Posts
BBC News, 14th March 2010
တ႐ုတ္ႏိုင္ငံသည္ ပို႔ကုန္လုပ္ငန္းကို ျမႇင့္တင္ရန္ ရည္ရြယ္ခ်က္ျဖင့္ ၎၏ ယြမ္ေငြတန္ဖိုးကို ေလွ်ာ့ထားသည္ ဟူေသာ ေဝဖန္ျပစ္တင္မႈမ်ားကို တ႐ုတ္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဝမ္က်ားေပါင္က ျငင္းပယ္ လိုက္သည္။
ယြမ္ေငြကုိ တည္ၿငိမ္ေအာင္ ထိန္းသိမ္းျခင္းသည္ စီးပြားပ်က္ကပ္မွ တစ္ကမာၻလံုး ျပန္လည္ ထူေထာင္ႏိုင္ေရး အတြက္ အေရးႀကီးသည့္ ပါဝင္ေဆာင္ရြက္မႈ တစ္ခုသာ ျဖစ္သည္ဟု ၎က ဆုိသည္။
တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ၏ ႏွစ္ပတ္လည္ လႊတ္ေတာ္ အစည္းအေဝး အၿပီးတြင္ ၎က ေျပာၾကားခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။
လတ္တေလာ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုႏွင့္ ဆက္ဆံေရး တင္းမာမႈမ်ားသည္ ဝါရွင္တန္၏ အမွားသာ ျဖစ္ေၾကာင္း ထိုင္ဝမ္သို႔ လက္နက္ ေရာင္းခ်မႈ၊ အိမ္ျဖဴေတာ္သို႔ ဒလိုင္းလားမား လာေရာက္မႈတို႔ကို ကိုးကား၍ ဝမ္က ေျပာၾကားခဲ့သည္။
ေဘဂ်င္းရွိ သတင္းေထာက္မ်ားကို ေျပာၾကားရာတြင္ တ႐ုတ္ ယြမ္ေငြ တန္ဖိုးခ်ထားသည္ ဆိုေသာ အခ်က္ကို ဝမ္က ျငင္းဆိုလုိက္သည္။
တ႐ုတ္ ယြမ္ေငြသည္ အေမရိကန္ ေဒၚလာႏွင့္ ခ်ိတ္ဆက္လွ်င္ အမွန္တကယ္ ရွိသင့္သည့္ တန္ဖိုးထက္ ၄၀ % ေလွ်ာ့ခ် သတ္မွတ္ထားသည္ဟု အေမရိကန္ လႊတ္ေတာ္ အမတ္မ်ားႏွင့္ ကုန္သြယ္ေရး အဖြဲ႕အစည္းမ်ားက ေျပာၾကားလ်က္ ရွိသည္။
အခ်ဳပ္အျခာ အာဏာ ခ်ဳိးေဖာက္ခံရျခင္း
"ယြမ္ေငြ တန္ဖိုး ေလွ်ာ့ထားတယ္လို႔ ကၽြန္ေတာ္ကေတာ့ မယူဆဘူး" ဟု တနဂၤေႏြေန႔ မဟာခန္းမေဆာင္တြင္ ျပဳလုပ္ေသာ သတင္းစာ ရွင္းလင္းပြဲတြင္ 'ဝမ္' က ေျပာၾကားသည္။
"တျခား ႏိုင္ငံေတြကို ေငြတန္ဖိုးျမႇင့္ဖို႔ လက္ညႇိဳးထိုး ဖိအားေပးေနတဲ့ တိုင္းျပည္အားလံုးကို ကၽြန္ေတာ္တို႔ ကန္႔ကြက္ပါတယ္" ဟု ဝမ္က ေျပာၾကားသည္။
၂၀၀၅ ခုႏွစ္က ယြမ္ေငြ တန္ဖိုးကို ၂၀ % တက္ရန္ ခြင့္ျပဳခဲ့ရခ်ိန္ မတိုင္ခင္အထိ ယြမ္ေငြကို အေမရိကန္ ေဒၚလာႏွင့္ အေသ 'ခ်ည္' ထားခဲ့ဖူးသည္။
ကမာၻ႔ စီးပြားေရး အက်ပ္အတည္းတြင္ တ႐ုတ္ထြက္ကုန္မ်ား ဝယ္လိုအား က်ဆင္းသြားၿပီး စက္႐ံုမ်ား ပိတ္ရသည့္အဆင့္ ေရာက္သြားသျဖင့္ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္တြင္ ေငြတန္ဖိုး ပံုေသသတ္မွတ္မႈကို ျပန္လည္ က်င့္သံုးျခင္း ျဖစ္သည္။
