Press Release: United Nations, 18th June 2010
ကုလသမဂၢ လြတ္လပ္ေသာ လူ႔အခြင့္အေရးဆိုင္ရာ ကၽြမ္းက်င္သူက ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ႏိုဘယ္ဆုရွင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ အျပစ္မဲ့ အက်ဥ္းသားမ်ား (သို႔) ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ားအား အျမန္ဆံုး လႊတ္ေပးရန္ ျမန္မာ အာဏာပိုင္မ်ားကို ယေန႔ တိုက္တြန္းခဲ့ၿပီး သို႔မွသာလွ်င္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ အားလံုး ပါဝင္ႏိုင္သည့္ ေရြးေကာက္ပြဲမ်ား က်င္းပႏိုင္မည့္ အေျခအေနမ်ားကို ဖန္တီးရာတြင္ အေထာက္အကူ ျဖစ္လိမ့္မည္ဟု ေျပာၾကားလိုက္သည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံရွိ လူ႔အခြင့္အေရး အေနအထားဆိုင္ရာ ကုလသမဂၢ အထူးအရာရွိ Tomas Ojea Quintana က ေၾကညာခ်က္တြင္ "ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္းမွ စိတ္ထင္တိုင္း ဖမ္းဆီးမႈမ်ား အေပၚ ကုလသမဂၢ အဖြဲ႕၏ ေတာင္းဆိုမႈကို ျမန္မာ အစိုးရ အေနႏွင့္ ဂ႐ုတစိုက္ လိုက္နာသင့္သည္" ဟု ေျပာၾကားခဲ့ၿပီး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား လႊတ္ေပးရန္ အေစာပိုင္းက ေတာင္းဆိုထားမႈမ်ားကို ယခု ထပ္မံ ထုတ္ျပန္လုိက္ျခင္း ျဖစ္သည္။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ လြတ္ေျမာက္ေရးကို အဆက္မျပတ္ ပိတ္ပင္ထားျခင္းသည္ မေတာ္ မတရား ျပဳလုပ္ေနျခင္းသာ ျဖစ္ေၾကာင္း ကုလသမဂၢလုပ္ငန္း ေကာ္မတီက သတ္မွတ္ခဲ့သည္ဟု ဂ်ီနီဗာတြင္ ထုတ္ျပန္ေသာ ေၾကညာခ်က္တြင္ ၎က ေျပာၾကားသည္။
စေနေန႔တြင္ အသက္ ၆၅ ႏွစ္ ျပည့္သည့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ NLD ၏ ေခါင္းေဆာင္ ျဖစ္ၿပီး ဆယ္စု ႏွစ္စု နီးပါး ေနအိမ္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ ထိန္းသိမ္းျခင္း ခံေနရသည္။
မတရား ဖမ္းဆီးမႈမ်ား၊ တံခါးပိတ္ တရားစစ္ေဆးမႈမ်ား၊ လြတ္လပ္စြာ ေျပာဆို၊ စည္းေဝးခြင့္ကို ခ်ဳပ္ခ်ယ္မႈမ်ား စသည္တို႔ အေပၚ တားျမစ္ထားေသာ၊ တစ္ကမာၻလံုး လိုက္နာရမည့္ လူ႔အခြင့္အေရး ေၾကညာစာတမ္းတြင္ ပါဝင္သည့္ စည္းမ်ဥ္း၊ စည္းကမ္းမ်ားကို ျမန္မာ အစိုးရ အေနျဖင့္ လိုက္နာရန္ ကုလလုပ္ငန္း ေကာ္မတီက ေတာင္းဆိုလုိက္သည္။
ကုလသမဂၢ လခစား ဝန္ထမ္း မဟုတ္ဘဲ လံုၿခံဳေရး ေကာင္စီသို႔ လြတ္လပ္စြာ အစီရင္ခံစာ တင္သြင္းခြင့္ရွိသူ Mr. Quintana က ယေန႔ ထုတ္ျပန္ေသာ ေၾကညာခ်က္တြင္ "အားလံုး ပါဝင္ႏိုင္ေသာ ေရြးေကာက္ပြဲ လုပ္ငန္းစဥ္ အေပၚ လိုအပ္သည့္ အေျခအေနမ်ား ဖန္တီးႏိုင္ရန္ အတြက္ အျပစ္မဲ့ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသား အားလံုးကို လႊတ္ေပးရန္ႏွင့္ လူ႔အခြင့္အေရးကို ျမႇင့္တင္ရမည့္၊ ႏိုင္ငံတိုင္း၏ တာဝန္ကို ႐ိုးသားစြာ၊ ထိထိေရာက္ေရာက္ ေဆာင္ရြက္ရန္ ရည္ရြယ္ထားေၾကာင္း လက္ေတြ႕ျပသရန္" ျမန္မာ အစိုးရကို ေတာင္းဆိုလုိက္သည္။
ဒီမိုကေရစီ စနစ္ကို ထိေရာက္စြာ အေကာင္အထည္ ေဖာ္ရန္ ရည္ရြယ္ ေရးဆြဲထားေသာ အခ်ိန္ဇယားဟု အစိုးရက ၫႊန္းဆိုသည့္ ဒီမိုကေရစီ လမ္းျပေျမပံုအရ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ အႏွစ္ ၂၀ အတြင္း ပထမဆံုး ေရြးေကာက္ပြဲမ်ားကို ေအာက္တိုဘာလတြင္ က်င္းပလိမ့္မည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ရသည္။
ကုလ အေထြေထြ အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ ဘန္ကီမြန္းက "ေရြးေကာက္ပြဲမ်ားသည္ မွ်တ၍ ပြင့္လင္း ျမင္သာရမည္ ျဖစ္ၿပီး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အပါအဝင္ ႏိုင္ငံသားမ်ား အားလံုး ပါဝင္ႏိုင္ခြင့္ ရွိရမည္" ဟု ယခုႏွစ္ အေစာပိုင္းက ေတာင္းဆိုခဲ့သည္။
ကုလအေထြေထြ အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္၏ ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ အထူး အႀကံေပးႏွင့္ ႐ံုးအဖြဲ႕မွဴး ျဖစ္သူ ဗီေဂ်နမ္ဘီယားသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ ကိစၥကို ေဆြးေႏြးရန္ အတြက္ အိႏၵိယ၊ စကၤာပူ ႏွင့္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံတို႔မွာ တာဝန္ရွိ ပုဂၢိဳလ္မ်ားႏွင့္ ယခင္ အပတ္က ေတြ႕ဆံုခဲ့သည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.