Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

ယခု ႏွစ္အတြင္း က်င္းပရန္ အစီအစဥ္ ေရးဆြဲထားသည့္ ဒီမုိကေရစီ ေရြးေကာက္ပြဲ ဆန္႔က်င္ေရး ေဆာင္ရြက္ခ်က္မ်ားကုိ အာရုံ လႊဲေျပာင္းႏုိင္ေရးႏွင့္ ကရင္ျပည္နယ္ကုိ ထိန္းခ်ဳပ္ ကုိင္တြယ္ႏုိင္ေရးအတြက္ ျမန္မာ စစ္တပ္က ကရင္ျပည္နယ္ရွိ ေက်းရြာသူ၊ ေက်းရြာသားမ်ားကုိ ပစ္ခတ္ သတ္ျဖတ္ၿပီး ေနအိမ္မ်ားကုိလည္း မီးရႈိ႕ဖ်က္ဆီးလ်က္ ရွိေၾကာင္း KNU အဖြဲ႕က စြပ္စြဲ ေျပာဆုိလုိက္ပါသည္။

ဇန္နဝါရီလ ၁၇ ရက္ေန႔တြင္ ေညာင္ေလးပင္ ခရုိင္၊ ေကဒါ ေက်းရြာမွ ရြာသား ႏွစ္ဦးအား ျမန္မာ စစ္တပ္၏ ေျချမန္ တပ္မ အမွတ္-၃၆၇ မွ စစ္သားမ်ားက ပစ္ခတ္ သတ္ျဖတ္လုိက္ၿပီး အဆုိပါရြာမွ ေနအိမ္ ၁၃ လုံးကုိလည္း မီးရႈိ႕ ဖ်က္ဆီးလုိက္ေၾကာင္း သိရပါသည္။

KNU အဖြဲ႕၏ အတြင္းေရးမွဴး-၁ ဗုိလ္မွဴး ေစာလွေငြက "ကၽြန္ေတာ္တို႔ KNU ေတြက ၂၀၀၈ ဖြဲ႕စည္း အုပ္ခ်ဳပ္ပုံ အေျခခံဥပေဒကုိ ဆန္႔က်င္ ကန္႔ကြက္ပါတယ္။ ေနာက္ၿပီး ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲ ကုိလည္း ဆန္႔က်င္ဖုိ႔ ဆုံးျဖတ္ထားပါတယ္" ဟု Mizzima သတင္းဌာနသုိ႔ ေျပာဆုိပါသည္။

"ဒီေရြးေကာက္ပြဲကို ဆန္႔က်င္ဖုိ႔ ကိစၥက ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ရဲ႕ တာဝန္ပါ။ ျမန္မာ စစ္အစိုးရဟာ ေရြးေကာက္ပြဲအေပၚ ဆန္႔က်င္တဲ့ ျပည္သူေတြရဲ႕ အာရုံကုိ ေျပာင္းလဲေအာင္ လုပ္ေနပါတယ္" ဟု ၎က ဆက္လက္ ေျပာၾကားပါသည္။

KNU သည္ ျမန္မာ စစ္အစုိးရကို ကာလ အၾကာရွည္ဆုံး လက္နက္ကုိင္ တုိက္ခုိက္ခဲ့ၿပီး ျမန္မာ ႏုိင္ငံတြင္ အႀကီးဆုံးေသာ လက္နက္ကုိင္ သူပုန္မ်ား အဖြဲ႕လည္း ျဖစ္သည္။

"ေကဒါ ေက်းရြာ အပါအဝင္ ရြာေပါင္း ၁၀ ရြာ ေလာက္က ကရင္ တုိင္းရင္းသား ၁၀၀၀ ေက်ာ္ ေလာက္ဟာ ေနရာ ေရႊ႕ေျပာင္း ထြက္ေျပးၿပီး ေတာထဲမွာ ပုန္းခုိေနၾကရပါတယ္" ဟု ဗုိလ္မွဴး ေစာလွေငြက ေျပာပါသည္။

ကရင္ျပည္နယ္တြင္း ေနရာ ေရႊ႕ေျပာင္း ထြက္ေျပး ေနၾကရေသာ ဒုကၡသည္မ်ားကုိ အကူအညီ ေပးလ်က္ ရွိသည့္ အဖြဲ႕တစ္ခု ျဖစ္သည့္ Free Burma Rangers (FBR) ၏ အဆုိအရ အဝတ္တစ္ထည္ ကုိယ္တစ္ခုျဖင့္ ေတာတြင္း ေဒသတြင္ ပုန္းေအာင္းေနၾကေသာ ဒုကၡသည္မ်ားသည္ ယခုအခါ အခက္အခဲ မ်ားစြာျဖင့္ ရင္ဆုိင္ေနရေၾကာင္း သိရပါသည္။

FBR အဖြဲ႕ဝင္ တစ္ဦး ျဖစ္ေသာ ေဘာဖုိးက ဒုကၡသည္မ်ားအတြက္ အစားအေသာက္၊ ေနထုိင္စရာ ႏွင့္ အဝတ္အထည္မ်ား အလြန္အမင္း လုိအပ္လ်က္ ရွိေၾကာင္း၊ ၎တုိ႔၏ အေျခအေနမွာ လြန္စြာ ဆုိးရြားလ်က္ ရွိေၾကာင္း Mizzima သတင္းဌာနသို႔ ေျပာၾကားပါသည္။

"ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ အေနနဲ႔ Free Burma Rangers အဖြဲ႕နဲ႔ ပူးေပါင္းၿပီး ကရင္ ဒုကၡသည္ေတြကို အကူအညီေပးဖုိ႔ ႀကိဳးပမ္းေနပါတယ္။ အဲဒီလုိ လုပ္တဲ့ ေနရာမွာ အုိးမဲ့အိမ္မဲ့ လုံးဝ ျဖစ္သြားတဲ့ သူေတြကုိ ဦးစားေပး ေနပါတယ္" ဟု Committee for Internally Displaced Karen People အဖြဲ႕မွ အဖြဲ႕ဝင္ ေစာစတိဗ္က ေျပာၾကားသည္။

ေညာင္ေလးပင္ ေဒသတြင္မူ ကရင္ အမ်ိဳးသား လြတ္ေျမာက္ေရး တပ္ဖြဲ႕(KLNA) ႏွင့္ DKBA တုိ႔အၾကား စစ္ေရး ပဋိပကၡ ျဖစ္ပြားလ်က္ ရွိသည္။ DKBA သည္ ျမန္မာ စစ္တပ္ႏွင့္ ပူးေပါင္းၿပီး အဆုိပါ ေဒသမွ ေက်းရြာမ်ားကို တုိက္ခိုက္လ်က္ ရွိသည္ဟု KNU က စြပ္စြဲ ေျပာဆုိထားသည္။

KLNA သည္ လက္ရွိတြင္ KNU ၏ စစ္ဘက္ဆုိင္ရာ အဖြဲ႕ခြဲ တစ္ခု ျဖစ္ၿပီး DKBA မွာ KNU က ခြဲထြက္ၿပီး ၁၉၉၄ ခုႏွစ္တြင္ စစ္အစိုးရႏွင့္ အပစ္အခတ္ ရပ္စဲေရး သေဘာ တူညီမႈ ရယူလုိက္ေသာ အဖြဲ႕ ျဖစ္ပါသည္။

Mizzima သတင္းဌာန၏ Villages burnt, Karen villagers hide in jungles ကုိ ဘာသာျပန္ ဆုိပါသည္။

--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

0 comments:

Post a Comment