ဝါရွင္တန္ ႏွင့္ လတ္တေလာ ဆက္ဆံေရး တင္းမာမႈမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေမးျမန္းခဲ့ရာ ၎က "အေမရိကန္ - တ႐ုတ္ ဆက္ဆံေရး ဆိုးဆိုးဝါးဝါး ပ်က္ျပားခဲ့ရမႈ အတြက္ တာဝန္ရွိသူက တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ မဟုတ္ပါဘူး။ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုပါ" ဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။
ယခင္ သမၼတေဟာင္း ဘြတ္ရွ္ အစျပဳခဲ့ေသာ ေဒၚလာ ၆.၄ ဘီလ်ံ တန္ဖိုးရွိ လက္နက္မ်ား ထိုင္ဝမ္သို႔ ေရာင္းခ်မည့္ အစီအစဥ္ကို ဝါရွင္တန္က ဇန္နဝါရီလတြင္ အတည္ျပဳခဲ့သည္။
ထို႔ေနာက္တြင္ သမၼတ အိုဘားမားက အိမ္ျဖဴေတာ္တြင္ တိဘက္ ဘာသာေရး ေခါင္းေဆာင္ ဒလုိင္ဘားမားကို လက္ခံ ေတြ႕ဆံုခဲ့သည္။
အထက္ပါ လုပ္ေဆာင္မႈ ၂ ခုစလံုးသည္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ၏ အခ်ဳပ္အခ်ာကို ခ်ဳိးေဖာက္ျခင္း ျဖစ္သည္ဟု 'ဝမ္' က ဆိုသည္။
လက္ရွိ ကိုယ္ပိုင္ အုပ္ခ်ဳပ္ေနေသာ ထိုင္ဝမ္သည္ ျပန္လည္ ေပါင္းစည္းရန္ ေစာင့္ဆိုင္းေနသည့္ ၎တို႔ ပိုင္နက္တစ္ခု ျဖစ္သည္ဟု ျပည္မႀကီးက ယူဆထားသည္။
ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ 'ဝမ္' သည္ ၿပီးခဲ့ေသာ ဒီဇင္ဘာလ ကိုပင္ေဟဂင္တြင္ က်င္းပေသာ ရာသီဥတု ေျပာင္းလဲေရးဆုိင္ရာ ညီလာခံတြင္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ၏ အေနအထား က႑ကိုလည္း ကာကြယ္ ေျပာၾကားခဲ့ေသးသည္။
အဆိုပါ အစည္းအေဝးတြင္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံသည္ "တက္ႂကြေသာ သေဘာတူညီခ်က္ ရရွိေရး လမ္းေၾကာင္း" ကို ပိတ္ဆို႔ ရပ္တည္ခဲ့သည္ဟု စြပ္စြဲျခင္း ခံခဲ့ရသည္။
ရာသီဥတု ေျပာင္းလဲမႈကို တားဆီးရန္ သေဘာတူညီခ်က္မ်ား ရရွိေရးတြင္ အျခားသူမ်ား လက္္ေလွ်ာ့သြားသည့္ တုိင္ေအာင္ တ႐ုတ္ ကိုယ္စားလွယ္အဖြဲ႕က ဆက္လက္ ႀကိဳးစားသြားမည္ဟု 'ဝမ္'က ေျပာၾကားလိုက္သည္။
ညီလာခံတြင္ ဘားရက္ အိုဘားမား အပါအဝင္ ထိပ္တန္း ေခါင္းေဆာင္မ်ား အၾကား ေဆြးေႏြးပြဲမ်ားကို 'ဝမ္' က မ်က္ႏွာလႊဲခဲ့သည္ ဟူေသာ စြပ္စြဲခ်က္မ်ားကိုလည္း ၎က ပယ္ခ်လိုက္ၿပီး အစည္းအေဝး အစီအစဥ္ အေသးစိတ္ကို တ႐ုတ္အား အသိေပးခဲ့ျခင္း မရွိဟု ၎က ေျပာဆိုခဲ့သည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.