္လွစ္ခဲ့ၿပီး၊ အိႏၵိယ၏ပထမဆုံးဆုိင္ခြဲကို ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္ကဖြင့္လွစ္ခဲ့ပါသည္။ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ စီးပြားေရးႏွင့္ႏု္ိင္ငံေရး ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ားေၾကာင့္ ဥေရာပသမဂၢက အေရးယူမႈမ်ား ရုတ္သိမ္းေပးၿပီး အေမရိကန္ကလည္း ေျဖေလွ်ာ့မႈမ်ားျပဳလုပ္လာရာ၊ ႏုိင္ငံျခားကုမၸဏီမ်ားႏွင့္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈမ်ားကို ဆြဲေဆာင္လ်က္ရွိပါသည္။
Satarbucks က ေနာက္ငါးႏွစ္အတြင္း ထုိင္းႏု္ိင္ငံ၌ ဆုိင္ခြဲေပါင္းႏွစ္ဆတုိုး၍ (၃၂၀)အထိ ဖြင့္လွစ္ရန္အစီအစဥ္ကိုေၾကညာခဲ့ပါသည္။ သုိ႔ေသာ္ယခု Schultz၏ ထုိင္းႏုိင္ငံခရီးစဥ္မွာ ထုိကိစၥအတြက္ ရည္ရြယ္ျခင္းမဟုတ္ေပ။
၄င္းထုိင္းႏုိင္ငံသုိ႔ လာေရာက္ရျခင္းမွာ ထုိင္းႏုိင္ငံတြင္ community store ဟု ေခၚေသာအျမတ္ေငြကုိ လူအဖြဲ႔အစည္းမ်ားသုိ႔ လွဴဒါန္မည့္ဆုိင္ဖြင့္လွစ္မႈက္ုိ ေၾကညာရန္ျဖစ္ပါသည္။ အဆုိပါ community store သည္ အေမရိကန္ျပင္ပတြင္ ပထမဆုံးဖြင့္လွစ္ျခင္းျဖစ္ပါသည္။ Starbucksသည္ ၄င္း စီးပြားေရးလုပ္ေသာေနရာ ဝန္းက်င္ကို အကူအညီမ်ားေပးသည့္ သမိုင္းေၾကာင္းရွိျပီး၊ community store သည္ အဆုိုပါ ခံယူခ်က္ကို အေျခခံ၍ အျမတ္ေငြမွ်ေဝခြဲေ၀ျခင္းကို အေျခခံပါသည္။
ဘန္ေကာက္၏ Swish Lang Suan boulevard တြင္ ဖြင္႔လွစ္ေသာ ဆုိင္မွရရွိေသာ အျမတ္ေငြ၏ အခ်ဳိးတစ္ခုကို ထုိင္းႏုိင္ငံေျမာက္ပိုင္းမွ seattle အေျခစိုက္ဆုိင္မ်ားအတြက္ ေကာ္ဖီပင္စိုက္ေပးေနေသာ လယ္သမားအုပ္စုမ်ားသုိ႔ တုိက္ရုိက္အကူအညီေပးမည္ျဖစ္ပါသည္။ အဆုိပါေငြသည္ Integrated Tribal Development Program သုိ႔ သြားမည္ျဖစ္ၿပီး ပညာေရး၊ က်န္းမာေရးႏွင့္ ဆည္ေျမာင္း စီမံကိန္းမ်ားကို ေထာက္ပံ့မည္ျဖစ္ပါသည္။
Starbucks၏ အျခား community Store သုံးခုမွာ ေလာ့အိန္ဂ်ိလိစ္၊ နယူးေယာက္ႏွင့္ ဟူစတန္တို႔တြင္ ရွိပါသည္။
Schultz က ေျပာၾကားရာတြင္ တရုတ္ႏုိင္ငံတြင္ စီပြားေရးတုိးတက္မႈႏႈန္းေႏွးေကြးၿပီး၊ ျပည္တြင္း အမွတ္တံဆိပ္မ်ားႏွင့္ ၿပဳိင္ဆုိင္မႈျပင္းထန္ေသာ္လည္း၊ တရုတ္ႏုိင္ငံမွ ဆုိင္ခြဲမ်ားႏွင့္ပတ္သက္၍ အနာဂါတ္ကို အေကာင္းျမင္သည္ဟုဆုိပါသည္။ Starbucks သည္ တရုတ္ႏုိင္ငံတြင္ လုပ္ငန္းလုပ္ကိုင္ ေနသည္မွာ (၁၃)ႏွစ္ရွိၿပီျဖစ္ၿပီး၊ တရုတ္ျပည္မႀကီးတြင္ ဆုိင္ေပါင္း(၈၅၀) ရွိပါသည္။
“ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ဟာ တရုတ္ႏုိင္ငံမွာ နယ္ေျမအေတာ္မ်ားမ်ားကေန ယုံၾကည္မႈအေတာ္ရေနၿပီျဖစ္တဲ့ အေျခအေနမွာရွိပါတယ္” ဟု Schultzက ေျပာပါသည္။ “ ေစ်းကြက္ကသိပ္္ႀကီးပါတယ္၊ ဒါေၾကာင့္ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ရဲ ့ဦးေဆာင္က႑ကို ဆက္လက္ထိန္းသိမ္းဖုိ႔ သီးသန္႔အခြင့္အေရးရွိမယ္လုိ႕ထင္ပါတယ္” ဟု ၄င္းကဆုိပါသည္။
အေမရိကန္ ကုမၸဏီမ်ားသည္ လုပ္ငန္းႀကီးထြားလာေရးအတြက္ အာရွသုိ႔တုိး၍ ဦးလွည့္လာၾကပါသည္။ Starbucks က ေျပာၾကားရာတြင္ လာမည့္ႏွစ္ႏွစ္ခန္႔အတြင္း တရုတ္၏ေစ်းကြက္သည္ ကေနဒါကိုေက်ာ္တက္၍ အေမရိကန္ျပည္တြင္းေစ်းကြက္ၿပီးလွ်င္ ဒုတိယအႀကီးဆုံးေစ်းကြက္ ျဖစ္လာႏုိင္ သည္ဟု ဆုိခဲ့ပါသည္။
| Google Drive: create, share, and keep all your stuff in one place. |  |