Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

thehindv.com, 18th May 2010

      ႏ်ဴကလီးယားပါဝါ၊ ေနစြမ္းအင္၊ ေလစြမ္းအင္ စေသာ သမား႐ိုးက် မဟုတ္သည့္ စြမ္းအင္မ်ားႏွင့္ အျခား မစမ္းသပ္ရေသးေသာ စြမ္းအင္ ရင္းျမစ္မ်ားသည္ ေရရွည္တြင္ အိႏၵိယစြမ္းအင္ လံုၿခံဳေရး၏ မရွိမျဖစ္ အစိတ္အပိုင္းမ်ား ျဖစ္လာႏိုင္ေသာ္လည္း ေလာေလာဆယ္ႏွင့္ ေရတိုကာလတြင္မူ ေရနံႏွင့္ ဓာတ္ေငြ႕ အေပၚ မွီခိုရသည့္ အေနအထားမွ မလြတ္ေျမာက္ႏို္ငေသးပါ။ ကမ္းေျခ ေရနံ ေတြ႕ရွိမႈ အခ်ဳိ႕ႏွင့္ ကရစ္ရွနား ဂိုဒါဗာရီ ခ်ဳိင့္ဝွမ္းမွ သဘာဝဓာတ္ေငြ႕ အႀကီးအက်ယ္ ထြက္ရွိမည့္ လကၡဏာမ်ား ရွိေနေသာ္လည္း ႏိုင္ငံ၏ ႀကီးမားလွေသာ ေရနံဓာတ္ေငြ႕ လိုအပ္ခ်က္ ပမာဏအတြက္ ပင္လယ္ရပ္ျခား ေရနံလုပ္ငန္းမ်ားကို မွီခိုေနရဆဲ ျဖစ္သည္။
     ျပည္ပရွိ ေရနံႏွင့္ ဓာတ္ေငြ႕ ရင္းျမစ္မ်ား ရွာေဖြ စုေဆာင္းေရးသည္ အနာဂတ္ ေမွ်ာ္မွန္းခ်က္ တစ္ခု ျဖစ္ေသာ္လည္း ထိုကဲ့သို႔ အိႏၵိယ၏ ရည္ရြယ္ ႀကိဳးပမ္းမႈမ်ားမွာ ကမာၻ႔ကုမၸဏီႀကီးမ်ား၊ ရည္ရြယ္ခ်က္တူ အစိုးရမ်ား၏ ျပင္းထန္ေသာ ယွဥ္ၿပိဳင္မႈႏွင့္ ကံမေကာင္းမႈတို႔ေၾကာင့္ အခက္အခဲမ်ားႏွင့္ ရင္ဆိုင္ခဲ့ရသည္။ အိႏၵိယသည္ ႐ုရွားႏွင့္ ေကာင္းမြန္ေသာ ႏိုင္ငံေရး ဆက္ဆံေရး ရွိေနေသာ္လည္း ႐ုရွားတြင္ ေရနံႏွင့္ ပတ္သက္ေသာ အခြင့္အလမ္းကို ရရွိေအာင္ မစြမ္းေဆာင္ႏိုင္ခဲ့ပါ။ အီရန္ႏိုင္ငံႏွင့္ စြမ္းအင္ ဆက္ဆံေရးမွာလည္း ႏိုင္ငံတကာ အေရးယူ ပိတ္ဆို႔မႈမ်ား၏ ၿခိမ္းေျခာက္မႈႏွင့္ ရင္ဆိုင္ေနရေသာေၾကာင့္ အႏၲရာယ္မ်ားစြာ ရွိေနသည္။
     အင္႐ိုလာ၊ ႏိုင္ဂ်ီးရီးယားႏွင့္ အျခား ေရနံ ႂကြယ္ဝေသာ အာဖရိကႏိုင္ငံမ်ားတြင္လည္း ႀကီးမားေသာ ေငြရင္းပမာဏႏွင့္ ျပဳလြယ္ ျပင္လြယ္ စီးပြားေရး က်င့္ထံုးကို သံုးစြဲေနေသာ တ႐ုတ္ကုမၸဏီမ်ားကို အိႏၵိယႏိုင္ငံက ယွဥ္ၿပိဳင္ ကမ္းလွမ္းႏိုင္ရန္ မလြယ္ကူလွပါ။ ထို႔အျပင္ ဗဟို အာရွေဒသတြင္ ႀကီးမားေသာ စြမ္းအင္ သေဘာတူညီခ်က္ ရရွိေရးမွာလည္း ခက္ခဲေနဆဲပင္ ျဖစ္သည္။ ၂၀၀၄ - ၂၀၀၅ အတြင္း အာရွတိုက္ တစ္ခုလံုး စြမ္းအင္ဆိုင္ရာ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္ေရး ဖြံ႔ၿဖိဳးရန္ ကနဦး စတင္ ႀကိဳးပမ္းခဲ့မႈမ်ားလည္း ေနာက္ဆက္တြဲ တိုးတက္မႈ မရွိခဲ့ပါ။ အလားတူပင္ တာ့ခ္မင္နစၥတန္ ႏွင့္ အီရန္မွသည္ ျမန္မာႏွင့္ တ႐ုတ္အထိ ေရနံဓာတ္ေငြ႕ ပိုက္လိုင္းမ်ား သြယ္တန္း ဆက္သြယ္ေရးကို ဦးတည္ ေဆြးေႏြးေနၾကေသာ္လည္း ယခုအခ်ိန္အထိ မည္သည့္ ဓာတ္ေငြ႕မွ် အိႏၵိယနယ္စပ္ကို ျဖတ္ေက်ာ္ ေရာက္ရွိလာျခင္း မရွိေသးပါ။

