Posts
CNN News, 27th May 2010
ေတာင္ကိုးရီးယား၏ ေရငုပ္သေဘၤာ တုိက္ဖ်က္ေရး ေလ့က်င့္မႈကို တုန္႔ျပန္သည့္ အေနျဖင့္ ေျမာက္ကိုးရီးယားက "မိမိတို႔ထံ ထိပ္တိုက္ ဦးတည္လာျခင္းကို ထိပ္တိုက္ ရင္ဆိုင္ျခင္းျဖင့္သာ တုန္႔ျပန္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္းႏွင့္ မီးကုန္ယမ္းကုန္ စစ္ပြဲဆင္ႏႊဲ တိုက္ခိုက္သြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း'' ၾကာသပေတးေန႔က ေျပာၾကားခဲ့သည္ဟု ေျမာက္ကိုးရီးယား ႏိုင္ငံပိုင္ သတင္း႒ာန အဆိုအရ သိ႐ွိရသည္။
"ယခုအခါ ေတာင္ဖက္မွ ႐ုပ္ေသးအုပ္စုက DPRR (ေျမာက္ကိုးရီးယား) ကို ေျဗာင္က်က် စိန္ေခၚလိုက္သည္။ ၎တို႔၏ ထိပ္တိုက္ ရင္ဆိုင္မႈကို ေျမာက္ကိုးရီးယားက ထိပ္တိုက္ ရင္ဆိုင္မႈျဖင့္သာ တုန္႔ျပန္မည္ ျဖစ္ၿပီး မီးကုန္ယမ္းကုန္ တိုက္ခိုက္သြားမည္'' ဟု ေျမာက္ကိုးရီးယား KCNA သတင္း႒ာနက ထုတ္ျပန္လိုက္သည္။
KCNA သတင္း႒ာနက ေျမာက္ကိုးရီးယား ေခါင္းေဆာင္မ်ားကို သစၥာေဖာက္္မ်ား အုပ္စုဟု သံုးႏႈန္း ေျပာဆိုခဲ့ၿပီး အကယ္၍ ၎တို႔သည္ ေျမာက္ကိုးရီးယား၏ ဆႏၵကို နားလည္မႈ လြဲမွားခဲ့ပါက မႀကံဳဖူးေသာ ေၾကာက္မက္ဖြယ္ အက်ိဳးဆက္မ်ားႏွင့္ ရင္ဆိုင္ ႀကံဳေတြ႕ရလိမ့္မည္ဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။
ေတာင္ကိုးရီးယား စစ္သေဘၤာ တစ္စင္း မတ္လက နစ္ျမႇဳပ္ခဲ့ျခင္း အတြက္ ဆိုးလ္က ၿပံဳးယမ္းကို အျပစ္တင္ခဲ့ၿပီးေနာက္ ကိုးရီးယား ကၽြန္းဆြယ္တြင္ တင္းမာမႈမ်ား ျမင့္မားေနသည့္ၾကားမွ ယခု တုန္႔ျပန္မႈ ထြက္ေပၚလာျခင္း ျဖစ္သည္။
သေဘၤာသား ၄၆ ဦး အသက္ ဆံုး႐ႈံးခဲ့ေသာ သေဘၤာ နစ္ျမႇဳပ္မႈသည္ ေျမာက္ကိုးရီးယားတို႔ ပစ္လႊတ္ေသာ တိုပီဒို ထိမွန္ခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ ျဖစ္သည္ ဟု ေတာင္ကိုးရီးယား တရားဝင္ အစီရင္ခံစာတြင္ စြပ္စြဲထားသည္။
ဆိုးလ္တြင္ ေရာက္႐ွိေနေသာ အေမရိကန္ ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး ဟီလာရီကလင္တန္က ခ်ိဳနန္ အမည္ရ အဆိုပါ သေဘၤာ နစ္ျမႇဳပ္မႈကို "ေျမာက္ကိုးရီးယား၏ လက္ခံႏိုင္ဖြယ္ မ႐ွိေသာ ရန္စမႈ'' ဟု သတ္မွတ္လိုက္ၿပီး ႏိုင္ငံတကာ အသိုင္းအဝိုင္း အေနျဖင့္ တုန္႔ျပန္ ေဆာင္႐ြက္သင့္သည္ဟု ဗုဒၶဟူးေန႔တြင္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။
ကိုးရီးယား ျပည္သူ႔ တပ္မေတာ္ဟု ေခၚေသာ ေျမာက္ကိုးရီးယား စစ္တပ္၏ ဦးစီးခ်ဳပ္က "မီးကုန္ယမ္းကုန္ တိုက္ခိုက္သြားရန္ အစီအစဥ္သစ္မ်ား ျပဳလုပ္ေနသည္" ဟု ၾကာသပေတးေန႔တြင္ ေျပာဆိုခဲ့သည္။
ယခု ေဆာင္႐ြက္မႈအရ ေတာင္-ေျမာက္ ကိုးရီးယား အျပန္အလွန္ ပူးေပါင္းေဆာင္႐ြက္ေရး အတြက္ စစ္ေရး အာမခံခ်က္ ေပးထားသည့္ အစီအစဥ္ အားလံုးကို ႐ုတ္သိမ္းဖြယ္ ႐ွိေနသည္။
ပင္လယ္ဝါ႐ွိ ေျမာက္ကိုးရီးယား ထိန္းခ်ဳပ္ထားေသာ ဘက္မွ စစ္ေရး အနားသတ္မ်ဥ္း အတြင္း ဝင္ေရာက္မႈ မွန္သမွ်ကို ခ်က္ျခင္း တုန္႔ျပန္ တိုက္ခိုက္သြားမည္ ဟုလည္း ေျမာက္ကိုးရီးယား စစ္တပ္ KPA က ေျပာၾကားေၾကာင္း KNCA သတင္း႒ာနက ထုတ္လႊင့္သြားသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.