Posts
ေရတပ္ စစ္သေဘၤာ နစ္ျမဳပ္မႈႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေျမာက္ကုိရီးယားႏွင့္ ေတာင္ကုိရီးယား အၾကား တင္းမာမႈမ်ား ဆက္လက္ ျဖစ္ေပၚေနေသာေၾကာင့္ တရုတ္ ျပည္သူ႕သမၼတ ႏုိင္ငံ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဝမ္က်ားေပါင္က ေတာင္ကုိရီးယားသုိ႔ သြားေရာက္ လည္ပတ္ျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။
မစၥတာ ဝမ္က်ားေပါင္ႏွင့္ ေတာင္ကုိရီးယား သမၼတ လီေျမာင္ဘတ္ ေတြ႕ဆုံ ေဆြးေႏြးရာ၌ အဆိုပါ သေဘၤာ နစ္ျမဳပ္သည့္ ကိစၥကုိ အဓိက ဦးတည္ ေျပာဆုိဖြယ္ ရွိသည္။ ႏုိင္ငံတကာမွ စုံစမ္း စစ္ေဆးေရး အဖြဲ႕မ်ားကလည္း ေတာင္ကုိရီးယား သေဘၤာ နစ္ျမဳပ္မႈအတြက္ ေျမာက္ကိုရီးယားတြင္ တာဝန္ရွိေၾကာင္း ျပစ္တင္ ေျပာဆိုသည္။ သုိ႔ေသာ္ တရုတ္ ႏုိင္ငံက မဟာမိတ္ ႏုိင္ငံေဟာင္း ျဖစ္ေသာ ေျမာက္ကုိရီးယားအေပၚ ေဝဖန္သုံးသပ္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ရန္ ျငင္းပယ္ေနဆဲပင္ ျဖစ္သည္။
တရုတ္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဝမ္က်ားေပါင္၏ ခရီးစဥ္ေၾကာင့္ ႏွစ္ႏုိင္ငံ ခ်စ္ၾကည္ေရး အစြမ္းကုန္ ျမင့္တက္လာမည္ ျဖစ္သည္ဟု ေတာင္ကုိရီးယား ႏုိင္ငံဆုိင္ရာ တရုတ္ သံအမတ္ႀကီး Zhang Xinsen ၏ ေျပာၾကားခ်က္ကုိ ကိုးကားၿပီး ႏုိင္ငံပုိင္ Xinhua သတင္းဌာနက ေရးသား ေဖာ္ျပသည္။ မည္သုိ႔ပင္ ျဖစ္ေစ တရုတ္ႏုိင္ငံသည္ အဆိုပါ ေတာင္-ေျမာက္ ႏွစ္ႏုိင္ငံ တင္းမာမႈေၾကာင့္ မအီမသာျဖစ္သည့္ အေနအထားသုိ႔ ေရာက္ရွိေနေၾကာင္း ဆုိးလ္အေျခစုိက္ BBC သတင္းေထာက္က ေျပာၾကားသည္။
ေျမာက္ကုိရီးယားအေပၚ ႏုိင္ငံတကာက ျပစ္တင္ေဝဖန္ ေျပာဆုိေနသည့္ စကားဝုိင္းသုိ႔ တရုတ္ႏုိင္ငံက ဝင္ေရာက္ျခင္း မျပဳဘဲ ေနျခင္းေၾကာင့္ ေတာင္ကုိရီးယား အစုိးရလည္း စိတ္ပ်က္လ်က္ ရွိသည္။
တရုတ္ ႏုိင္ငံအေနျဖင့္ ယခုလုိ မည္သည့္ သုံးသပ္ခ်က္ တစ္စုံတရာမွ် မျပဳလုပ္ဘဲ ၿခံစည္းရုိး ခြထုိင္ေနပုံမ်ိဳး မျပဳလုပ္ရန္ တုိက္တြန္း ေျပာဆုိမႈမ်ားလည္း ထြက္ေပၚေနသည္။ တရုတ္သည္ စစ္ေအးခတ္ ကာလအတြင္း ေျမာက္ကုိရီးယား၏ မဟာမိတ္ေဟာင္းတစ္ဦး ျဖစ္ခဲ့သည္။ စစ္ေအးခတ္မွ မိတ္ဘက္ေဟာင္း တစ္ဦး၏ အခန္းက႑ႏွင့္ ဂလုိဘယ္ စူပါ ပါဝါတစ္ဦး၏ အခန္းက႑တုိ႔ ကြာျခားပုံကုိ သတိျပဳသင့္ေၾကာင္း တရုတ္ႏုိင္ငံကုိ ေဝဖန္ ေျပာဆိုလ်က္ ရွိသည္။
