Posts
BBC News, 18th January 2010
ေတာင္ကိုရိးယားမွ စားနပ္ရိကၡာ ေထာက္ပံ့မည့္ ကမ္းလွမ္းခ်က္ကို ေျမာက္ကိုရီးယားက လက္ခံခဲ့သည္ဟု ဆိုးလ္မွ အရာရွိမ်ားက ထုတ္ျပန္ ေၾကညာပါသည္။
စားနပ္ရိကၡာ တန္ခ်ိန္ (၁၀,၀၀၀) ကူညီရန္ ေအာက္တိုဘာ လကပင္ ကမ္းလွမ္း ထားခဲ့ေသာ္လည္း ယခုအခ်ိန္ တိုင္ေအာင္ တုန္႔ျပန္မႈ မရွိခဲ့ဟုလည္း သိရပါသည္။
ယခု အႀကိမ္သည္ လြန္ခဲ့ေသာ (၂) ႏွစ္က ႏွစ္ႏိုင္ငံ ဆက္ဆံေရး ပ်က္ျပားခဲ့ခ်ိန္ ေနာက္ပိုင္း ပထမဆံုး တရားဝင္ ကူညီ ေထာက္ပံ့မႈ ျဖစ္ဖြယ္ ရွိပါသည္။ ေျမာက္ကိုရီးယားတြင္ ယခင္ႏွစ္က ေကာက္ပဲ သီးႏွံမ်ား ပ်က္ဆီး ဆံုး႐ႈံးခဲ့မႈေၾကာင့္ စားနပ္ရိကၡာ အႀကီးအက်ယ္ ျပတ္လပ္ခဲ့သည္ဟု ကုလသမဂၢက ေျပာၾကားပါသည္။
ထို႔အျပင္ ေျမာက္ကိုရီးယားသည္ ဆင္းရဲဒုကၡ ေရာက္မႈေၾကာင့္ ႏိုင္ငံတြင္းမွ ထြက္ေျပးရန္ ႀကိဳးစားေသာ ႏိုင္ငံသားမ်ားကို ျပင္းထန္စြာ အျပစ္ေပးေနသည္ဟု ကုလသမဂၢ အရာရွိတစ္ဦးက ထုတ္ေဖာ္ ေျပာဆိုပါသည္။ ယခင္ႏွစ္က ေျမာက္ကိုရီးယား လုပ္ေဆာင္ခဲ့ေသာ ဒံုးက်ည္ႏွင့္ ႏ်ဴကလီးယား စမ္းသပ္မႈမ်ားအတြက္ ခ်မွတ္ခဲ့ေသာ ျပင္းထန္သည့္ ႏိုင္ငံတကာ အေရးယူ ပိတ္ဆို႔မႈမ်ားသည္ တိုင္းျပည္ကို အထိနာေစခဲ့သည္ဟု အကဲခတ္ ေလ့လာေရးသမားမ်ားက ယံုၾကည္ထားပါသည္။
ကူညီ ေထာက္ပံ့မႈကို မွီခို ေနရျခင္း
ကူညီရန္ ကမ္းလွမ္း ထားေသာ စားနပ္ရိကၡာ ပမာဏမွာ အေရးမပါ လွေသာ္လည္း ကူညီ ေထာက္ပံ့မႈကို လက္ခံခဲ့ျခင္းသည္ ေတာင္ကိုရီးယားႏွင့္ ဆက္ဆံေရး တိုးတက္မႈ ရွိရန္ ၿပံဳးယမ္းက ႀကိဳးစားေနေသာ လကၡဏာ တစ္ခု ျဖစ္ႏိုင္သည္ဟု ဆိုးလ္မွ BBC သတင္းေထာက္ John Scrdwoth က ေျပာၾကားပါသည္။
သမၼတ လီေျမာင္ဘက္သည္ ၂၀၀၈ ေဖေဖာ္ဝါရီလတြင္ ၎အာဏာ လႊဲေျပာင္း ရယူၿပီး ေနာက္ပိုင္းတြင္ ေျမာက္ကိုရီးယားသို႔ ျခြင္းခ်က္မရွိ ေထာက္ပံ့ေရး အစီအစဥ္ကို ရပ္ဆိုင္းခဲ့ၿပီး ေထာက္ပံ့ေရး ကိစၥကို ႏ်ဴကလီးယား လက္နက္ ဖ်က္သိမ္းေရး လုပ္ငန္း တိုးတက္မႈႏွင့္ ဆက္စပ္ ထားခဲ့ပါသည္။
