Posts
Press Release, 14th Dec 2009
ျမန္မာတပ္မေတာ္ အစုိးရသည္ ၂၀၁၀ တြင္ ေရြးေကာက္ပဲြမ်ား က်င္းပရန္ စည္း႐ုံး ျပင္ဆင္ ေနေသာ္လည္း ၂၀၀၈ တြင္ ၎တုိ႔ လက္ခံ အတည္ျပဳခဲ့ေသာ အေျခခံ ဥပေဒအရ ေရြးေကာက္ပဲြမ်ား အၿပီး အာဏာကုိ ဆက္လက္ ခ်ဳပ္ကိုင္ထားလုိေသာ တပ္မေတာ္၏ စိတ္ရင္းအမွန္ကုိမူ သံသယ ျဖစ္စရာ လုိမည္ မထင္ပါ။ လက္ရွိ အာဏာရ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီးမ်ားသည္ စစ္အာဏာရွင္မ်ား ႀကီးစုိးခဲ့ေသာ ၄၇ ႏွစ္တာကာလ အတြင္းတြင္ ၎တုိ႔ ေရွ႕မွ သြားေလသူ ေခါင္းေဆာင္မ်ားေလာက္ပင္ ျပည္သူမ်ားအေပၚ စိတ္ဝင္စားမႈ မရွိပါဟု International Trade Union Confederation ITUC ၏ အစီရင္ခံစာသစ္တြင္ ေဖာ္ျပထားပါသည္။ စစ္မွန္ေသာ ဒီမုိကေရစီစနစ္သုိ႔ ျပန္လည္ ဦးတည္ျခင္း၊ ကုန္သြယ္ေရး သမဂၢ အခြင့္အေရးမ်ား အပါအဝင္ လူ႔အခြင့္အေရးမ်ားကုိ ေလးစားျခင္း စသည့္အခ်က္မ်ား လံုးဝ မရွိေသာေၾကာင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ မ်ဳိးဆက္သစ္လူငယ္မ်ားမွာ စာသင္ခန္းမ်ားတြင္ ရွိေနခြင့္ လံုးဝ မရေတာ့ဘဲ အလြန္ ဆုိးဝါး ၾကမ္းတမ္းေသာ အလုပ္မ်ား အပါအဝင္ အလုပ္ေပါင္းစံုကုိ လုပ္ကုိင္ရန္ အတင္းအက်ပ္ ဖိအားေပး ခံရေတာ့မည္ ျဖစ္သည္။
ကုန္သြယ္ေရး သမဂၢ အခြင့္အေရးမ်ားႏွင့္ ျမန္မာကေလးငယ္မ်ား၏ ကပ္ဆုိက္ေနေသာ အေျခအေနမ်ား အပါအဝင္ လူ႔အခြင့္အေရး အလဲြသံုး ခ်ဳိးေဖာက္မႈမ်ား အတြင္းမွ ဆက္ႏြယ္မႈမ်ားကို ITUC ၏ အစီရင္ခံစာ အသစ္တြင္ အေလးေပး ေဖာ္ထားပါသည္။
မည္သည့္ ျပည္ပစစ္ေရး ၿခိမ္းေျခာက္မႈမွ မရွိေသာ္လည္း အတုိက္အခံ အဖဲြ႕အစည္း မွန္သမွ်ကုိ ေခ်မႈန္းရန္အတြက္ ျမန္မာစစ္အစုိးရသည္ ႏုိင္ငံေတာ္ ဘတ္ဂ်က္၏ ၄၀ % ကုိ စစ္တပ္အတြက္ သံုးစဲြခဲ့ၿပီး အမွန္တကယ္ အေရးႀကီးေသာ ပညာေရးႏွင့္ က်န္းမာေရး က႑မ်ားအတြက္ အတုိအထြာမွ်သာ သံုးစဲြခဲ့ပါသည္။ ေနာက္ဆံုးတြင္ ရလဒ္ အေနႏွင့္ မူလတန္းပညာ တတ္ေျမာက္သူ ျမန္မာကေလးငယ္ ဦးေရမွာ ၅၅% ေအာက္သုိ႔ က်ဆင္းသြားခဲ့ၿပီး ေန႔စဥ္ ေန႔တုိင္း သိန္းႏွင့္ ခ်ီေသာ ကေလးလူငယ္မ်ားသည္ အခ်ိန္ျပည့္ အလုပ္လုပ္ၾကရကာ တစ္ခါတရံ အာဏာပုိင္မ်ားက အတင္းအၾကပ္ ခိုင္းေစေသာ အလုပ္မ်ားကုိ လုပ္ကိုင္ၾကရပါသည္။ တပ္မေတာ္ အဖဲြ႕အစည္းမ်ား၏ ကေလးသူငယ္ စစ္သားမ်ား အတင္းအၾကပ္ စုေဆာင္းမႈကို ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ မၾကာခဏ ေတြ႕ျမင္ေနရၿပီး အဆုိပါ ကိစၥမ်ား ပေပ်ာက္ေစရပါမည္ဟု အစုိးရက ကတိေပးထားသည့္ၾကားမွ ျဖစ္ေပၚေနျခင္း ျဖစ္သည္။