အျခားေသာ သတင္း ေပးပုိ႔ခ်က္မ်ားအရ တရုတ္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဝမ္က်ားေပါင္သည္ ယခု ခရီးစဥ္အတြင္း ေတာင္ကုိရီးယား၏ အေနအထားကုိ အနီးကပ္ ေလ့လာ ၾကည့္ရႈမည္ ျဖစ္ၿပီး ေတာင္ကုိရီးယား၏ မေက်နပ္ခ်က္မ်ား၊ ေဒါသမ်ား ေျပေပ်ာက္ေစမည့္ စကားလုံးမ်ား ေရြးခ်ယ္ အသုံးခ်ကာ ေဆြးေႏြး ညွိႏႈိင္းမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။
သုိ႔ေသာ္ ဆုိးလ္ အေျခစုိက္ BBC သတင္းေထာက္က တရုတ္ႏုိင္ငံ၏ ဦးစားေပးမႈမွာ နယ္စပ္ေဒသ တည္ၿငိမ္ ေအးခ်မ္းေရး ျဖစ္ရာ တရုတ္အေနျဖင့္ အိမ္နီးခ်င္း ေျမာက္ကုိရီးယား ေဒါသ ထြက္ေစမည့္ အေရးကိစၥမ်ားအေပၚ ေရငုံႏႈတ္ပိတ္ ျပဳလုပ္ေနမည္သာ ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားသည္။
ဤအေတာအတြင္းမွာပင္ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံကလည္း ေျမာက္ကုိရီးယား အေပၚ ပုိမုိ တင္းၾကပ္သည့္ ပိတ္ဆုိ႔ အေရးယူမႈမ်ား ခ်မွတ္လုိက္ေၾကာင္း ထုတ္ေဖာ္ ေၾကညာသည္။ ဂ်န္ႏုိင္ငံမွ ေျမာက္ကုိရီးယားသုိ႔ တစ္ဦးခ်င္း ေငြလြဲေပးပုိ႔ခြင့္ ျပဳသည့္ ပမာဏကုိ ယန္း ၁၀ သန္း မွ ယန္း ၃ သန္းအထိ ေလွ်ာ့ခ်လုိက္ေၾကာင္း ဂ်ပန္ အစုိးရက ဆုိသည္။
ဂ်ပန္ ပါလီမန္ကလည္း ေျမာက္ကုိရီးယား လက္နက္မ်ား သယ္ေဆာင္လာသည္ဟု ယူဆရေသာ သေဘၤာမ်ားကုိ ဂ်ပန္ ကမ္းေျခေစာင့္ တပ္ဖြဲ႕မ်ား အေနျဖင့္ စုံစမ္း စစ္ေဆးႏုိင္မည့္ ဥပေဒမူၾကမ္း တစ္ရပ္ကုိ သေဘာတူခြင့္ ျပဳလုိက္သည္။ အဆိုပါ ဥပေဒကုိ ကုလသမဂၢ လုံၿခံဳေရး ေကာင္စီ၏ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ ဆုံးျဖတ္ခ်က္အတုိင္း ေရးဆြဲခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။
ဂ်ပန္ ျပည္သူ႕လုံၿခံဳေရးႏွင့္ ေထာက္လွမ္းေရး ေအဂ်င္စီ အႀကီးအကဲကလည္း ႏုိင္ငံတြင္း ေနထုိင္ေသာ ေျမာက္ကုိရီးယား လူမ်ိဳးအခ်ိဳ႕ကုိ အနီးကပ္ ေစာင့္ၾကည့္ ေလ့လာရန္ ေထာက္လွမ္းေရး အရာရွိမ်ားအား အမိန္႔ေပးထားေၾကာင္း AP သတင္းဌာနက ဆုိသည္။
BBC သတင္းကုိ ဘာသာျပန္ဆုိသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.