သမၼတလီ မတိုင္မီက ဆိုးလ္သည္ ေျမာက္ကိုရီးယားသို႔ စားနပ္ရိကၡာ တန္ခ်ိန္ သိန္းႏွင့္ ခ်ီ၍ ႏွစ္စဥ္ ေပးပို႔ ေထာက္ပံ့ခဲ့ပါသည္။
၁၉၉၀ ခုႏွစ္မ်ားတြင္ ေျမာက္ကိုရီးယား၌ သဘာဝ ေဘးအႏၲရာယ္ ကပ္ေဘးမ်ား က်ေရာက္ၿပီး လူေပါင္း သိန္းႏွင့္ခ်ီ ေသဆံုး ခဲ့ၿပီးခ်ိန္မွ စ၍ ျပည္သူမ်ားကို ေကၽြးေမြးရန္ ျပည္ပ ေထာက္ပံ့မႈမ်ားကို မွီခိုေနရပါသည္။
ကုလသမဂၢ ကမာၻ႔ စားနပ္ရိကၡာ အစီအစဥ္က စက္တင္ဘာ လကုန္တြင္ ေျပာၾကားခဲ့ရာတြင္ ေျမာက္ကိုရီးယား အမ်ဳိးသမီးႏွင့္ ကေလး သူငယ္မ်ား၏ သံုးပံု တစ္ပံုခန္႔မွာ အဟာရ ခ်ဳိ႕တဲ့မႈ ျဖစ္ပြားေနၿပီး ၂၀၀၉ ခုႏွစ္တြင္ လိုအပ္ေသာ စားနပ္ရိကၡာ ပမာဏထက္ တန္ခ်ိန္ (၁.၈)သန္း ေလ်ာ့နည္းခဲ့သည္ဟု ဆိုပါသည္။
ေဆြးေႏြး ညႇိႏိႈင္းရန္ ကမ္းလွမ္းျခင္း
ၿပံဳးယမ္းသည္ ၎၏ တာေဝးပစ္ ဒံုးက်ည္ စမ္းသပ္ ပစ္လႊတ္မႈကို အားလံုးက ဝိုင္းဝန္း ျပစ္တင္ ႐ႈံ႕ခ်ခဲ့ေသာေၾကာင့္ ႏ်ဴကလီးယား အစီအစဥ္ ရပ္ဆိုင္းေရး ေဆြးေႏြးပြဲမွ ၿပီးခဲ့ေသာ ဧၿပီလတြင္ ႏႈတ္ထြက္သြားခဲ့ပါသည္။
ေမလတြင္ ေျမေအာက္ ႏ်ဴကလီးယား စမ္းသပ္ ေဖာက္ခြဲမႈ ထပ္မံ ျပဳလုပ္ခဲ့ေသာေၾကာင့္ ႏိုင္ငံတကာ ဖိအားေပးမႈမ်ား ႀကီးထြား လာခဲ့ၿပီး ကုလသမဂၢ အေရးယူ ပိတ္ဆို႔မႈမ်ားျဖင့္ ျပစ္ဒဏ္ ခ်မွတ္ခံရသလို ၎ကလည္း ဒံုးက်ည္ စမ္းသပ္မႈမ်ား ဆက္လက္ လုပ္ေဆာင္ခဲ့ပါသည္။
သို႔ရာတြင္ ၿပီးခဲ့ေသာ ဒီဇင္ဘာလကမူ က်န္ရွိေနေသးေသာ ကြာဟမႈမ်ား က်ဥ္းေျမာင္း သြားေစရန္ အေမရိကန္ႏွင့္ ေဆြးေႏြး ေဆာင္ရြက္လိုေၾကာင္း ေျမာက္ကိုရီိးယားက ေျပာၾကားခဲ့ၿပီး အေရးယူ ပိတ္ဆို႔မႈမ်ား အဆံုးသတ္ေရး၊ အေမရိကန္ႏွင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး စာခ်ဳပ္ ခ်ဳပ္ဆိုေရး တို႔အတြက္ အလဲအလွယ္ သေဘာျဖင့္ ႏ်ဴကလီးယား လက္နက္ ဖ်က္သိမ္းေရး ေဆြးေႏြးပြဲသို႔ ျပန္လည္ တက္ေရာက္မည္ဟု ယခု သီတင္းပတ္ အေစာပိုင္းတြင္ ထပ္မံ ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။
