Posts
 | INTERNATIONAL MEDIA (2) |
ႏိုင္ငံတကာသတင္းမ်ား (၂)
ျမန္မာ- အင္ဒုိနီးရွား ႏွစ္ႏုိင္ငံကုန္သြယ္ေရးပမာဏ ကန္ေဒၚလာ ၁ ဘီလီယံဖုိးအထိ ျမွင့္တင္ မည္
(Jakarta Post မွ 13 June 2013 ရက္စြဲပါ Myanmar, RI reaffirm to $1b in trade ကုိဘာသာျပန္ဆုိသည္)
Photo Credit by AP
ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ဘာသာေရးဆုိင္ရာ တင္းမာမႈမ်ားျဖစ္ေပၚေနေသာ္လည္း အင္ဒုိနီးရွားႏွင့္ ျမန္မာအစိုးရတုိ႔သည္ ႏွစ္ႏုိင္ငံအျပန္အလွန္ ကုန္သြယ္မႈပမာဏကုိ လာမည့္ ၂၀၁၆ ခုႏွစ္မွစ၍ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၁ ဘီလီယံထိ ေရာက္ရွိ ေအာင္ အစြမ္းကုန္ျမွင့္တင္ ေဆာင္ရြက္သြားမည္ဟူေသာ ဆုံးျဖတ္ခ်က္အတုိင္း လုပ္ေဆာင္သြားမည္ဟု ထပ္မံအသိေပ းခဲ့ၾကသည္။
“ကၽြန္ေတာ္တုိ႔အေနနဲ႔ ႏွစ္ႏုိင္ငံ ကုန္သြယ္ေရးနဲ႔ ဆက္ဆံေရး အေျခအေနကုိ ျပန္လည္စိစစ္သုံးသပ္ႏုိင္ခဲ့ပါတယ္။ အထူးသျဖင့္ ၂၀၁၆ ခုႏွစ္ကစၿပီး ကုန္သြယ္မႈပမာဏ ေဒၚလာ ၁ ဘီလီယံဖုိးအထိ ျမွင့္တင္ႏုိင္ဖုိ႔ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ရဲ႕ ႀကိဳးပမ္းအားထုတ္မႈေတြရယ္၊ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈျမွင့္တင္ေရးေဆာင္ရြက္ခ်က္ေတြရယ္၊ အရည္အေသြးတည္ေဆာက္ေရး အခန္းက႑မွာ တုိးတက္ျဖစ္ထြန္းမႈေတြကုိ ျပန္လည္္ဆန္းစစ္ၾကည့္ႏုိင္ခဲ့ပါတယ္” ဟု အင္ဒုိနီးရွားႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး မာတီနာတာလီဂါဝါက ဗုဒၶဟူးေန႔က က်င္းပျပဳလုပ္သည့္ အင္ဒုိနီးရွား-ျမန္မာ အျပန္အလွန္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေရးဆုိင္ရာ ပူးတြဲေကာ္မရွင္၏ တတိယအႀကိမ္ ေဆြးေႏြးပြဲ အၿပီးတြင္ မီဒီယာမ်ားကုိ ေျပာၾကားသည္။
အင္ဒုိနီးရွားႏုိင္ငံ သမၼတ ဆူဆီလုိဘန္ဘမ္းယူဒုိယုိႏုိ ၿပီးခဲ့သည့္ ဧၿပီလ ၂၃ ရက္မွ ၂၄ ရက္အထိ ေနျပည္ေတာ္သုိ႔ လာေရာက္လည္ပတ္ခဲ့သည့္ ခရီးစဥ္ၿပီးဆုံးသြားသည့္ေနာက္ အဆုိပါ ေဆြးေႏြးပြဲသည္ ႏွစ္ႏုိင္ငံဆက္ဆံေရးႏွင့္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေရးအတြက္ အေရးပါေသာ ေဆြးေႏြးပြဲတစ္ခုျဖစ္ခဲ့သည္။
အင္ဒုိနီးရွား-ျမန္မာ အျပန္အလွန္ကုန္သြယ္ေရးသည္ ၿပီးခဲ့သည့္ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္တြင္ ေဒၚလာ ၄၆၅ သန္းအထိ ေရာက္ရွိခဲ့သည္။ ယင္းပမာဏသည္ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္ကထက္ ၇ ဒႆမ ၉၈ ရာခုိင္ႏႈန္းခန္႔ျမင့္တက္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္တြင္ ကုန္သြယ္မႈပမာဏမွာ ေဒၚလာ ၄၃၀ ဒႆမ ၇ သန္းရွိခဲ့သည္။ အင္ဒုိနီးရွား၏ တုိးပြားလ်က္ရွိေသာ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈ တန္ဖုိးမွာ ေဒၚလာ ၂၃၁ ဒႆမ ၅ သန္းျဖစ္သည္။
ထုိသုိ႔တုိးပြားလာရျခင္းမွာ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္း အင္ဒုိနီးရွား စီးပြားေရးလုပ္ငန္းမ်ား တုိးခ်ဲ႕ဝင္ေရာက္ လုပ္ကုိင္လာျခင္း ေၾကာင့္ ျဖစ္သည္။
“သုံးႏွစ္အတြင္းမွာ ကုန္သြယ္မႈပမာဏကုိ ေဒၚလာ ၁ ဘီလီယံအထိ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ အေနနဲ႔ အျပည့္အဝ ျမွင့္တင္ သြားႏုိင္မွာပါ” ဟု အင္ဒုိနီးရွား ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးက ေျပာၾကားသည္။
