Posts
 | INTERNATIONAL MEDIA (2) |
ႏိုင္ငံတကာသတင္းမ်ား (၂)
(June 5 2013 ရက္စြဲပါ Herald Sun news မွ Carr plans trip to see Myanmar’s Rakhine သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)
(UPI သတင္းဌာနမွ 6 June 2013 ရက္စြဲပါ Myanmar praised for Kachin reform efforts ကုိဘာသာျပန္ ဆုိသည္)
ဩစေတးလ် ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ျမန္မာႏိုင္ငံ၊ ရခိုင္ေဒသသို႕ လာေရာက္ၾကည့္ရႈရန္ စီစဥ္
(June 5 2013 ရက္စြဲပါ Herald Sun news မွ Carr plans trip to see Myanmar’s Rakhine သတင္းကို ဘာသာျပန္ ဆိုသည္)
ဩစေတးလ် ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး Bob Carr သည္ ဒုကၡပင္လယ္ေဝေနေသာ ရခိုင္ေဒသရွိ ရိုဟင္ဂ်ာမ်ား၏ အေျခအေနကို လက္ေတြ႕ခံစား ၾကည့္ရႈရန္ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႕ လာေရာက္လည္ပတ္ခ်င္ေနသည္။
ဆီနိတ္တာ ကား သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ဒီမိုကရက္တစ္ အေျပာင္းအလဲမ်ားကို အသိအမွတ္ျပဳေသာအားျဖင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚ ခ်မွတ္ထားေသာ ဩစေတးလ် ပိတ္ဆို႕မႈမ်ားအား သိသာေသာ ေျဖေလ်ာ့မႈေပးခဲ့ရာတြင္ ႀကီးၾကပ္ ေပးခဲ့သည္။
ကားသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ အေျပာင္းအလဲမ်ား ဆက္လက္ျဖစ္ေပၚေနမႈကို ေက်နပ္အားရသည္ဟု ေျပာေနစဥ္တြင္ပင္ ရခိုင္ရွိ ရိုဟင္ဂ်ာကဲ့သို႕ လူနည္းစုလူမ်ိဳးမ်ားအား ဆိုးဝါးစြာဆက္ဆံေနမႈမ်ား ဆက္လက္ လုပ္ေဆာင္ ေနသည္ကို ေလးေလးနက္နက္ စိတ္ပူမိပါေၾကာင္း ေျပာဆိုခဲ့သည္။
“ကၽြန္ေတာ္တို႕မွာ အဲဒီ့အတြက္ စိတ္အားထက္သန္မႈေတြ ရွိေနတယ္။ အဲဒါနဲ႕ ပတ္သက္ၿပီး ျပင္းထန္တဲ့ သတိေပး ေၾကညာခ်က္ေတြ လုပ္ေနတယ္”ဟု ကား က ဗုဒၶဟူးေန႕က ၾကားနာေသာ အထက္လႊတ္ေတာ္ အမတ္မ်ား ေကာ္မတီတြင္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။
ဆီနိတ္တာ ကားက ျမန္မာႏိုင္ငံသို႕ စက္တင္ဘာ ၁၄ ျပည္ေထာင္စုေရြးေကာက္ပြဲမတိုင္မီ ထပ္မံ သြားေရာက္ႏိုင္ရန္ ေမွ်ာ္လင့္ေၾကာင္း ေျပာၾကားသည္။
“အဲဒီခရီးစဥ္မွာ ရိုဟင္ဂ်ာလူမ်ိဳးတို႕ အလြန္႕အလြန္ဆိုးဝါးစြာ ဆက္ဆံခံေနရပံုေတြကို ကိုယ္တိုင္ကိုယ္က် ေတြ႕ႀကံဳ ခံစားဖို႕ ရခိုင္ျပည္နယ္ကို သြားမွာ” ဟု သူက ေျပာသည္။
