Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

By Stephanie Griffith,From AFP : 17 - Nov - 2009

အေမရိကန္သမၼတ Barack Obama သည္ လြန္ခဲ့ေသာ () ရက္က ဂ်ပန္ႏိုင္ငံသို႔ ေရာက္ရွိစဥ္ သတင္းဓာတ္ပံုမ်ားတြင္ ဂ်ပန္ဧကရာဇ္အား ခါးကိုင္း၍ ႏႈတ္ဆက္သည့္ပံု ပါဝင္ရာ ေဝဖန္သူမ်ားက အေမရိကန္ကို ကိုယ္စားျပဳသည့္အေနျဖင့္ မတ္မတ္ရပ္ၿပီး ႏႈတ္ဆက္သင့္ေၾကာင္း ဆိုပါသည္။

အိုဘားမားသည္ တနလၤာေန႔က တ႐ုတ္ႏိုင္ငံသို႔ ေရာက္ရွိေနၿပီး၊ ဂ်ပန္သို႔ ေရာက္ရွိစဥ္က ဂ်ပန္ဧကရာဇ္အား ခါးကိုင္း၍ ႏႈတ္ဆက္ျခင္းသည္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု သမၼတအေနျဖင့္ တိုင္းျပည္ကို သိကၡာက်၍ ေမွးမွိန္ေအာင္ လုပ္ေလသလားဟု ဝါရွင္တန္မွ တတ္သိပုဂၢိဳလ္မ်ားက ေလးနက္စြာ ေဝဖန္ေနၾကပါသည္။

ဤသို႔ျပဳလုပ္ရန္ သင့္ေတာ္ေၾကာင္း Obama က အဘယ္ေၾကာင့္ ေတြးရသနည္း။ ဤသို႕ ႏႈတ္ဆက္ျခင္းျဖင့္ ဂ်ပန္တြင္ အားလံုး အဆင္ေျပလိမ့္မည္ဟု ေတြးထင္ထားပံု ရေၾကာင္း၊ သို႕ေသာ္ အေမရိကန္ သမၼတတစ္ဦးအေနျဖင့္ ႏိုင္ငံျခားသားတစ္ဦးကို ဤသို႔ ေခါင္းမငံု႔သင့္ေၾကာင္း၊ ေခတ္ေဟာင္း အယူအဆရွိသူ ပညာရွင္ William Kristol က တနဂၤေႏြေန႔က Fox News သို႔ ေျပာပါသည္။ ဤအျပဳအမူသည္ Obama လက္ထက္တြင္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုကို ေသးသိမ္ေအာင္ ျပဳလုပ္သည္ႏွင့္ အတူတူျဖစ္ေၾကာင္း ထပ္ေလာင္း ေျပာၾကားသြားပါသည္။

အျခား ေခတ္ေနာက္ျပန္ဆြဲသူတစ္ဦးျဖစ္သူ Bill Bennett က CNN သို႕ ေျပာၾကားရာတြင္ ႐ုပ္ဆိုးလြန္းေၾကာင္း၊ ၎အေနျဖင့္ ၾကည့္ပင္ ၾကည့္လိုစိတ္ မရွိေၾကာင္း ေျပာပါသည္။

မိမိတို႔အေနျဖင့္ ဘုရင္မ်ား၊ ဧကရာဇ္မ်ားကို ေလးစားေၾကာင္း၊ ျပသရန္ မလိုေၾကာင္း၊ ယခု ကိစၥသည္ အေမရိကန္သမၼတက ေတာင္းပန္ေနသလို ျဖစ္ေၾကာင္း Bennett က ဆိုပါသည္။

အျခားေဝဖန္သူမ်ားက Obama ကို ဒုတိယသမၼတေဟာင္း Dick Cheney ႏွင့္ ႏႈိင္းယွဥ္ခဲ့ရာ၊ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္က Cheney သည္ ဂ်ပန္ဘုရင္ကို ႏႈတ္ဆက္ရာတြင္ လူအေနအထားကို မတ္မတ္ရပ္၍ ႏႈတ္ဆက္ေၾကာင္း ဆိုပါသည္။

လြန္ခဲ့ေသာ အႏွစ္ (၂၀)အတြင္း မည္သည့္ ကမာၻ႕ေခါင္းေဆာင္ကမွ် ဂ်ပန္ဘုရင္ကို ခါးညႊတ္၍ မႏႈတ္ဆက္ေၾကာင္းကို မိမိအေလာင္းအစား ျပဳလုပ္ဝံ့ေၾကာင္း၊ Kristol က ေျပာပါသည္။

ယခု အျပဳအမူသည္ ဧၿပီလက (G-20) အစည္းအေဝးတြင္ ေဆာ္ဒီအာေရဗ်ဘုရင္ Abdullah ကို Obama က ခါးညႊတ္၍ ႏႈတ္ဆက္ၿပီးေနာက္၊ ေနာက္ထပ္ စိတ္အေႏွာင့္အယွက္ ျဖစ္စရာ အျပဳအမူျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာပါသည္။

အေမရိကန္သမၼတ၏ အာရွခရီးစဥ္သည္ Obama ေရြးေကာက္ပြဲ အႏိုင္ရၿပီး၊ တစ္ႏွစ္အၾကာတြင္ ထြက္ေပၚလာရာ အာရွတြင္ တ႐ုတ္ႀကီး၏ လႊမ္းမိုးလာမႈကို ခ်ိန္ညႇိမည့္ အေမရိကန္ပါဝါကို ျပသရန္ ျဖစ္ပါသည္။

သို႔ရာတြင္ အေမရိကန္ ျပည္တြင္းတြင္ Obama ဂ်ပန္တြင္ ခါးကိုင္း ႏႈတ္ဆက္မႈကိုသာ အာ႐ံုစိုက္မႈ ရရွိခဲ့ပါသည္။

ယခု အမူအရာသည္ Obama ကို ေဝဖန္သူမ်ားၾကားတြင္ ျဖစ္ေပၚလာေသာ စိတ္တိုင္းမက်စရာ ကိစၥရပ္ ျဖစ္ေစပါသည္။ ၎တို႔က သမၼတ Obama သည္ ကမာၻ႕ စူပါ ပါဝါအေနျဖင့္ အျခားေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ ဆက္ဆံရာတြင္ ေအာက္စည္းသို႔ ေရာက္ေစေသာ အမူအရာျဖစ္ေၾကာင္း ေဝဖန္ခဲ့ပါသည္။

  အားလံုးက သမၼတ၏ အမူအရာကို