ႏွစ္ႏုိင္ငံပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈျမွင့္တင္ရာတြင္ လယ္ယာစုိက္ပ်ိဳးေရး၊ စြမ္းအင္၊ နည္းပညာ၊ ႏုိင္ငံျဖတ္ေက်ာ္ မႈခင္းမ်ား တုိက္ဖ်က္ေရးႏွင့္ ကာကြယ္ေရး၊ အရည္အေသြးတည္္ေဆာက္မႈဆုိင္ရာ မဟာမိတ္ဖြဲ႕မႈ၊ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈႏွင့္ အျပန္အလွန္ကုန္သြယ္ေရး အက်ိဳးအျမတ္ေဖာ္ေဆာင္မႈ အစရွိသကဲ့သုိ႔ေသာ အခန္းက႑မ်ားတြင္ ပူးေပါင္းလုပ္ေဆာင္ သြားမည္ျဖစ္သည္။
လြန္ခဲ့သည့္္၂ ႏွစ္တာကာလတြင္း လူ႔အဖြဲ႕အစည္းမ်ားဆက္ဆံေရးႏွင့္ ျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရး အပါအဝင္ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ လက္ရွိ အျပဳသေဘာေဆာင္ေသာ ဖြံ႕ၿဖိဳးတုိးတက္မႈမ်ားကုိ အင္ဒုိနီးရွာႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးက ခ်ီးမြမ္းေျပာ ဆုိသည္။
“မွန္ပါတယ္၊ ဖြံ႕ၿဖိဳးတုိးတက္မႈတုိင္းဟာ စိန္ေခၚမႈေတြပါဝင္လာစၿမဲပါ။ လူ႔အဖြဲ႕အစည္းအခ်င္းခ်င္း ဆက္ဆံေရးနဲ႔ ျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရး စတာေတြအပါအဝင္ စိန္ေခၚမႈေတြကုိ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔တေတြ အတိတ္ကာလမွာ ႀကံဳေတြခဲ့ရပါတယ္။ ျမန္မာႏုိင္ငံအေနနဲ႔ အဲဒီစိန္ေခၚမႈေတြကုိ ေက်ာ္လႊားႏုိင္ဖုိ႔ႀကိဳးစားရာမွာ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ႏုိင္ငံက အခုိင္အမာေထာက္ခံ အားေပးလ်က္ရွိေၾကာင္း ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆုိလုိပါတယ္” ဟု ၎ကေျပာၾကားသည္။
ျမန္မာႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ဦးဝဏၰေမာင္လြင္ကမူ “ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးနဲ႔ အမ်ိဳးသားျပန္လည္ သင့္ျမတ္ေရး လုပ္ငန္းစဥ္နဲ႔ပတ္သက္တဲ့ လတ္တေလာ ဖြံ႕ၿဖိဳးတုိးတက္မႈေတြကုိ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ေဆြးေႏြးျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။
လူ႔အဖြဲ႕အစည္းတြင္း အုပ္စုဖြဲ႕ အၾကမ္းဖက္မႈေတြ ျပန္လည္မျဖစ္ေပၚလာေစေရးအတြက္ လတ္တေလာ လုပ္ေဆာင္ေနတဲ့ လုပ္ေဆာင္ခ်က္ေတြပါဝင္သလုိ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေဖာ္ေဆာင္ႏုိင္မယ့္ လုပ္ငန္းစဥ္ေတြလည္းပါဝင္ပါတယ္” ဟု ေျပာၾကားသည္။
အင္ဒုိနီးရွားႏုိင္ငံသည္ အတိတ္ကာလမ်ားတြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံအတြက္ လူသားခ်င္းစာနာေထာက္ထားေသာ အကူအညီအေထာက္အပံ့မ်ား ေပးအပ္မည္ဟူေသာ ဆုံးျဖတ္ခ်က္အတုိင္း လုပ္ကုိင္ေဆာင္ရြက္ျပခဲ့သည္။
“လြန္ခဲ့တဲ့ သုံးပတ္ေလာက္က စာသင္ေက်ာင္းေတြနဲ႔ ခန္းမေတြတည္ေဆာက္ႏုိင္ေရးအတြက္ ေငြေၾကး အေထာက္အပံ့အျဖစ္ ေဒၚလာ ၁ သန္း လႊဲေျပာင္းေပးအပ္ခဲ့ပါတယ္” ဟု ျမန္မာႏုိင္ငံဆုိင္ရာ အင္ဒုိနီ္းရွား သံအမတ္ႀကီး SebastianusSumarsono က အဆုိပါ ေဆြးေႏြးပြဲအတြင္း သီးျခားေျပာၾကားသည္။ လူ႔အုပ္စုဖြဲ႕ အၾကမ္းဖက္မႈမ်ား ေပၚေပါက္ခဲ့သည့္ ရခုိင္ျပည္နယ္မွ စာသင္ေက်ာင္းမ်ား တည္ေဆာက္ရန္ ေပးအပ္ျခင္းျဖစ္သည္ဟု ဆုိသည္။
| Google Drive: create, share, and keep all your stuff in one place. |  |