Posts
ေနအိမ္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ ျပစ္ဒဏ္ခံေနရေသာ ျမန္မာ ဒီမိုကေရစီ အတုိက္အခံ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ျခြင္းခ်က္မရွိ အျမန္ဆုံး လႊတ္ေပးရန္ သူမ၏ အသက္ ၆၅ ႏွစ္ ေျမာက္ ေမြးေန႔ အခ်ိန္ကာလတြင္ ၿဗိတိန္ႏုိင္ငံက ျမန္မာစစ္အစိုးရကုိ တုိက္တြန္းလုိက္သည္။
"ေမလ ၁၉ ရက္ေန႔ (စေနေန႔) မွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အသက္ ၆၅ ႏွစ္ ျပည့္ပါၿပီ။ သူမဟာ ႏွစ္ေပါင္း ၂၀ ေလာက္မွာ ၁၄ ႏွစ္ေလာက္ ေနအိမ္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ ဖမ္းဆီး ထိန္းသိမ္း ခံခဲ့ရပါတယ္" ဟု ၿဗိတိန္ ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး William Hague က ေျပာၾကားသည္။
"ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ ဆက္လက္ ဖမ္းဆီးထားတာနဲ႔ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသား ၂၁၀၀ ေက်ာ္ကုိ ဖမ္းဆီးထားတဲ့ ကိစၥဟာ ႏုိင္ငံတကာ လူ႔အခြင့္အေရး ဥပေဒကုိ ဆန္႔က်င္ရာ ေရာက္သလုိ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ က်င္းပဖုိ႔ စီစဥ္ထားတဲ့ ေရြးေကာက္ပြဲကုိလည္း ထိခုိက္နစ္နာမႈ ျဖစ္ေစပါတယ္" ဟု William Hague က ေျပာသည္။
"စစ္အစိုးရ အေနနဲ႔ ဖမ္းဆီးထားတဲ့ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြ အားလုံးကုိ ျခြင္းခ်က္မရွိ လႊတ္ေပးၿပီး ျမန္မာျပည္သူေတြရဲ႕ လူ႕အခြင့္အေရးကို အေလးထားဖုိ႔ ကၽြန္ေတာ္ တုိက္တြန္းလုိက္ပါတယ္" ဟု ၎က ဆက္လက္ ေျပာသည္။
ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ႏုိဘယ္ ဆုရွင္ႏွင့္ ျမန္မာ အတုိက္အခံ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ၿဗိတိန္ႏုိင္ငံ၊ Oxford တကၠသုိလ္တြင္ ပညာ သင္ယူ ေလ့လာခဲ့ၿပီး ၿဗိတိန္ႏုိင္ငံသား ပညာရွင္ တစ္ဦး ျဖစ္သူ Michael Aris ႏွင့္ လက္ထပ္ခဲ့သည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေနအိမ္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ ဖမ္းဆီးခံရၿပီး ၁၀ ႏွစ္မွ်အၾကာ ၁၉၉၀ ျပည့္ႏွစ္တြင္ သူမ၏ ခင္ပြန္း Michael Aris ကြယ္လြန္ခဲ့သည္။
အေရွ႕ေတာင္ အာရွ ေဒသဆုိင္ရာ ၿဗိတိန္ ဝန္ႀကီး Jeremy Browne က စစ္အစိုးရ အေနျဖင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ကမ္းလွမ္းခ်က္ ျဖစ္ေသာ ဒုိင္ယာေလာ့ခ္ ျပဳလုပ္ေရးကုိ လက္သင့္ခံၿပီး ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ယုံၾကည္ စိတ္ခ်ရေသာ အရပ္ဘက္အစုိးရ တစ္ရပ္ ထြက္ေပၚေရးအတြက္ အကူအညီ ေပးသင့္ေၾကာင္း ေျပာဆုိသည္။
"ဒီကိစၥဟာ လူသား ဒုကၡဆုိးႀကီး တစ္ခုထက္ေတာင္ ပုိပါေသးတယ္။ ေနာက္ၿပီး အခုလုိ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ ဖမ္းဆီး ထိန္းသိမ္း ထားတာဟာ ျမန္မာႏုိင္ငံအတြက္ လုိအပ္တဲ့ ေခါင္းေဆာင္မႈ အစြမ္းရွိမႈ၊ အရည္အခ်င္းရွိမႈနဲ႔ အေျမာ္အျမင္ ရွိမႈေတြကုိ ျဖဳန္းတီးေနသလုိပါပဲ" ဟု ၎က ဆုိသည္။
"ျမန္မာျပည္သူေတြ ဒုကၡခံရတာ ေတာ္သင့္ေလာက္ပါၿပီ၊ အရပ္ဘက္နဲ႔ ယုံၾကည္ စိတ္ခ်ရတဲ့ အစိုးရ တစ္ရပ္ ထြက္ေပၚေရးအတြက္ စစ္မွန္တဲ့ အသြင္ ကူးေျပာင္းေရး ျဖစ္ေပၚဖုိ႔ အခ်ိန္တန္ေနတာ ၾကာပါၿပီ။ အဲဒါေတြ ျဖစ္ေပၚလာဖုိ႔ အကူအညီ ေပးတဲ့ ေနရာမွာ ၿဗိတိန္ႏုိင္ငံက ေနရာ တစ္ေနရာကေန ပါဝင္ေပးမွာ ျဖစ္ပါတယ္လုိ႔ ကၽြန္ေတာ့္အေနနဲ႔ ေျပာလုိပါတယ္" ဟုလည္း ဆက္လက္ ေျပာၾကားသြားသည္။
AFP သတင္းကုိ ဘာသာျပန္ဆုိသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.