The Law Gazette, James Dean, 16th Dec 2009
ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ႏိုင္ငံတကာ ဥပေဒ အက်ဳိးေဆာင္ အဖြဲ႕မ်ား၏ ေဆာင္ရြက္ခ်က္မ်ား အေပၚ စံုစမ္း စစ္ေဆးေနမႈအား အဖြဲ႕အစည္းတြင္း ဝန္ထမ္းမ်ား မလံုေလာက္ မႈေၾကာင့္ ရပ္ဆိုင္း လိုက္သည္ဟု သိရပါသည္။
ဖိအား ေပးေနေသာအဖြဲ႕ Burma Campaign UK (BCUK) က ယခုအပတ္၌ ေျပာၾကားခဲ့ရာတြင္ ႏွစ္ပတ္လည္ ညစ္ညမ္း စာရင္း (Dirty List) ကို လူထုသို႔ ထုတ္ျပန္မည္ မဟုတ္ဟု ဆိုပါသည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္း လႈပ္ရွားေနေသာ ျမန္မာ မဟုတ္ေသာ ကုမၸဏီမ်ား၏ စာရင္း ျဖစ္ပါသည္။ ယခုႏွစ္တြင္ အဆိုပါ ညစ္ညမ္းစာရင္းသို႔ ဥပေဒ အက်ဳိးေဆာင္အဖြဲ႕မ်ား၏ အမည္ကို ပထမဆံုးအႀကိမ္ ထည့္သြင္းရန္ စီစဥ္ထားသည္ဟု ဆိုပါသည္။
BCUK ၏ အခုိင္အမာ ေျပာၾကားခ်က္အရ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ကုန္သြယ္ေရး လုပ္သည္ျဖစ္ေစ၊ ရင္းႏွီး ျမႇဳပ္ႏွံသည္ ျဖစ္ေစ၊ တပ္မေတာ္ အစိုးရအား တိုက္႐ိုက္ ေသာ္လည္းေကာင္း၊ သြယ္ဝိုက္၍ ေသာ္လည္းေကာင္း ရန္ပံုေငြ ထည့္ဝင္ရသည္ဟု ဆိုပါသည္။ လက္ရွိအစိုးရသည္ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈမ်ားႏွင့္ ျမန္မာျပည္သူမ်ားကို ဖိႏွိပ္မႈမ်ားေၾကာင့္ ႏိုင္ငံတကာ၏ ျပစ္တင္ ႐ံႈ႕ခ်ျခင္းကို ခံေနရပါသည္။
ၿပီးခဲ့ေသာ ႏွစ္ကုန္ပိုင္းက စ၍ BCUK သည္ ဥပေဒ အက်ဳိးေဆာင္ အဖြဲ႕မ်ားအား စံုစမ္း စစ္ေဆးျခင္းကို စတင္ခဲ့ၿပီး ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ေဖာက္သည္မ်ားအား အႀကံဥာဏ္ ေပးေနသည္ဟု ယံုၾကည္ရေသာ UK ဥပေဒ အဖြဲ႕အစည္းႀကီး တစ္ခုကို ထိထိေရာက္ေရာက္ စံုစမ္းေနသည္ဟု ဆိုပါသည္။ ကမာၻ႕အႀကီးဆံုး ဥပေဒ အက်ဳိးေဆာင္အဖြဲ႕ (၁၀၀) ခန္႔ အနက္မွ (၁၄) ခုမွာ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ လႈပ္ရွားေနေသာ အေထာက္အထားမ်ား ရရွိထားသည္ဟုလည္း သိရပါသည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ကုန္သြယ္ေရးႏွင့္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ ကိစၥမ်ားကို ေခ်ာေမြ႕ေအာင္ ဥပေဒ အက်ဳိးေဆာင္ အဖြဲ႕မ်ား ကူညီေနျခင္းသည္ ျမန္မာ အစိုးရကို ရန္ပံုေငြ ရွာေပးေနျခင္းသာ ျဖစ္သည္ဟု BUCK ၏ ေျပာေရးဆိုခြင့္ ရွိသူက စြပ္စြဲလုိက္ပါသည္။
ဝန္ထမ္းမ်ား မလံုေလာက္၍ စံုစမ္းေရး အစီအစဥ္ကို ရပ္ဆိုင္းထားရသည္ဟု BCUK ေျပာခြင့္ရ အမ်ဳိးသမီးက ယခုအပတ္တြင္ ေျပာၾကားပါသည္။ ဥပေဒအက်ဳိးေဆာင္ အဖြဲ႕မ်ားကို စံုစမ္းေရး အစီအစဥ္မွ ဝန္ထမ္းမ်ား BCUK မွ ႏႈတ္ထြက္သြားၿပီဟု ယူဆရပါသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.