Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

International Media (2)
Document

Snapshot of the item below:
International Media (2)

ႏိုင္ငံတကာသတင္းမ်ား (၂)

စစ္တပ္သည္ ႏိုင္ငံျခားေရးမူဝါဒအတြက္အာဏာရွိဆဲ

(2 September 2013 ရက္စြဲပါ Bangkok Post မွ Army remain a foreign policy power ကို ဘာသာျပန္သည္။)

ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ေျပာင္းလဲမႈမ်ားစြာ လုပ္ေဆာင္လွ်က္ရွိပါသည္။ ႏုိင္ငံေရးျမင္ကြင္းမွာ လွ်င္ျမန္စြာ ေျဖေလ်ာ့ေနပါသည္။ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား လႊတ္ေပးခဲ့ပါသည္။ ျပည္သူမ်ားဆႏၵျပျခင္း၊ အလုပ္သမားမ်ား ဆႏၵျပျခင္းမ်ားကို တရားဝင္ျဖစ္ေစခဲ့ပါသည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္မွာလည္း လႊတ္ေတာ္သုိ႔ေရြးခ်ယ္ခံရၿပီး စစ္အစုိးရလြန္ ဖြဲ႔စည္းပုံကို အလုပ္သမားမ်ားပိုမုိပါဝင္ေအာင္ လုပ္ေဆာင္လာပါသည္။ အေနာက္ႏုိုင္ငံ၏ အေရးယူမႈမ်ား ပုိမုိရုပ္သိမ္းလာခဲ့ၿပီးေနာက္  ၂ ႏွစ္အတြင္း တရားဝင္သံတမန္ဆက္ဆံေရး အေရအတြက္သုံးဆခန္႔ျမင့္တက္လာပါသည္။

သုိ႔ေသာ္ အသြင္ကူးေျပာင္းေရးကာလ၏ ေအာင္ျမင္မႈသည္ တခ်ိန္က အာဏာအားလုံး ပုိင္ဆုိင္ခဲ့သည့္ တပ္မေတာ္က  စစ္တန္းလ်ားသုိ႔ တျဖည္းျဖည္းျပန္သြားၿပီး မူဝါဒခ်မွတ္ေရးကို အလုပ္သမားသုိ႔ေပးရန္ ဆႏၵျပင္းျပမႈရွိ မရွိအေပၚတြင္ မ်ားစြာမူတည္ေနပါသည္။

လက္ရွိအသြင္ကူးေျပာင္းေရးသည္ ရုတ္တရက္ ေတာ္လွန္ေရးေၾကာင့္ ေပါက္ေပါက္လာျခင္းမဟုတ္ဘဲ စစ္တပ္ကိုယ္၌က အုိင္ဒီယာအဖြဲ႔စည္းေတြ ျပင္ဆင္ႀကီးၾကပ္ခဲ့ျခင္းျဖစ္ပါသည္။ တပ္မေတာ္သည္ ၄င္းကူညီပုံေဖာ္ခဲ့ေသာ စစ္အစုိးရလြန္အေနအထားတြင္  ပါဝင္ပတ္သက္မႈရွိေနဆဲျဖစ္ၿပီး ႏုိင္ငံေရးကို ဝင္ေရာက္စြက္ဖက္ရန္ တရားဝင္ အေျခခံဥပေဒအရ  ခြင့္ျပဳထားေသာအစိတ္အပိုင္း ျဖစ္ေနဆဲျဖစ္ပါသည္။ လာမည့္ဆယ္စုႏွစ္မ်ားတြင္လည္း မူဝါဒခ်မွတ္ေရး လုပ္ငန္းစဥ္ႀကီးတစ္ခုလုံးတြင္ အေရးပါေသာ ၾသဇာလႊမ္းမုိးေနဦးမည္ျဖစ္ပါသည္။