ရိုဟင္ဂ်ာမ်ားသည္ အစၥလာမ္ဘာသာဝင္မ်ား ျဖစ္ၾကၿပီး ႏိုင္ငံသားျဖစ္ခြင့္ကို ျငင္းပယ္ခံထားရကာ ႏိုင္ငံမဲ့မ်ား ျဖစ္ေနသူမ်ား ျဖစ္သည္။ သူတို႕သည္ ခြဲျခားဆက္ဆံမႈ ပံုစံမ်ိဳးစံုကို ရင္ဆိုင္ခံစား ေနရလွ်က္ရွိၿပီး ေဒသအာဏာပိုင္မ်ားက သူတို႕အေပၚတြင္ ကေလးႏွစ္ေယာက္မူဝါဒ ေဒသႏၱရအမိန္႕ ခ်မွတ္ထားသည္။
ဆီနိတ္တာ ကား က ထိုကိစၥမွာ စိတ္ပူစရာျဖစ္သည္ဟု ဆိုသည္။ “အမုန္းမီးပြားေတြ ဒီႏိုင္ငံ၊ ဒီလူမႈအဖြဲ႕အစည္းမွာ အျမစ္တြယ္ေနတယ္။ ႏိုင္ငံေရး အေျခအေနေတြဟာ ဒါေတြကို ခံႏိုင္ရည္ရွိရမယ္”ဟု ၎ကေျပာသည္။
ဆီနိတ္တာ ကား သည္ မႏွစ္က လူမ်ိဳးေရးပဋိပကၡမ်ားေၾကာင့္ ေရႊ႕ေျပာင္းေနထိုင္ရေသာ လူမ်ားကို ကူညီေပးရန္ ေဒၚလာ ၁.၅ သန္းကို ထပ္ေပးမည္ဟု ယခုအပတ္အတြင္း ေၾကညာခဲ့သည္။
ကခ်င္ျပည္နယ္ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈ ႀကိဳးပမ္းခ်က္မ်ားကုိ ၿဗိတိန္ ခ်ီးမြမ္း
(UPI သတင္းဌာနမွ 6 June 2013 ရက္စြဲပါ Myanmar praised for Kachin reform efforts ကုိဘာသာျပန္ဆုိသည္)
ကခ်င္တုိင္းရင္းသား လက္နက္ကုိင္ တပ္ဖြဲ႕ႏွင့္ ျမန္မာအစုိးရအၾကား ျပဳလုပ္ခဲ့ၾကေသာ ဒုိင္ယာေလာ့ခ္မွာ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး အတြက္ အေရးပါသည့္ အရာတစ္ခု ျဖစ္သည္ဟု ၿဗိတိန္ႏုိင္ငံအစုိးရက ႐ႈျမင္ေၾကာင္း အာရွေဒသဆုိင္ရာ ၿဗိတိန္ ဝန္ႀကီးက ၾကာသပေတးေန႔တြင္ ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားသည္။
အေရွ႕ေတာင္အာရွ ေဒသဆုိင္ရာ ၿဗိတိန္ဝန္ႀကီး ဟူဂုိဆြာယာက ေကအုိင္အုိတပ္ဖြဲ႕ႏွင့္ ျမန္မာအစုိးရအၾကား ရရွိ လုိက္သည့္ ျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရး သေဘာတူညီခ်က္ကုိ မိမိအေနျဖင့္ မ်ားစြာႀကိဳဆုိပါေၾကာင္း ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆုိသည္။
"ေရရွည္တည္တံ့ၿပီး ခုိင္မာမႈရွိတဲ့ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး သေဘာတူညီခ်က္ ရရွိေရးအတြက္ ျမန္မာအစုိးရနဲ႔ တုိင္းရင္းသား အုပ္စုေတြရဲ႕ ကုိယ္စားလွယ္ေတာ္ႀကီးေတြရဲ႕ ႀကိဳးပမ္းခ်က္ေတြနဲ႔ ႏုိင္ငံေရး လုပ္ငန္းစဥ္ေတြကုိ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔က ဆက္လက္ ေထာက္ပံ့ သြားမွာျဖစ္ပါတယ္" ဟု ၎၏ သေဘာထားကုိ ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆုိသည္။
