Posts
အကယ္၍ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုႏွင့္ ေတာင္ကုိရီးယား ႏုိင္ငံတုိ႔က စစ္ေရး ပူးတြဲ ေလ့က်င့္မႈမ်ားကုိ ျပဳလုပ္သြားမည္ဆုိပါက မိမိတုိ႔ဘက္ကလည္း တုိက္ခုိက္မႈမ်ား ျပဳလုပ္သြားကာ ႏ်ဴကလီယာ အဟန္႔အတားမ်ားကုိ ပုိမုိျမႇင့္တင္သြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေျမာက္ကုိရီးယားက အခိုင္အမာ ေျပာၾကားလုိက္သည္။
ေျမာက္ကုိရီးယားသည္ ၿပီးခဲ့သည့္ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္က တာေဝးပစ္ ဒုံးက်ည္မ်ား စမ္းသပ္ ပစ္လႊတ္ ခဲ့ရာ ႏုိင္ငံတကာ၏ ျပစ္တင္ေဝဖန္မႈ ခံခဲ့ရသလုိ အေမရိကန္ႏွင့္ အျခားႏုိင္ငံမ်ား၏ စစ္ေရးအရ ၿခိမ္းေျခာက္မႈမ်ားလည္း ခံခဲ့ရသည္။ ဒုံးက်ည္စမ္းသပ္မႈ ျပဳလုပ္ၿပီး မၾကာမီမွာပင္ ေျမာက္ကုိရီးယားက အဏုျမဴ စမ္းသပ္ေဖာက္ခြဲမႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့ရာ ကုလသမဂၢ၏ ပိတ္ဆုိ႔ အေရးယူျခင္းကုိ ထပ္မံ ခံခဲ့ရျပန္သည္။
ယခုအခါ အေမရိကန္ႏွင့္ ေျခာက္ႏုိင္ငံ ေဆြးေႏြးဖက္ ႏုိင္ငံမ်ားက ေျမာက္ကိုရီးယားကုိ ေဆြးေႏြးပြဲသုိ႔ ျပန္လည္ ဝင္ေရာက္ရန္ တြန္းအားေပးလ်က္ ရွိသည္။
အကယ္၍ အေမရိကန္ကသာ ႏ်ဴကလီယာဆုိင္ရာ ၿခိမ္းေျခာက္မႈမ်ား ဆက္လက္ျပဳလုပ္ ေနမည္ဆုိပါက ေျမာက္ကုိရီးယား ႏ်ဴကလီယာ ဖ်က္သိမ္းေရးတြင္လည္း တုိးတက္မႈ ရွိမည္ မဟုတ္ေၾကာင္း ကြန္ျမဴနစ္ အစိုးရ အရာရွိႀကီးတစ္ဦး၏ ေျပာၾကားခ်က္ကုိ ကုိးကား၍ KCNA သတင္းဌာနက ေဖာ္ျပသည္။
အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုက ေျမာက္ကုိရီးယားကုိ စစ္ေရးအားျဖင့္ ၿခိမ္းေျခာက္မႈမ်ား မျပဳလုပ္ေၾကာင္း ျငင္းဆုိထားေသာ္လည္း ေတာင္ကုိရီးယားႏုိင္ငံတြင္မူ အေမရိကန္ တပ္ဖြဲ႕အင္အား ၂၈၅၀၀ ခန္႔ ခ်ထားသည္ကုိ ေတြ႕ရသည္။
ေျမာက္ကိုရီးယားသည္ ပိတ္ဆို႔ အေရးယူခံရမႈတုိ႔မွ လြတ္ေျမာက္ရန္ လုိလားလ်က္ ရွိၿပီး ၁၉၅၀-၅၃ ကုိရီးယားစစ္ပြဲ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးစာခ်ဳပ္ျဖင့္ မဟုတ္ဘဲ အပစ္အခတ္ ရပ္စဲေရး သေဘာတူညီခ်က္ျဖင့္ ၿပီးဆုံးခဲ့ရသည့္ ကိစၥကုိ ျပန္လည္ ေဆြးေႏြးမႈမ်ား ျပဳလုပ္လုိစိတ္ ရွိေနသည္။ အေမရိကန္၊ ေတာင္ကုိရီးယားႏွင့္ ဂ်ပန္တုိ႔က ေျမာက္ကိုရီးယားအား ပထမဦးစြာ လက္နက္ ဖ်က္သိမ္းေရး ေဆြးေႏြးပြဲသုိ႔ ျပန္လည္ ဝင္ေရာက္ေစလုိသည္။ ထုိမွတစ္ဆင့္ ႏ်ဴကလီယာ မျပန္႔ပြားေရးတြင္ တုိးတက္မႈမ်ား ျဖစ္ထြန္းေအာင္ ေဆာင္ရြက္ေစလုိျခင္း ျဖစ္သည္။
