Posts
တရုတ္ ျပည္သူ႔ သမၼတႏုိင္ငံ ဒုတိယ သမၼတ Xi Jinping သည္ စက္တင္ဘာလ ၁၈ ရက္ေန႔တြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႔ လာေရာက္ လည္ပတ္မည္ ျဖစ္သည္။
၎သည္ တရုတ္ျပည္တြင္ သမၼတ ဟူဂ်င္ေတာင္ ၿပီးလွ်င္ ဒုတိယေျမာက္ အေရးပါေသာ ပုဂၢိဳလ္တစ္ဦး ျဖစ္ၿပီး မစၥတာ ဟူ၏ တာဝန္ကုိ တစ္ေန႔ေန႔ တစ္ခ်ိန္ခ်ိန္တြင္ ထမ္းေဆာင္ ရလာဖြယ္ ရွိသူဟုလည္း သတ္မွတ္ ေျပာဆုိျခင္း ခံထားရသည္။
ဒုတိိယသမၼတ Xi Jinping သည္ ျမန္မာျပည္တြင္ ႏွစ္ရက္တာမွ် ေနထုိင္မည္ ျဖစ္ၿပီး တပ္မေတာ္ အစိုးရ၏ ထိပ္ဆုံး ေခါင္းေဆာင္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးသန္းေရႊႏွင့္လည္း ေတြ႕ခြင့္ရမည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ရသည္။
ေအာက္ေဖာ္ျပပါ အခ်က္မ်ားမွာ တရုတ္-ျမန္မာ ႏွစ္ႏုိင္ငံအၾကား ဆက္ဆံေရးႏွင့္ ပတ္သက္ပါသည္။
ျမန္မာႏုိင္ငံသည္ ၁၉၄၉ ခုႏွစ္တြင္ ေပၚထြန္းခဲ့ေသာ တရုတ္ ျပည္သူ႔ သမၼတႏုိင္ငံ (People's Republic of China) ကုိပထမဆုံးအသိအမွတ္ျပဳေသာ ႏုိင္ငံမ်ားအနက္ တစ္ႏုိင္ငံ အပါအဝင္ ျဖစ္သည္။ သုိ႔ေသာ္ ၁၉၆၀ ျပည့္ႏွစ္ မ်ားအတြင္း ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ (ထုိစဥ္က ၿမိဳ႕ေတာ္) တြင္ ျဖစ္ပြားခဲ့ေသာ တရုတ္ ဆန္႔က်င္ေရး အဓိကရုဏ္းမ်ား ေၾကာင့္ ႏွစ္ႏုိင္ငံ ဆက္ဆံေရးမွာ ခပ္တန္းတန္း ျဖစ္ခဲ့သည္။
၁၉၈၈ ခုႏွစ္ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ျဖစ္ေပၚခဲ့ေသာ ဒီမုိကေရစီ ေတာင္းဆုိ ဆႏၵျပမႈမ်ားကုိ စစ္တပ္က ခပ္ၾကမ္းၾကမ္း ႏွိမ္နင္း ၿဖိဳခြင္းလုိက္ၿပီးေနာက္ အေနာက္ကမာၻက ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ က်ယ္ျပန္႔ေသာ အတုိင္းအတာျဖင့္ ပိတ္ဆုိ႔ အေရးယူမႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့သည္။ ထုိအခ်ိန္မွ စ၍ တရုတ္ျပည္က အဆုိပါ လစ္ဟာခ်က္ကုိ ျဖည့္စြက္ေပးရန္ ႀကိဳးစားလာခဲ့သည္။ ျမန္မာျပည္အား စစ္လက္နက္ႏွင့္ အျခားေသာ အကူအညီ အေထာက္အပံ့မ်ား ေပးသည္။ ႏွစ္ႏုိင္ငံ ကုန္သြယ္မႈကိုလည္း အစြမ္းကုန္ ျမႇင့္တင္ခဲ့သည္။ တစ္ဆက္တည္းပင္ ျမန္မာ တပ္မေတာ္ အစိုးရအား က်ယ္ျပန္႔ေသာ အတုိင္းအတာျဖင့္ သံတမန္နည္းအရ အေထာက္အပံ့မ်ား ေပးခဲ့သည္။
ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္း တရုတ္ျပည္၏ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ တန္ဖုိးမွာ ေဒၚလာ တစ္ဘီလီယံ (ေပါင္ ၆၁၅ ဒႆမ ၅ သန္း) ေက်ာ္ရွိသည္။ သတၱဳ တူးေဖာ္ေရး လုပ္ငန္းမ်ားတြင္ အဓိက ရင္းႏွီး ျမႇဳပ္ႏွံထားျခင္း ျဖစ္သည္။ တရုတ္သည္ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ စတုတၳ အႀကီးဆုံး ႏုိင္ငံျခား ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံသူ ျဖစ္သည္ဟု ႏုိင္ငံပုိင္ မီဒီယာက ဆုိသည္။ ယမန္ႏွစ္ ပထမ သုံးလပတ္ေက်ာ္တြင္ ႏွစ္ႏုိင္ငံ ကုန္သြယ္မႈမွာ ပုိမုိ ျမင့္တက္လာၿပီး ေဒၚလာ ၂ ဒႆမ ၆၃ ဘီလီယံ တန္ဖုိးထိ ရွိခဲ့သည္။ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္း သစ္ထုတ္လုပ္ေရး လုပ္ငန္းမ်ားတြင္လည္း တရုတ္ ကုမၸဏီ အေျမာက္အျမား ဝင္ေရာက္ လုပ္ကုိင္လ်က္ ရွိသည္။
ျမန္မာျပည္သည္ တရုတ္ႏုိင္ငံအတြက္ အိႏၵိယသမုဒၵရာ ထြက္ေပါက္ တစ္ခု ျဖစ္သည္။ တရုတ္ႏုိင္ငံ အေနာက္ေတာင္ပိုင္း ကုန္းတြင္းပိတ္ ေဒသမ်ားအတြက္ ေရနံႏွင့္ သဘာဝဓာတ္ေငြ႕ တင္သြင္းခြင့္ ရရွိရုံသာမက စစ္ေထာက္လွမ္းေရး အေျခစုိက္ စခန္းမ်ား ဖြင့္လွစ္ခြင့္လည္း ရရွိထားသည္။
ၿပီးခဲ့သည့္ ေအာက္တုိဘာတြင္ တရုတ္ႏုိင္ငံပုိင္ CNPC ေရနံေကာ္ပုိေရးရွင္းက ျမန္မာ့ ပင္လယ္ျပင္၌ ေရနံ တင္ပုိ႔ေရး ဆိပ္ကမ္းႀကီး တစ္ခုကို စတင္ တည္ေဆာက္ခဲ့သည္။ ေရေၾကာင္း သြားလာေရး က်ပ္တည္း ခက္ခဲေသာ မလကၠာ ေရလက္ၾကား မွတစ္ဆင့္ ေရနံ တင္ပုိ႔မႈကုိ ေရွာင္ရွားႏုိင္မည့္ ပုိက္လုိင္း သြယ္တန္းမႈ စီမံကိန္း၏ တစ္စိတ္တစ္ပိုင္းအျဖစ္ တည္ေဆာက္ေနျခင္း ျဖစ္သည္။
ႏွစ္ႏုိင္ငံ ခ်စ္ၾကည္ရင္းႏွီးမႈတြင္ အဖုအထစ္မ်ားလည္း ရွိခဲ့သည္။ ၿပီးခဲ့သည့္ ၾသဂုတ္လ နယ္စပ္ေဒသတြင္ ျဖစ္ေပၚခဲ့ေသာ တုိက္ခုိက္မႈမ်ားေၾကာင့္ တရုတ္ျပည္ဘက္သုိ႔ ဒုကၡသည္ မ်ားစြာ စုၿပဳံ ဝင္ေရာက္သြားခဲ့ၾကရာ ေဘဂ်င္း အစုိးရအတြက္ အမ်က္ေဒါသ ထြက္စရာ ျဖစ္ခဲ့သည္။
၂၀၀၇ ခုႏွစ္တြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ ၿမိဳ႕ေတာ္သစ္ ေနျပည္ေတာ္ႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေၾကညာခ်က္ တစ္ရပ္ ထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။ ဆင္းရဲႏြမ္းပါးေသာ ႏုိင္ငံတစ္ႏုိင္ငံ အေနျဖင့္ ထုိကဲ့သုိ႔ ေငြေၾကး အေျမာက္အျမား သုံးစြဲၿပီး ၿမိဳ႕ေတာ္သစ္ႀကီး တစ္ခု တည္ေဆာက္ရန္ စဥ္းစားခဲ့သည့္ အခ်က္အေပၚ လြန္စြာ အံ့အား သင့္ရပါေၾကာင္း၊ အဆုိပါ ၿမိဳ႕ေတာ္သစ္ႀကီး တည္ေဆာက္မႈႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ အရင္းႏွီးဆုံး မိတ္ေဆြႏုိင္ငံ တစ္ခုဟု ယူဆရေသာ တရုတ္ျပည္ကုိ အသိမေပးခဲ့ေၾကာင္း ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးဌာနက သေဘာထား ထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။
Xinhua သတင္းဌာနမွ Five facts about China-Myanmar relations ကုိ ဘာသာျပန္ဆုိပါသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.