၁၉၅၀ - ၅၃ ကိုရီးယား စစ္ပြဲသည္ အပစ္ အခတ္ ရပ္စဲေရးျဖင့္ အဆံုးသတ္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္ၿပီး ၿငိမ္းခ်မ္းေရး စာခ်ဳပ္ ခ်ဳပ္ဆိုထားျခင္း မရွိပါ။
ယခုကဲ့သို႔ စားနပ္ရိကၡာ ေထာက္ပံ့မႈကို လက္ခံခဲ့မႈႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေျမာက္ကိုရီးယား အစိုးရ၏ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈမ်ားကို စံုစမ္း စစ္ေဆးရန္ ကုလသမဂၢက ခန္႔အပ္ထားေသာ အထူး ကိုယ္စားလွယ္က ေျပာၾကားရာတြင္ ဖမ္းဆီးရမိေသာ စြန္႔ခြာ ထြက္ေျပးသူမ်ားကို ၿပံဳးယမ္းက ျပင္းထန္စြာ အျပစ္ေပးမႈသည္ ထြက္ေျပးရန္ ႀကိဳးစားသူ ဒုကၡသည္ နည္းပါးသြားေစရန္ ရည္ရြယ္ပံု ရသည္ဟု ဆိုပါသည္။
ေျမာက္ကိုရီးယားတြင္ စားနပ္ရိကၡာ ရရွိေရး ကဲ့သို႔ေသာ အေျခခံ အခြင့္အေရးမ်ားကို ပိတ္ပင္ျခင္း အပါအဝင္ ႀကီးမားေသာ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈမ်ား ျဖစ္ပြားေနသည္ဟု ကုလ အထူးကိုယ္စားလွယ္၊ ထိုင္း ဥပေဒ ပါေမာကၡ ဗီတစ္မန္ တပ္ဟြန္က သံုးသပ္ ေဆြးေႏြးခဲ့ပါသည္။
၎သည္ ေျမာက္ကိုရီးယားမွ ထြက္ေျပးလာသူ အစိုးရ ဝန္ထမ္းမ်ား၊ ေျမာက္ကိုရီးယားတြင္ အလုပ္လုပ္ေနေသာ ကယ္ဆယ္ ေထာက္ပံ့ေရး အဖြဲ႕မ်ားႏွင့္ ေမးျမန္း စူးစမ္း ၿပီးေနာက္ ဆိုးလ္တြင္ ယခုကဲ့သို႔ ေျပာၾကားခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။
ဆက္လက္ တာဝန္ယူမည့္ သူကို တာဝန္ လႊဲေျပာင္းရန္ ျပင္ဆင္ေနသူ မန္တပ္ဟြန္အား အဆိုပါ အထူး တာဝန္ရယူခ်ိန္ ၂၀၀၄ မွ စ၍ ေျမာက္ကိုရီးယားက လံုးဝ ဝင္ခြင့္ မေပးခဲ့ပါ။
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.