Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

International Media
Document

Snapshot of the item below:
International Media

ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား (၁)

(Shanghai Daily  မွ 8 Sep 2013 ရက္စဲြပါ “Myanmar’s border trade hits over 1.8 bln USD  in five months” သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)

(AIN news မွ Sept 2013 ရက္စြဲပါ “Myanmar ponders future as an air transport player” သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)


ယခုဘ႑ာေရးႏွစ္ ပထမ ၅ လတြင္ နယ္စပ္ကုန္သြယ္မႈတန္ဖိုး ၁.၈ဘီလီယံ ေဒၚလာသို႔ေရာက္ရွိ

(Shanghai Daily  မွ 8 Sep 2013 ရက္စဲြပါ “Myanmar’s border trade hits over 1.8 bln USD  in five months” သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)

၂၀၁၂-၂၀၁၃ ဘ႑ာေရးႏွစ္ ပထမ ၅ လအတြင္း ျမန္မာနယ္စပ္ ကုန္သြယ္ေရးသည္ ေဒၚလာ ၁.၈၈၁ ဘီလီယံသို႔ေရာက္ရွိကာ ယခင္ႏွစ္ အလားတူကာလထက္ ေဒၚလာ ၃၉၁ သန္း ပုိလာေၾကာင္း တနဂၤေႏြေန႔ သတင္းမ်ားက ဆိုသည္။

စုစုေပါင္း ကုန္သြယ္မႈပမာဏအနက္ ပို႔ကုန္တန္ဖိုး ၁.၁၇၁ ဘီလီယံ ေဒၚလာႏွင့္ သြင္းကုန္တန္ဖိုး ၄၆၁ မီလီယံ ေဒၚလာ အသီးသီးရွိခဲ့ေသာေၾကာင့္ ကုန္သြယ္ေရးပိုေငြ ေဒၚလာ ၄၆၁ သန္း ရရွိခဲ့သည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ တရုတ္၊ ထိုင္း၊ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္၊ အိႏိၵယ စေသာ အိမ္နီးခ်င္း ေလးႏိုင္ငံႏွင့္ နယ္စပ္ကုန္သြယ္မႈကို နယ္စပ္ဂိတ္ ၁၅ ခုမွ တဆင့္ လုပ္ကိုင္ေနျခင္းျဖစ္သည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ အႀကီးဆံုး နယ္စပ္ကုန္သြယ္ေရး ဂိတ္ေပါက္မွာ တရုတ္ႏွင့္ ဆက္သြယ္ေသာ မူဆယ္ တြင္ရွိၿပီး၊ ထိုင္း ႏွင)