ကုန္သြယ္ေရး သမဂၢ အခြင့္အေရးမ်ားကုိ ခံစားခြင့္ မရွိေသာ လစာကုိ အဆုိျပဳ တင္ျပရန္ မျဖစ္ႏုိင္ေသာ ျမန္မာေက်ာင္းဆရာမ်ား ရင္ဆုိင္ေနရသည့္ အခက္အခဲမ်ားကုိမူ အစီရင္ခံစာတြင္ ခပ္ပါးပါးသာ ေဖာ္ျပထားပါသည္။ မိသားစု ရပ္တည္ရန္ လုိအပ္ေသာ ေငြ၏ ရာခုိင္ႏႈန္း အနည္းငယ္မွ်သာရွိေသာ ဝင္ေငြကုိ ျမန္မာေက်ာင္းဆရာမ်ား ရရွိပါသည္။ ျမန္မာေက်ာင္းဆရာ အမ်ားစုမွာ ၎တုိ႔ထံတြင္ က်ဴရွင္ယူရန္ ေက်ာင္းသားမ်ားအား တုိက္တြန္း အားေပးေလ့ ရွိေသာ္လည္း သင္ၾကားေရးပစၥည္းႏွင့္ ေက်ာင္းအလွဴေငြ စေသာ အျခား ကုန္က်စရိတ္မ်ားစြာ က်ခံေနရသည့္အတြက္ မိဘတုိင္းမွာ အဆုိပါ က်ဴရွင္စရိတ္ကုိ အကုန္အက် မခံႏုိင္ေတာ့ပါ။ အဆုိပါစနစ္သည္ ပညာေရးစနစ္၏ အဆင့္တုိင္းတြင္ ျဖစ္ေပၚေနၿပီး ႏွစ္စဥ္ အေရအတြက္ ေသာင္းဂဏန္းရွိေသာ စရိတ္ မတတ္ႏုိင္သည့္ ကေလးမ်ားမွာ ေက်ာင္းမွ ထြက္၍ အလုပ္လုပ္ရန္ ႀကိဳးစားၾကရပါသည္။
စစ္အာဏာရွင္စနစ္ ေအာက္တြင္ ဒုကၡမ်ားျဖင့္ ႀကီးျပင္းလာရေသာ ကေလးမ်ား၏ အေၾကာင္းကုိ ေဖာ္ျပႏုိင္ရန္ ႏုိင္ငံတဝွမ္း အင္တာဗ်ဴးမ်ားစြာ ျပဳလုပ္ခဲ့ပါသည္။ တစ္လလွ်င္ လစာ တစ္ေသာင္း (၈.၆ ေဒၚလာ) ရရွိရန္ တစ္ေန႔လွ်င္ ၁၂ နာရီ၊ တစ္ပတ္လွ်င္ ၇ ရက္လံုး အလုပ္လုပ္ရသည္ဟု ရန္ကုန္ လက္ဖက္ရည္ဆုိင္ တစ္ခုမွ ၁၁ ႏွစ္အရြယ္ ကေလးငယ္က ေျပာျပပါသည္။ အျခားကေလးမ်ားမွာ တစ္လလွ်င္ ၈၀၀၀ (၆ ေဒၚလာ) ခန္႔သာ ရပါသည္။ တစ္ရက္လွ်င္ ထမင္း ၂ နပ္ ေကၽြးၿပီး ပူအုိက္ က်ဥ္းက်ပ္ေသာ အခန္းငယ္တြင္ စုၿပံဳ အိပ္စက္ရပါသည္။ အိပ္ေရး မဝေသာေၾကာင့္ ေန႔ခင္းပိုင္းတြင္ အလြန္ ပင္ပန္းပါသည္။ စားပဲြထုိး၊ ပန္းကန္ေဆး၊ သန္႔ရွင္းေရး စသျဖင့္ အဆက္မျပတ္ အလုပ္လုပ္ၾကရသည္ဟု ကေလးငယ္က ရင္ဖြင့္ပါသည္။
ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ လူမႈ အခြင့္အေရးမ်ား၊ လူ႔အခြင့္အေရးႏွင့္ ကေလးသူငယ္ ရပိုင္ခြင့္မ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေဆြးေႏြး ေဆာင္ရြက္ျခင္းမ်ားသည္ အလြန္ပင္ အႏၱရာယ္မ်ားလွပါသည္။ စစ္အာဏာရွင္ အစုိးရက မည္သည့္ ေဝဖန္မႈမ်ဳိးကုိမွ သည္းခံမည္ ဟုတ္ပါ။ တုိင္းျပည္တြင္းရွိ အေျခအေနမွန္မ်ားကို ေဖာ္ျပျခင္း မျပဳရန္ စာနယ္ဇင္း မီဒီယာမ်ားအား အစုိးရစာေပ စိစစ္ေရးအဖဲြ႕က တားျမစ္ထားပါသည္။ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ား ကူညီေရးအဖဲြ႕ (AAPP in Burma) ၏ အဆုိအရ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ဖမ္းဆီးထားေသာ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသား အေရအတြက္မွာ ၂၁၀၀ ေက်ာ္သည္ဟု သိရပါသည္။ ၎တုိ႔အထဲတြင္ ကုန္သြယ္ေရး သမဂၢအဖဲြ႕ဝင္ ၃၀ ခန္႔ ပါဝင္ၿပီး၊ ေထာင္ဒဏ္ ၅ ႏွစ္မွ တစ္သက္တစ္ကၽြန္း ျပစ္ဒဏ္အထိ ခ်မွတ္ျခင္း ခံရပါသည္။ ထုိကဲ့သုိ႔ ဖိႏွိပ္ေနသည့္ ၾကားမွပင္ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္းရွိ အလုပ္သမားမ်ားကုိ ဆက္လက္ ကူညီရန္ႏွင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံ အႏွံ႔အျပားမွ ေက်ာင္းမ်ားကုိ ေထာက္ပံ့ႏုိင္ရန္အတြက္ Federation of Trade Unions - Burma က ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ပိတ္ပင္ခံထားရေသာ ITUC ကုိ ဆက္သြယ္ ပူးေပါင္းခဲ့ပါသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.