      အထက္ပါ ျဖစ္ရပ္မ်ားကို တြန္းလွန္လိုက္ပံုရေသာ ဗင္နီဇြဲလား ကာရာဘိုဘုိ အႀကီးစား ေရနံစီမံကိန္းတြင္ အိႏၵိယ ကုမၸဏီမ်ား ပါဝင္ ေဆာင္ရြက္သည့္ သတင္းမွာမူ အမွန္တကယ္ သတင္းေကာင္းပင္ ျဖစ္သည္။ ဗင္နီဇြဲလား သမၼတ ဟူ႐ုိးခ်ာဗက္စ္သည္ ၎၏ တုိင္းျပည္ စြမ္းအင္က႑တြင္ အေမရိကန္ အေပၚ မွီခိုမႈကို ေလ်ာ့ခ်ေရးႏွင့္ ေတာင္အေမရိကႏိုင္ငံ အခ်င္းခ်င္း ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္ေရး နည္းလမ္းအျဖစ္ အိႏၵိယ၏ ႀကီးမားစြာ ပါဝင္ ေဆာင္ရြက္မႈကို အခ်ိန္ၾကာျမင့္စြာကပင္ လိုလားခဲ့သည္။ အိႏၵိယသို႔ တစ္ႏွစ္လွ်င္ ေရနံစိမ္း တန္ခ်ိန္ ၃.၆ သန္း ေပးပို႔ရန္ ေမွ်ာ္လင့္ထားသည့္ အဆိုပါ စီမံကိန္းတြင္ ၁၈% ရွယ္ယာ ပါဝင္မႈ အျဖစ္ ေဒၚလာ ၂ ဘီလ်ံ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံရန္ ONGC Videsh Ltd, IOC ႏွင့္ Oil India Limited တို႔က ၎တို႔က ကတိျပဳခဲ့သည္။

မေလးရွားႏွင့္ စပိန္ ေရနံကုမၸဏီမ်ားလည္း ပါဝင္ ျမႇဳပ္ႏွံၾကသလို ဗင္ႏိုဇြဲလားႏိုင္ငံပိုင္ ေရနံကုမၸဏီကလည္း ၆၀% ရွယ္ယာ ပိုင္ဆိုင္ထားသည္။ အိမ္ႏွင့္ နီးသည္ကို သေဘာက်သည့္ အိႏၵိယ ကုမၸဏီမ်ားသည္ ေရနံေျမ ပိုမိုက်ယ္ျပန္႔သည့္ အီရန္ႏိုင္ငံတြင္ ထိထိေရာက္ေရာက္ ပါဝင္ လုပ္ေဆာင္ရန္ လိုလားၾကသည္။ နယူးေဒလီကလည္း ၎တို႔ကို အေထာက္အပံ့ေပးရန္ ျပင္ဆင္ေနသည္။ ရင္းႏွီးမတည္ေငြ ႀကီးမားစြာ လုိအပ္ျခင္း အပါအဝင္ မေမွ်ာ္မွန္းႏိုင္ေသာ အပိုကုန္က်စရိတ္ႏွင့္ ႏိုင္ငံေရး အေျခအေနမ်ားေၾကာင့္ စြမ္းအင္က႑တြင္ ပါဝင္ လုပ္ကိုင္ေနၾကသည့္ ပင္လယ္ရပ္ျခား ကုမၸဏီမ်ားသည္ စြန္႔စားမႈမွ ကင္းလြတ္ႏိုင္မည္ မဟုတ္ပါ။ မန္မိုဟန္ဆင္း အစိုးရသည္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုႏွင့္ ႏ်ဴကလီယာ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္ေရးတြင္ စြန္႔စားမႈ ျပဳလုပ္ရန္ ဆႏၵရွိေနေသာ္လည္း ႏွစ္ႏိုင္ငံ သေဘာတူညီခ်က္ကို မည္သို႔ ေဖာ္ျပမည္ ဆိုသည့္ အေပၚ ဝါရွင္တန္ႏွင့္ သိသိသာသာ သေဘာကြဲလြဲေနဆဲ ျဖစ္သည္။ တိုင္းျပည္အတြင္း "အပူတျပင္း စြမ္းအင္ လိုအပ္ခ်က္" ရွိေနမႈေၾကာင့္ "ေရနံဓာတ္ေငြ႕ေမွ်ာ္ ဆက္ဆံေရး နည္းပရိယာယ္" တြင္ ခပ္ေျပာင္ေျပာင္ ရဲရဲတင္းတင္း ေဆာင္ရြက္ရမည့္ အခ်က္မွာမူ အလြန္ ေသခ်ာေနသည္။

--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

0 comments:

Post a Comment