ျပင္ပမွေစာင့္ၾကည့္ေလလာသူမ်ား အသိအမွတ္ျပဳရန္ သတိလက္လြတ္ျဖစ္ေနေသာ အဓိကေသာ့ခ်က္က်ေသာ ကိစၥရပ္တစ္ခုမွာ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ႏုိင္ငံျခားေရးမူဝါဒ ခ်မွတ္မႈတြင္ စစ္တပ္၏ဆက္လက္ပါဝင္ေနမႈ အခန္းက႑ကို ျဖစ္ပါသည္။ ျပင္ပကမာၻသည္ ယခင္ကတည္းက ယခုထိ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေဟာင္းမ်ား ယူနီေဖာင္းဝတ္ထားေသာပုဂၢဳိလ္မ်ားက တဆင့္သာ ျမန္မာႏုိင္ငံႏွင့္ဆက္ဆံရာတြင္ ႀကံဳေတြ႔ၾကရပါသည္။ ေနာက္တြင္လည္း ထုိသုိ႔သာ ဆက္လက္ဆက္ဆံ ေနရဦးမည္ျဖစ္ပါသည္။

အမ်ဳိးသားလက္နက္ကို္္င္တပ္ဖြဲ႔မ်ားသည္ ႏုိင္ငံ၏ႏုိင္ငံျခားေရးမူဝါဒမ်ား၏ သဘာဝအစိတ္အပို္င္းမ်ားျဖစ္ပါသည္။ Carlvon Clausewitz ၏ အဆုိအမိန္႔တြင္ စစ္တပ္မ်ားက ကၽြမ္းက်င္သည့္စစ္ပြဲမ်ားသည္ ဆက္ဆံေရးကို(diplomacy) ကို ေလာဂ်စ္နည္းက်စြာခ်ဲထြင္ျခင္းျဖစ္သည္ဟု ဆုိထားပါသည္။ စစ္သားမ်ားသည္။ အၾကမ္းဖက္မႈကိုထိန္းသိမ္းၿပီး တုိင္းျပည္ကို ကာကြယ္သူမ်ားျဖစ္သည္ႏွင့္အညီ အရပ္သားေရးထက္စာလွ်င္ တုိင္းျပည္လုံၿခဳံေရးကို္သာ ပုိ္မုိ၍ ပူပန္မႈရွိမည္ဟု မွတ္ယူရမည္ျဖစ္ပါသည္။ ထုိထက္ပို၍  ယေန႔ႏိုင္ငံတကာ  ႏိုင္ငံေရးတြင္ စစ္တပ္ႏွင့္မဆုိင္ေသာ ကိစၥရပ္မ်ားၾကား နယ္ပယ္သတ္မွတ္မႈမွာ  လြန္စြာတိတိက်က် မသတ္မွတ္ႏို္င္ေတာ့ေၾကာင္း သက္ေသျပမႈမ်ား ရွိလာပါသည္။ ထို႔ေၾကာင့္ ႏိုင္ငံတစ္ခု၏ ကာကြယ္ေရး၊ လံုၿခံဳေရးႏွင့္ ႏိုင္ငံျခားေရးမူဝါဒမ်ားသည္ စစ္သားမ်ား၏ က်ယ္ျပန္႔ေသာ အက်ိဳးစီးပြားအတြင္းသို႔  ပံုမွန္အေျခအေနတစ္ခုသဖြယ္္ သက္ဆင္းခဲ့ရေတာ့သည္။

ျမန္မာတပ္မေတာ္သည္ ထုိအတုိင္း အတိအက်၄င္း၏ အခန္းက႑ကို အဓိပၸယ္ဖြင့္ဆုိခဲ့ၿပီး တိုင္းျပည္၏ အက်ိဴးစီးပြားတစ္ခုလံုးကို အကာအကြယ္ေပးသည့္ အုပ္ထိန္းသူအျဖစ္ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ တာဝန္ယူခဲ့ပါသည္။

အမ်ဳိးသားလု&