ျမန္မာႏုိင္ငံရွိ လူ႔အခြင့္အေရး အဖြဲ႕အစည္းမ်ားမွ အဖြဲ႕ဝင္ပုဂၢိဳလ္မ်ားသည္ ၿပီးခဲ့သည့္ ေမလအတြင္း လန္ဒန္ၿမိဳ႕၌ ေတြ႕ဆုံ ေဆြးေႏြးမႈ ျပဳလုပ္ခဲ့သည္။ ၿဗိတိန္ဝန္ႀကီး အဆုိအရ ျမန္မာႏုိင္ငံသည္ လြန္ခဲ့သည့္ လေပါင္း ၁၈ လအတြင္း ေရြးေကာက္ပြဲ က်င္းပျပဳလုပ္ျခင္း၊ ျပည္တြင္းၿငိမ္းခ်မ္းေရး ေဖာ္ေဆာင္ျခင္း၊ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာ ခြင့္ျပဳျခင္း အစရွိသည္တုိ႔ လုပ္ေဆာင္ကာ သိသာထင္ရွားေသာ ႏုိင္ငံေရး ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ားကုိ လုပ္ေဆာင္ခဲ့သည္။
ၿဗိတိန္ကာကြယ္ေရး ဝန္ႀကီးဌာနမွ အရာရွိႀကီးမ်ားသည္ ၿပီးခဲ့သည့္ ေမလအတြင္း အတုိက္အခံေခါင္းေဆာင္ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အပါအဝင္ ျမန္မာႏုိင္ငံမွ ႏုိင္ငံေရးေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ ေတြ႕ဆုံၿပီး ႏုိင္ငံေရးႏွင့္ ျပန္လည္သင့္ျမတ္ ေရးျဖစ္စဥ္မ်ားကုိ သုံးသပ္ခဲ့ၾကသည္။
လက္ရွိအခ်ိန္တြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံသည္ ကမာၻ႔စီးပြားေရးဖုိရမ္ႀကီးကုိ လက္ခံက်င္းပလ်က္ ရွိသည္။ ျမန္မာ၏ မဟာမိတ္ ႏုိင္ငံမ်ားကမူ ျမန္မာႏုိင္ငံသည္ ဒီမုိကေရစီလမ္းေၾကာင္းေပၚ ေရာက္ရွိေနၿပီျဖစ္ေသာေၾကာင့္ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈဆုိင္ရာ အခြင့္ အလမ္းမ်ားစြာ ထြက္ေပၚလ်က္ ရွိသည္ဟု ေျပာဆုိၾကသည္။ လူ႔အခြင့္အေရးအုပ္စုမ်ားကမူ ျမန္မာႏုိင္ငံကုိ ခ်ီးမြမ္းေျပာဆုိရန္ ေစာလြန္းေသးေၾကာင္း၊ အေၾကာင္းမွာ လတ္တေလာ အမ်ိဳးသားလုံၿခံဳမႈဆုိင္ရာ အေရးကိစၥမ်ား ေပၚထြက္ ေနေသာေၾကာင့္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားသည္။
ၿဗိတိန္အစိုးရက ျမန္မာႏုိင္ငံ၊ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕တြင္ တာဝန္ခံမႈရွိေသာ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈစင္တာ တည္ေထာင္ႏုိင္ေရး အတြက္ ေဒၚလာကုိးသိန္း ေထာက္ပံ့ေပးမည္ ျဖစ္သည္ဟု ေမလအတြင္း ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆုိခဲ့သည္။
| Google Drive: create, share, and keep all your stuff in one place. |  |