Posts
By Willian Boot, Irrawaddy.org, 23rd January 2010
အကယ္၍ စစ္ဖက္ အုပ္ခ်ဳပ္သူ အစုိးရသည္ ယခုႏွစ္ ေရြးေကာက္ပဲြကုိ လြတ္လပ္စြာ က်င္းပေပးၿပီး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ လႊတ္ေပးမည္ဆိုပါက စီးပြားေရး အကူအညီ ပုိမုိ ေပးအပ္သြားမည္ဟု ဂ်ပန္ႏုိင္ငံ က ကမ္းလွမ္းေနပါသည္။
ယခု သီတင္းပတ္ တုိက်ဳိတြင္ က်င္းပေသာ အာရွ ညီလာခံ၏ အဝန္းအဝုိင္းတြင္ ဂ်ပန္ ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး ကာဆူယာ အုိကာဒါက ကမ္းလွမ္းခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။
၂၀၀၉ ခုႏွစ္တြင္း နည္းပညာႏွင့္ စီးပြားေရး အေထာက္အကူ အေမရိကန္ ေဒၚလာ သန္း ၃၀ တန္ဖုိးခန္႔ ဂ်ပန္က ကူညီခဲ့ပါသည္။
၂၀၀၇ ခုႏွစ္ သံဃာ လႈပ္ရွားမႈ ကာလအတြင္း ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ လမ္းတစ္လမ္းေပၚတြင္ ဂ်ပန္ သတင္းေထာက္ တစ္ဦးကုိ ပစ္ခတ္ခဲ့ျခင္းကို ဆန္႔က်င္သည့္ အေနျဖင့္ ဂ်ပန္က အကူအညီမ်ားကုိ ရပ္ဆုိင္းထား ခဲ့ပါသည္။ ၂၀၀၈ ေမလတြင္ နာဂစ္ ဆုိင္ကလုန္းက ဧရာဝတီ ျမစ္ဝကၽြန္းေပၚ ေဒသကုိ ဖ်က္ဆီးခဲ့ၿပီး ေနာက္ပိုင္း ဂ်ပန္က အကူအညီမ်ား ျပန္လည္ ေပးအပ္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။
အေနာက္ ႏုိင္ငံမ်ား၏ ျမန္မာ အစုိးရ အေပၚ ပိတ္ဆုိ႔မႈမ်ားကို ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္ရန္ ဂ်ပန္အစုိးရက ျငင္းဆန္ ေနခဲ့ျခင္းမွာ အဆုိပါ ပိတ္ဆုိ႔မႈမ်ားေၾကာင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံကုိ တ႐ုတ္ႏွင့္ ပုိမုိ ရင္းႏွီးေစရန္ တြန္း ပို႔သလုိ ျဖစ္ေစသည္ဟု ယူဆေသာေၾကာင့္ ျဖစ္သည္။
၂၀၀၉ ခုႏွစ္၏ ေနာက္ဆံုး ၂ လ တာအတြင္း ဂ်ပန္ ကုန္သြယ္ေရး ကုိယ္စားလွယ္ ၂ ဖဲြ႕ ျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႔ လာေရာက္ခဲ့ၿပီး ျမန္မာ အစုိးရႏွင့္ ပုိမုိ ရင္းႏွီးစြာ ဆက္ဆံရန္ ဂ်ပန္ ဒီမုိကရက္တစ္ ပါတီ အစုိးရသစ္က ရည္ရြယ္ေနေၾကာင္း ျပသည့္ လကၡဏာပင္ ျဖစ္သည္။
ၿပီးခဲ့ေသာ ဒီဇင္ဘာလက စီးပြားေရး ကုန္သြယ္ေရးႏွင့္ စက္မႈလုပ္ငန္း ဒုတိယဝန္ႀကီး ဟီ႐ုိယူကီ အီရွီဂဲသည္ ေနျပည္ေတာ္သုိ႔ သြားေရာက္၍ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီးသိန္းစိန္ႏွင့္ ေတြ႕ဆံုခဲ့ပါသည္။
ဂ်ပန္ျပည္ပ ကုန္သြယ္ေရး အဖဲြ႕အစည္းသည္ ျမန္မာ့ႏုိင္ငံ၏ အထည္အလိပ္ လုပ္ငန္းသုိ႔ နည္းပညာ အကူအညီ ေပးရန္ အစီအစဥ္ ရွိပါသည္။ ျမန္မာ ခ်ဳပ္ထည္မ်ားကုိ ဂ်ပန္က ဝယ္ယူေနေသာ္လည္း အရည္အေသြး ေကာင္းေသာ ထြက္ကုန္ကုိသာ အလုိရွိသည္ဟု ဆုိပါသည္။
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.