Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

ကာဇက္စတန္ ႏုိင္ငံမွ အလယ္ပုိင္း အာရွေဒသကို ျဖတ္သန္းၿပီး တရုတ္ႏုိင္ငံသုိ႔ သြယ္တန္း ထားသည့္  သဘာဝဓာတ္ေငြ႕ ပုိက္လုိင္းအား တရုတ္ႏုိင္ငံသမၼတ ဟူဂ်င္ေတာင္က ဖြင့္လွစ္ေပးလုိက္ေၾကာင္း သိရသည္။

မစၥတာဟူသည္ ကာဇက္စတန္ သမၼတ Nursultan Nazarbayev ႏွင့္ အတူ အက္စ္တာနာၿမိဳ႕တြင္ က်င္းပျပဳလုပ္ေသာ အဆုိပါ ဓာတ္ေငြ႕ပိုက္လုိင္း ဖြင့္ပြဲကို တက္ေရာက္ခဲ့သည္။

အဆုိပါ ဓာတ္ေငြ႕ပုိက္လုိင္း သြယ္တန္းမႈသည္ တရုတ္ႏုိင္ငံ စြမ္းအင္ လုံၿခံဳေရး အစီအစဥ္၏ တစ္စိတ္တစ္ပုိင္း ျဖစ္ေၾကာင္း၊ မစၥတာဟူသည္ ေနာက္တစ္ေန႔တြင္ ဓာတ္ေငြ႕ပုိက္လုိင္း အမွန္တကယ္ စတင္ သြယ္တန္းရာ တာ့ခ္မင္နစၥတန္ႏုိင္ငံသို႔ သြားေရာက္ၿပီး ဓာတ္ေငြ႕ စတင္ ပုိ႔လႊတ္မႈ အခမ္းအနားကုိ တက္ေရာက္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း တရုတ္ သတင္းမ်ားက ဆုိပါသည္။

ဓာတ္ေငြ႕ပုိက္လုိင္း သြယ္တန္းေရး စီမံကိန္းတြင္ ပါဝင္သည့္ ႏုိင္ငံတစ္ခု ျဖစ္ေသာ ဥဇဘက္ကစၥတန္ႏုိင္ငံ သမၼတ Islam Karimov လည္း သမၼတ ဟူဂ်င္ေတာင္ႏွင့္အတူ အဆုိပါ အခမ္းအနားသုိ႔ တက္ေရာက္မည္ဟု သိရသည္။

 

ႀကီးက်ယ္ ခမ္းနားေသာ ဓာတ္ေငြ႕ စီမံကိန္း

တရုတ္သမၼတ ႏွင့္ ကာဇက္စတန္သမၼတ တုိ႔သည္ ကီလုိမီတာ ၁၈၃၃ (၁၁၃၉ မုိင္) ရွည္လ်ားေသာ ဓာတ္ေငြ႕ပုိက္လုိင္း ခလုတ္ကုိ အတူတကြ ႏွိပ္ကာ ဖြင့္လွစ္ ေပးလုိက္ေၾကာင္း၊ ရုိက္တာ သတင္းဌာနက ေရးသားသည္။

"ဒါဟာ အင္မတန္ ႀကီးက်ယ္ ခမ္းနားတဲ့ ေဆာက္လုပ္ေရး စီမံကိန္းႀကီး ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီစီမံကိန္းႀကီးဟာ တစ္ခ်ိန္တုန္းက ကမၻာေက်ာ္ ေရွးေဟာင္း ပုိးလမ္းမႀကီးကုိ ျပန္လည္ ေဖာ္ထုတ္ သြားပါလိမ့္မယ္" ဟု မစၥတာ Nursultan က ေျပာၾကားသည္။

အဆုိပါ ဓာတ္ေငြ႕ ပုိက္လုိင္းသည္ တာ့ခ္မင္နစၥတန္ ႏုိင္ငံတြင္ တရုတ္ အမ်ိဳးသား ေရနံေကာ္ပုိေရးရွင္း (CNPC) က တူးေဖာ္ လုပ္ကုိင္ေနေသာ လုပ္ကြက္အနီးမွ စတင္ျခင္း ျဖစ္ၿပီး တရုတ္ျပည္ အေနာက္ပိုင္း၊ ဇီက်န္းျပည္နယ္တြင္ အဆုံးသတ္သည္။

အဆုိပါ လုပ္ကြက္မွ တစ္ႏွစ္လွ်င္ ဓာတ္ေငြ႕ ကုဗမီတာ ဘီလီယံ ၄၀ ထြက္ရွိသည္ ျဖစ္ရာ အလယ္ အာရွ ေဒသႏုိင္ငံမ်ား အေနျဖင့္ ရုရွားႏုိင္ငံမွ ဓာတ္ေငြ႕ကုိ မ်ားစြာ မွီခုိ္ရန္ မလုိအပ္ေပ။

အဆုိပါ ဓာတ္ေငြ႕ပုိက္လုိင္းသည္ ကာဇက္စတန္ႏုိင္ငံ၏ ပထမဆုံးေသာ ျပည္ပ တင္ပုိ႔သည့္  ဓာတ္ေငြ႕ပုိက္လုိင္း ျဖစ္ၿပီး ရုရွားႏုိင္ငံမွ ျဖတ္သန္းသြားျခင္း မရွိေၾကာင္း၊ ပုိက္လုိင္း သြယ္တန္းေရး စီမံကိန္းအတြက္ အေမရိကန္ ေဒၚလာ ၆ ဒႆမ ၇ ဘီလီယံ ကုန္က်ကာ ႏွစ္ႏွစ္အတြင္း သြယ္တန္းမႈ ၿပီးဆုံးခဲ့ျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

 

စီမံကိန္းအတြက္ ဘ႑ာေငြ အေတာ္မ်ားမ်ားကုိ တရုတ္ဖြံ႕ၿဖိဳးေရးဘဏ္ (China Development Bank) မွ ရရွိခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

BBC သတင္းဌာန၏ China head opens Kazakh pipeline ကုိ ဘာသာျပန္ဆုိသည္။

--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

0 comments:

Post a Comment