ေျမာက္ကိုရီးယားသည္ ႏ်ဴကလီယာ ဟန္႔တားမႈႏွင့္ ပတ္သက္ေသာ ၿခိမ္းေျခာက္မႈမ်ားကုိ မၾကာခဏ ဆုိသလုိ သတင္း ထုတ္ျပန္လ်က္ ရွိသည္။ သုိ႔ေသာ္ ယခုတစ္ႀကိမ္ သတင္း ထုတ္ျပန္မႈသည္ ၎အေနျဖင့္ ႏ်ဴကလီယာ လက္နက္မ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ မည္သုိ႔ ျပဳလုပ္သြားမည္ ဟူေသာအခ်က္ကုိ ပထမဆုံး ထုတ္ေဖာ္လုိက္ျခင္းပင္ ျဖစ္သည္။
ေျမာက္ကုိရီးယားတြင္ အနည္းဆုံး ႏ်ဴကလီယာဗုံး ဒါဇင္ဝက္ခန္႔ ထုတ္လုပ္ႏုိင္သည့္ ပလူတုိနီယံမ်ား အလုံအေလာက္ ရရွိထားသည္ဟု ယုံၾကည္ရသည္။ ထုိ႔ျပင္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုအထိ ပစ္ခတ္ႏုိင္ေသာ တာေဝးပစ္ ဒုံးက်ည္တစ္စင္း တီထြင္ ထုတ္လုပ္ထားၿပီ ျဖစ္ေၾကာင္း ကၽြမ္းက်င္သူမ်ားက ေျပာၾကားသည္။ သို႔ေသာ္ အဆိုပါ တာေဝးပစ္ ဒုံးက်ည္တြင္ ႏ်ဴကလီယာ ထိပ္ဖူး တပ္ဆင္ႏုိင္ေသာ နည္းပညာမ်ိဳး ေျမာက္ကိုရီးယားတြင္ မရွိေသးေၾကာင္း ၎တုိ႔က ဆုိသည္။
လာမည့္ ရက္သတၱပတ္တြင္ အေမရိကန္ႏွင့္ ေတာင္ကုိရီးယားတုိ႔ ပူးေပါင္းၿပီး ႏွစ္စဥ္ စစ္ေရး ေလ့က်င့္မႈမ်ား မျပဳလုပ္မီ ေျမာက္ကိုရီးယားက ယင္းသုိ႔ ေၾကညာခ်က္ ထုတ္ျပန္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။ အကယ္၍ အဆုိပါ စစ္ေရးေလ့က်င့္မႈ ျပဳလုပ္မည္ဆုိပါက မိမိတို႔အေနျဖင့္ ပါဝါ ျပည့္ဝေသာ ႏ်ဴကလီယာ တုိက္ခုိက္မႈ ျပဳလုပ္သြားမည္ဟု လြန္ခဲ့သည့္ တစ္ပတ္က ၿခိမ္းေျခာက္ခဲ့ေသးသည္။
ေျမာက္ကုိရီးယားက အဆိုပါ စစ္ေရးေလ့က်င့္မႈသည္ မိမိတို႔ုကုိ က်ဴးေက်ာ္ တုိက္ခိုက္ရန္ ျပင္ဆင္ေနျခင္း ျဖစ္သည္ဟု စြပ္စြဲေျပာဆိုေသာ္လည္း အေမရိကန္ႏွင့္ ေတာင္ကိုရီးယားတုိ႔က ကာကြယ္ေရးအတြက္သာ ရည္ရြယ္သည္ဟု တုံ႔ျပန္ ေျပာဆုိသည္။
ဤသုိ႔ အျငင္းပြားမႈမ်ား ျဖစ္ေပၚေနေသာ္လည္း ေတာင္ႏွင့္ ေျမာက္ကုိရီးယား ႏွစ္ႏုိင္ငံမွ အရာရွိႀကီးမ်ားသည္ ေျမာက္ကုိရီးယား နယ္ေျမရွိ Kaesong စက္မႈဇုန္တြင္ အပတ္စဥ္ အဂၤါေန႔တုိင္း ေတြ႕ဆုံကာ ေတာင္ကိုရီးယား ႏုိင္ငံသားမ်ားအတြက္ နယ္စပ္ ျဖတ္ေက်ာ္ခြင့္ ရရွိေရး၊ ဆက္သြယ္္ေရးႏွင့္ အေကာက္ခြန္ ကင္းလြတ္ေရးမ်ား ရရွိႏုိင္ရန္ ေဆြးေႏြးေလ့ ရွိသည္။
Kaesong စက္မႈဇုန္သည္ ေတာင္-ေျမာက္ကုိရီးယား ႏွစ္ႏုိင္ငံ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္မႈကုိ ထုတ္ေဖာ္ ျပသလ်က္ ရွိေသာ သေကၤတတစ္ခု ျဖစ္သည္။ အဆိုပါ စက္မႈဇုန္တြင္ ေတာင္ကုိရီးယား စက္ရုံ ၁၁၀ ခန္႔ရွိၿပီး အဆိုပါ စက္ရုံမ်ားတြင္ ေျမာက္ကုိရီးယား ႏုိင္ငံသား ၄၂၀၀၀ ခန္႔ အလုပ္ လုပ္ကုိင္လ်က္ ရွိသည္။
AP သတင္းကို ဘာသာ ျပန္ဆုိသည္ ။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.