Posts
ကုလသမဂၢက ထုတ္ျပန္လုိက္ေသာ သတင္း ေပးပုိ႔ခ်က္ တစ္ရပ္အရ ေျမာက္ကိုရီးယားသည္ ကုမၸဏီမ်ားကုိ အသုံးျပဳကာ ႏ်ဴကလီယာႏွင့္ ဒုံးက်ည္ နည္းပညာမ်ားကုိ တင္ပုိ႔ ေရာင္းခ်လ်က္ ရွိေၾကာင္း၊ အီရန္၊ ဆီးရီးယားႏွင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံတုိ႔ကုိ အကူအညီ ေပးခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။ အေနာက္တုိင္း သံတမန္မ်ား၏ ေျပာၾကားခ်က္ကုိ ကုိးကားၿပီး ကုလ သမဂၢက အဆိုပါ သတင္း ေပးပုိ႔ခ်က္သစ္ တစ္ရပ္ကုိ ထုတ္ျပန္လုိက္ျခင္း ျဖစ္သည္။
အဆိုပါ သတင္းေပးပို႔ခ်က္ကုိ ကုလသမဂၢမွ ကၽြမ္းက်င္သူမ်ားက ျပဳလုပ္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္ၿပီး ေျမာက္ကိုရီးယားလက္နက္တင္ပုိ႔မႈမ်ားႏွင့္ စပ္လ်ဥ္း၍ အေသးစိတ္ ေဖာ္ျပ ေရးသားထားသည္ဟု အမည္မေဖာ္လုိသူ သံတမန္ တစ္ဦးက Reuters သတင္းဌာနသုိ႔ ေျပာၾကားသည္။
"အစီရင္ခံစာထဲမွာ ပါတဲ့ အေသးစိတ္ အခ်က္အလက္ေတြက အရမ္း အံ့အားသင့္စရာ ေကာင္းေလာက္ေအာင္ေတာ့ မဟုတ္ပါဘူး။ အေျခခံက်က် ေျပာရရင္ ေျမာက္ကုိရီးယားဟာ ႏ်ဴကလီယာနဲ႔ ဒုံးက်ည္ နည္းပညာေတြကုိ ဟန္ျပ ကုမၸဏီေတြ၊ ၾကားပြဲစားေတြကုိ အသုံးခ်ၿပီး တင္ပုိ႔ ေရာင္းခ်ခဲ့တယ္ ဆုိတာကုိ အစီရင္ခံစာ တစ္ရပ္အေနနဲ႔ ထုတ္ျပန္ခဲ့တာပါပဲ" ဟု ၎က ဆုိသည္။
"အဓိက ေျပာခ်င္တဲ့ အခ်က္ကေတာ့ ေျမာက္ကုိရီးယားဟာ အီရန္၊ ဆီးရီးယားနဲ႔ ျမန္မာကုိ အဲဒီလို ပုံစံမ်ိဳးနဲ႔ ကူညီ ေထာက္ပံ့ခဲ့တယ္ ဆုိတာပါ" ဟုလည္း ဆက္လက္ ေျပာသြားသည္။
ေျမာက္ကုိရီးယားႏွင့္ ပတ္သက္ေသာ သက္ေသ အေထာက္အထားမ်ားမွာ ပဏာမ သေဘာေလာက္သာ ျဖစ္ၿပီး ေနာက္ထပ္ အေသးစိတ္ စုံစမ္း စစ္ေဆးမႈမ်ား ျပဳလုပ္ရန္ လုိအပ္မည္ ျဖစ္သည္ဟု ဆိုသည္။
အေနာက္တုိင္း သံတမန္မ်ားႏွင့္ ေထာက္လွမ္းေရး အရာရွိမ်ားက ေျမာက္ကုိရီးယားသည္ ကန္႔သတ္ ပိတ္ပင္ထားေသာ နည္းပညာမ်ားကုိ အီရန္သုိ႔ တင္ပုိ႔ခဲ့သည္ဟု ကာလ ၾကာရွည္စြာ သံသယ ျဖစ္ခဲ့ၾကသည္။ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုႏွင့္ သူ၏ မဟာမိတ္ ႏုိင္ငံမ်ားကလည္း ေျမာက္ကုိရီးယားသည္ အရပ္ဘက္သုံး အဏုျမဴ စြမ္းအင္ အစီအစဥ္ကုိ ဟန္ျပ ျပဳလုပ္ကာ ႏ်ဴကလီယာ လက္နက္မ်ား တီထြင္ေနသည္ဟု သံသယ ဝင္လ်က္ ရွိသည္။
အီရန္ အစုိးရက အဆုိပါ စြပ္စြဲခ်က္မ်ားမွာ မဟုတ္မမွန္ေၾကာင္း ျငင္းပယ္ၿပီး မိမိတို႔၏ ႏ်ဴကလီယာ ဆုိင္ရာ ရည္မွန္းခ်က္မ်ားသည္ ၿငိမ္းခ်မ္းမႈ ရွိကာ လွ်ပ္စစ္စြမ္းအင္ ထုတ္လုပ္ရန္သာ ျဖစ္ေၾကာင္း အာမခံ ေျပာဆုိသည္။
