Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

INTERNATIONAL MEDIA (2)
Document

Snapshot of the item below:
INTERNATIONAL MEDIA (2)

ႏိုင္ငံတကာသတင္းမ်ား (၂)

  1. အိႏၵိယ-ျမန္မာ နယ္စပ္တြင္ သူပုန္အုပ္စုကြဲမ်ားအၾကားတိုက္ပြဲျဖစ္

(The Indian Express မွ 16 July 2013 ရက္စြဲပါ “Gunfight between militant factions in Indo-Myanmar border”သတင္းကိုဘာသာျပန္ဆိုသည္)

  1. ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ခက္ခဲေသာ အေျခအေနကို မလြတ္ေျမာက္ေသး

(16 July 2013 ရက္စြဲပါ UPI မွ Myanmar not yet off the hook  ကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)


အိႏၵိယ-ျမန္မာ နယ္စပ္တြင္ သူပုန္အုပ္စုကြဲမ်ားအၾကားတိုက္ပြဲျဖစ္

(The Indian Express မွ 16 July 2013 ရက္စြဲပါ “Gunfight between militant factions in Indo-Myanmar border”သတင္းကိုဘာသာျပန္ဆိုသည္)

Photo Credit By Online

အိႏၵိယ-ျမန္မာနယ္စပ္ အဏိပူရျပည္နယ္ အူက႐ူးခ႐ိုင္တြင္ ၿပိဳင္ဖက္အုပ္စုႏွင့္ျဖစ္ပြားေသာ တိုက္ပြဲအတြင္း နာဂါ လန္အမ်ိဳးသား ဆိုရွယ္လစ္ေကာင္စီ အိုင္ဇက္မူမားအုပ္စု(NSCN-IM)မွ တပ္ဖြဲ႕ဝင္ပာု ယူဆရသူတစ္ဦး ေသဆံုးသြားေၾကာင္း သိရွိရသည္။

ေဒသခံသတင္းမ်ား၏အဆိုအရ NSCN-IM တပ္ဖြဲ႕ဝင္မ်ားသည္ ၎တို႔၏ ၿပိဳင္ဖက္အုပ္စုတပ္ဖြဲ႕မ်ား တည္းခိုေန ေသာ ဝမ္လီေက်းရြာစုေဝး ခန္းမေဆာင္ကို တိုက္ခိုက္ခဲ့ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

နာရီေပါင္းမ်ားစြာၾကာေသာ တိုက္ပြဲအတြင္း(NSCN-IM) တပ္ဖြဲ႕ဝင္တစ္ဦးက်ဆံုးသြားၿပီး ၿပိဳင္ဖက္အုပ္စုမွ ဒဏ္ရာ ရသူႏွစ္ဦးကို(NSCN-IM)တပ္ဖြဲ႕ဝင္မ်ားက ဖမ္းဆီးေခၚေဆာင္ သြားၾကသည္ပာု သတင္းမ်ားကဆိုပါသည္။

တိုက္ပြဲအၿပီးတြင္ အနီးအနားမွ ေတာအုပ္အတြင္းသို႔ ႏွစ္ဖြဲ႕စလံုးဝင္ေရာက္ တိမ္းေရွာင္သြားခ့ဲၾကသည္။ ၎သူပုန္ အဖြဲ႕မ်ားသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံဖက္မွာ လတ္တေလာ ဝင္ေရာက္လာျခင္းပာုတ္မပာုတ္ကို မိမိတို႔စံုစမ္းစစ္ေဆး သြားမည္ပာု ဝမ္လီ ရြာ ႏွင့္ ၁၁၂ ကီလိုမီတာေဝးေသာ ကာဆြန္ခူလန္ ခ႐ိုင္ခြဲမွ ရဲတပ္ဖြဲ႕ဝင္က ေျပာၾကားသည္။

မဏိပူျပည္နယ္အတြင္းရွိ အိႏၵိယ-ျမန္မာနယ္စပ္ေဒသမ်ားျဖစ္ေသာ ယူက႐ူးႏွင့္ခ်န္ဒါးခ႐ိုင္မ်ားတြင္ သူပုန္အုပ္စု မ်ားစြာမွ တပ္ဖြဲ႕ဝင္မ်ား ေပၚေပၚထင္ထင္ လႈပ္ရွားလ်က္ရွိသည္ပာု ရဲတပ္ဖြဲ႕ကဆိုပါသည္။


ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ခက္ခဲေသာ အေျခအေနကို မလြတ္ေျမာက္ေသး

(16 July 2013 ရက္စြဲပါ UPI မွ Myanmar not yet off the hook  ကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)

Photo Credit By Telegrapg

ျမန္မာႏိုင္ငံအေနျဖင့္ အျငင္းပြားဖြယ္ နယ္စပ္လံုျခံဳေရးတပ္ဖြဲ႔ကို ဖ်က္သိမ္းခဲ့ေသာ္လည္း က်ဴးလြန္မႈမ်ားကို အေရး ယူျခင္းမရွိေသာ ယဥ္ေက်းမႈကို ကုိင္တြယ္သင့္ေၾကာင္း ကုလသမဂၢ လူ႕အခြင့္အေရးကိုယ္စားလွယ္ တစ္ဦးက အဂၤါေန႔က ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။

ျမန္မာသမၼတဦးသိန္းစိန္သည္ ယခုအပတ္တြင္ ျဗိတိန္နုိင္ငံသို႔ လာေရာက္လ်က္ရွိရာ  ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ ေဒးဗစ္ကင္မရြန္း က ဒီမိုကေရစီျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲေရးမ်ားအတြက္  ခ်ီးက်ဴးခဲ့ပါသည္။  သို႔ေသာ္ ၄င္းကရခိုင္ျပည္နယ္မွ လူနည္းစု မူဆလင္မ်ား အေပၚပစ္မွတ္ထား အၾကမ္းဖက္မႈမ်ား အေပၚ  စိုးရိမ္ေၾကာင္း ေဖာ္ျပခဲ့ပါသည္။

ကုလသမဂၢလူ႔အခြင့္အေရး အထူးကိုယ္စားလွယ္  Tomas Ojea Quintana က ျမန္မာအစုိးရ၏ နစကနယ္စပ္ လံုျခံဳ ေရးတပ္ဖြဲ႔ ဖ်က္သိမ္းရန္ဆံုးျဖတ္ျခင္းကုိ ၾကိဳဆိုေၾကာင္းေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။ အဆိုပါအဖြဲ႕သည္ ရခိုင္ျပည္နယ္တြင္ လူ႕အခြင့္ အေရးခ်ိဳးေဖာက္မႈမ်ား က်ဴးလြန္သည္ဟု သံသယရွိေၾကာင္း ၄င္းက ေျပာခဲ့ဘူူးေၾကာင္း ေျပာပါသည္။

က်ဴးလြန္မႈေတြအတြက္ အေရးယူမႈမရွိျခင္းဟာ ရခုိင္ျပည္နယ္မွာ တရားဥပေဒစိုးမိုးမႈ အားနည္းေစတယ္ဆိုတာ သံသယျဖစ္ဖြယ္ မရွိပါဘူး။အသိုင္းအဝုိင္းေတြၾကားမွာ ျငိမ္းခ်မ္းစြာအတူယွဥ္တြဲ ေနထုိင္ျခင္းကိုလည္း ၾကီးမားစြာ အက်ိဳး ဆက္ေတြ ျဖစ္ေစပါတယ္ဟု ၄င္းက ေၾကညာခ်က္တြင္ ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။

ကုလသမဂၢ လူ႔အခြင့္အေရးေကာင္စီသည္ မတ္လက အဆိုပါနကစ စစ္ဆင္ေရးမ်ားကိုရုတ္သိမ္းရန္ အၾကံျပဳတင္ျပ ခဲ့ပါသည္။ ေနရာခ်ထားျခင္းခံရသည့္ မည္သည့္လံုျခံဳေရးတပ္ဖြဲ႔မဆို နုိင္ငံတကာလူ႔အခြင့္အေရး ဥပေဒမ်ားကို လို္က္နာသင့္ ေၾကာင္း Quintana ကေျပာပါသည္။

“အသစ္ေရာက္လာမယ့္ လံုျခံဳေရးတပ္ဖြဲ႔ဟာလညး္ သူလုပ္ေဆာင္ရတဲ့အေပၚ တာဝန္ယူမႈမရွိရင္၊ အစိုးရအေနနဲ့ ေနာက္ကြယ္က ျပႆနာကို  ကိုင္တြယ္ႏိုင္မွာမဟုတ္ပါဘူး”ဟု  ၄င္းကေျပာပါသ