Posts
ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား (၂)
ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ မြတ္ဆလင္ဆန္႔က်င္ေရး အၾကမ္းဖက္မႈကို ကုလကိုယ္စားလွယ္ ႐ႈတ္ခ်
(Reuters မွ 25 Oct 2013 ရက္စြဲပါ “UN envoy slams Myanmar’s anti-muslim violence” သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုပါသည္)
ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ ႏွစ္ေပါင္း ၅၀ စစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးအလြန္ ထြက္ေပၚလာေသာ ႏုိင္ငံေရး၊ စီးပြားေရး အထင္ကရ ေျပာင္းလဲမႈမ်ားကို ဆိုးဆိုးဝါးဝါး ၿခိမ္းေျခာက္ေနေသာ အၾကမ္းဖက္ဘာသာေရး အဓိက႐ုဏ္းမ်ားသည္ မြတ္ဆလင္ ဆန္႔က်င္ေရး ခံစားမႈကို ပံုေဖာ္ေနသည္ဟု ကုလသမဂၢ ကိုယ္စားလွယ္က ေျပာၾကားလိုက္သည္။
“ႏုိင္ငံရဲ႕ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး ျဖစ္စဥ္အေပၚ ၿခိမ္းေျခာက္မႈတစ္ခုျဖစ္ေနတဲ့ ရခိုင္ျပည္နယ္ အေနအထားဟာ မြတ္ဆလင္ မုန္းတီးေရး ဇာတ္လမ္းတစ္ပုဒ္ကို ပံုေဖာ္ေနသလိုပါပဲ” ဟု ကုလလူ႔အခြင့္အေရး အထူးကိုယ္စားလွယ္ တို႔မာ့စ္အိုဂ်ာကင္တာနာ က ၾကာပေတးေန႔တြင္ ေျပာၾကားသည္။
လူ႔အခြင့္အေရးကိစၥမ်ားကို ေဆြးေႏြးသည္ ကုလအေထြေထြညီလာခံ တတိယေကာ္မတီသို႔ ေျပာၾကားရာတြင္ ကင္တာနာ က “မြတ္ဆလင္ အသိုင္းအဝုိင္း အထူးသျဖင့္ ႐ိုဟင္ဂ်ာတို႔အေပၚ ခဲြျခားဆက္ဆံမႈကိစၥကို မေျဖရွင္းႏိုင္ ေသးပါဘူး။ ဇြန္လ အၾကမ္းဖက္မႈေနာက္ပိုင္း လံုၿခံဳေရးတပ္ဖြဲ႕ဝင္မ်ား၏ က်ဴးလြန္မႈအပါအဝင္ ဆိုးဆိုးဝါးဝါး ခ်ိဳးေဖာက္မႈ မ်ားကိုလည္း မေျဖရွင္းႏိုင္ေသးပါဘူး” ဟု ဆိုပါသည္။
ကုလသမဂၢဆိုင္ရာ ျမန္မာ မစ္ရွင္ ကုိယ္စားလွယ္က တတိယေကာ္မတီသို႔ ျပန္လည္ေျပာဆိုရာတြင္ “ျမန္မာ ႏုိင္ငံရဲ႕ လက္ရွိ အထင္ကရ ဒီမုိကေရစီေျပာင္းလဲမႈေတြဟာ အစိုးရရဲ႕ စိတ္ေနသေဘာ ေျပာင္းလဲလာတာကို အထင္ရွား ဆံုး ျပသေနပါတယ္။ အေရးႀကီးတဲ့ ဒီမိုကေရစီ အသြင္ကူးေျပာင္းမႈကာလမွာ စိန္ေခၚမႈေတြကို မၿဖံဳတဲ့ႏုိင္ငံ ဆိုတာ မရွိပါဘူး။ ျမန္မာႏိုင္ငံဟာ ရခိုင္ျပည္နယ္မွာ မေမွ်ာ္လင့္တဲ့လူမ်ိဳးေရး အၾကမ္းဖက္မႈက တဆင့္ ရက္စက္တဲ့ ရာဇဝတ္မႈေတြေပါက္ဖြားလာတာကို ရင္ဆိုင္ခဲ့ရပါတယ္။ ႏွစ္ဖက္စလံုးရဲ႕ အသက္၊ အိုးအိမ္၊ စည္းစိမ္ေတြ ပ်က္စီးဆံုး႐ႈံးမႈ အတြက္ မ်ားစြာ စိတ္မေကာင္း ျဖစ္ရပါတယ္” ဟု ရွင္းလင္းတင္ျပခဲ့သည္။
ကုလသမဂၢ လူ႔အခြင့္အေရး အထူးကိုယ္စားလွယ္ ကင္တာနာက “ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႕ ဘာသာမတူ၊ မ်ိဳးႏြယ္မတူ ျပည္သူေတြအၾကားမွာ ယံုၾကည္မႈ၊ ေလးစားမႈ၊ ကုိယ္ခ်င္းစာမႈေတြ အျပန္အလွန္ထားရွိဖို႔ လိုအပ္ေနတာကို အေလးထား ေဖာ္ျပတဲ့ မိန္႔ခြန္းေတြကို သမၼတဦးသိန္းစိန္က ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္”
“ဒါေပမယ့္လည္း ခြဲျခားဆက္ဆံေရး အယူအဆေတြ ပ်ံ႕ႏွ႔ံေနတာေတြကို ကိုင္တြယ္ဖို႔နဲ႔ မလံုၿခံဳတဲ့ လူနည္းစု ျပည္သူေတြကို အကာအကြယ္ေပးဖို႔အတြက္ အစိုးရအေနနဲ႔ အမ်ားႀကီးလုပ္ေဆာင္ေပးဖို႔ လိုအပ္ေနပါတယ္။” ဟု ဆက္လက္ေျပာၾကားသြားသည္။
ျမန္မာလူဦးေရသန္း ၆၀ အနက္ မြတ္ဆလင္ဦးေရမွာ ခန္႔မွန္းေျခ ၅ ရာခိုင္ႏႈန္းခန္႔ ရွိသည္။
| Google Drive: create, share, and keep all your stuff in one place. |  |