အေနာက္ကမာၻမွ သူလွ်ိဳမ်ားကလည္း ျမန္မာႏုိင္ငံသည္ ေျမာက္ကုိရီးယားမွ ႏ်ဴကလီယာ နည္းပညာကုိ ရယူရန္ စိတ္ဝင္စားလ်က္ ရွိသည္ဟု သံသယ ျဖစ္လ်က္ ရွိသည္။ ၿပီးခဲ့သည့္ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္တြင္ အစၥေရးက ဆီးရီးယား ႏ်ဴကလီယာ ဓာတ္ေပါင္းဖုိ တစ္ခုကို ဗုံးေဖာက္ခြဲပစ္ခဲ့သည္။ အေနာက္ကမာၻမွ အရာရွိမ်ား အဆိုအရ ဆီးရီးယား၏ ႏ်ဴကလီယာ ဓာတ္ေပါင္းဖုိသည္ ေျမာက္ကုိရီးယား ဒီဇုိင္းကုိ အေျခခံထားျခင္း ျဖစ္သည္ဟု ဆုိသည္။ သုိ႔ေသာ္ ဆီးရီးယားက မိမိတုိ႔သည္ ႏ်ဴကလီယာ လက္နက္မ်ားကုိ လွ်ိဳ႕ဝွက္စြာ တီထြင္ စမ္းသပ္မႈမ်ား မျပဳလုပ္ခဲ့ေၾကာင္း ျငင္းပယ္ ေျပာဆုိသည္။
အဆိုပါ ေျမာက္ကုိရီးယား ဆုိင္ရာ အစီရင္ခံစာသည္ ယခုအခါ လုံၿခံဳေရး ေကာင္စီ အဖြဲ႕ဝင္မ်ားထံသို႔ ေရာက္ရွိသြားၿပီ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ေတာင္ကုိရီးယား ေရတပ္ စစ္သေဘၤာ တုိက္ခုိက္ခံရမႈႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး ေျမာက္ကုိရီးယားအေပၚ ျပစ္တင္ ေျပာဆုိမႈမ်ား အေပၚ ႏုိင္ငံေပါင္း ၁၅ ႏုိင္ငံ ပါဝင္သည့္ အဖြဲ႕ ေဆြးေႏြးရန္ ျပင္ဆင္ေနခ်ိန္တြင္ ယင္းအစီရင္ခံစာ ထြက္ေပၚခဲ့ျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။ မတ္လအတြင္း ျဖစ္ေပၚခဲ့ေသာ ေတာင္ကုိရီးယား စစ္သေဘၤာ တုိက္ခုိက္ ခံရမႈတြင္ သေဘၤာသား ၄၆ ဦး ေသဆုံးခဲ့သည္။
ေျမာက္ကုိရီးယားသည္ ၂၀၀၆ ခုႏွစ္ႏွင့္ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္တုိ႔တြင္ ႏ်ဴကလီယာ ကိရိယာ စမ္းသပ္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့ေသာေၾကာင့္ ကုလသမဂၢ၏ ပိတ္ဆုိ႔ အေရးယူမႈကုိ ခံထားရသည္။ အဆိုပါ ပိတ္ဆုိ႔ အေရးယူမႈအရ ကြန္ျမဴနစ္ ေျမာက္ကုိရီးယား အေနျဖင့္ ႏ်ဴကလီယာႏွင့္ ဒုံးက်ည္မ်ား ေရာင္းဝယ္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ခြင့္ မရွိေပ။
အီရန္ႏုိင္ငံသည္လည္း ယူေရနီယံ သန္႔စင္ ထုတ္လုပ္မႈကုိ ေလွ်ာ့ခ်ရန္ ျငင္းပယ္ခဲ့ေသာေၾကာင့္ ကုလသမဂၢ၏ ပိတ္ဆုိ႔ အေရးယူမႈကုိ သုံးႀကိမ္တိတိ ခံခဲ့ရသည္။ အေနာက္ကမာၻက အီရန္သည္ အဏုျမဴဗုံး ထုတ္လုပ္ရန္ ႀကိဳးစားလ်က္ ရွိသည္ဟူေသာ စြပ္စြဲ ေျပာဆုိခဲ့ေသာ္လည္း တီဟီရန္ အစုိးရက မဟုတ္မမွန္ေၾကာင္း ျငင္းပယ္ခဲ့သည္။ မိမိတို႔၏ ႏ်ဴကလီယာ အစီအစဥ္မ်ားသည္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကုိ လုံးလုံးလ်ားလ်ား ဦးတည္ပါေၾကာင္း ေျပာဆိုထားသည္။
Reuters သတင္းကုိ ဘာသာျပန္ဆုိသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.