Posts
VOA News, 18th June 2010
ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ယခုႏွစ္ကုန္ ေရြးေကာက္ပြဲမ်ား အၿပီးတြင္ တပ္မေတာ္က အာဏာ ဆက္လက္ ခ်ဳပ္ကိုင္မည္ကို ဒီမိုကေရစီ လႈပ္ရွားသူ ျမန္မာ အမ်ဳိးသမီးမ်ားက စိုးရိမ္ေနၾကၿပီး ေရြးေကာက္ပြဲ ရလဒ္ကို ပယ္ခ်ရန္ ႏိုင္ငံတကာ အသိုင္းအဝုိင္းကို ေတာင္းဆိုလ်က္ ရွိသည္။ ျမန္မာ အမ်ဳိးသမီးမ်ားေန႔ႏွင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ႏိုဘယ္ဆုရွင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ေမြးေန႔ အထိမ္းအမွတ္ အျဖစ္ အဆိုပါ ဒီမိုကေရစီ လႈပ္ရွားသူမ်ားက ယင္းသို႔ ေတာင္းဆိုခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။
ျမန္မာ ႏိုင္ငံေရး လႈပ္ရွားသူမ်ားက ထိုသို႔ ေရြးေကာက္ပြဲ ရလဒ္မ်ားကို သပိတ္ေမွာက္ရန္ ႏိုင္ငံတကာ အသိုင္းအဝုိင္းကို ေတာင္းဆိုခဲ့ၾကျခင္းမွာ ယခုႏွစ္ က်င္းပမည့္ အေထြေထြ ေရြးေကာက္ပြဲမ်ား၏ ပြင့္လင္းျမင္သာမႈ အေပၚ စိုးရိမ္ ပူပန္ၾကျခင္းေၾကာင့္ ျဖစ္သည္။
ဇြန္လ ၁၉ ရက္တြင္ က်ေရာက္ေသာ အတိုက္အခံ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ၆၅ ႏွစ္ေျမာက္ ေမြးေန႔ အထိမ္းအမွတ္ အျဖစ္၊ အတိုက္အခံ ပါတီကို ေထာက္ခံသည့္ ဗမာႏွင့္ တုိင္းရင္းသား အသိုင္းအဝိုင္းက ဂုဏ္ျပဳရန္ စီစဥ္ရာမွ ေအာက္တိုဘာတြင္ က်င္းပဖြယ္ ရွိသည့္ ေရြးေကာက္ပြဲ ရလဒ္ အေပၚ စိုးရိမ္ ပူပန္မႈမ်ား ထြက္ေပၚလာျခင္း ျဖစ္သည္။
၁၉၉၀ ေရြးေကာက္ပြဲ ရလဒ္ကို တပ္မေတာ္က ပယ္ခ်ခဲ့ၿပီးေနာက္ ဆယ္စု ႏွစ္စုၾကာ ရပ္တန္႔ေနေသာ ႏိုင္ငံေရး လုပ္ငန္းစဥ္သည္ ယခု က်င္းပမည့္ ေရြးေကာက္ပြဲမ်ားေၾကာင့္ ေရွ႕တစ္ဆင့္ တိုးလာသည္ဟု အခ်ဳိ႕ ေလ့လာသူမ်ားက ႐ႈျမင္ၾကသည္။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေခါင္းေဆာင္ေသာ အတိုက္အခံ NLD ပါတီသည္ ၁၉၉၀ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ ျပတ္ျပတ္သားသား အႏိုင္ရခဲ့ေသာ္လည္း အာဏာ လႊဲေျပာင္း ရယူခြင့္ မရခဲ့ဘဲ ျမန္မာ စစ္တပ္က ႏိုင္ငံေရး အတိုက္အခံ ေခါင္းေဆာင္မ်ားစြာကို ဖမ္းဆီးခဲ့ၿပီး၊ ပါတီဝင္မ်ားကို အေႏွာင့္အယွက္ ေပးခဲ့သည္။
၂၀၀၈ ခုႏွစ္တြင္ အမ်ဳိးသား ဆႏၵခံယူပြဲ မွတဆင့္ အေျခခံ ဥပေဒသစ္ကို အတည္ျပဳခဲ့ၿပီးေနာက္ လတ္တေလာတြင္ အစိုးရက ေရြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒသစ္ကို ထုတ္ျပန္ထားသည္။ NLD ပါတီႏွင့္ အျခား တုိင္းရင္းသား အုပ္စုမ်ားက ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ ပါဝင္ရန္ ျငင္းဆန္ခဲ့ၾကသည္။
၂၁ ႏွစ္ ေထာင္ဒဏ္ကို ၄ ႏွစ္ခန္႔ က်ခံခဲ့ၿပီးေနာက္ ထိုင္းႏိုင္ငံသို႔ ထြက္ေျပးလာခဲ့သူ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေဟာင္း ေလးေလးႏြယ္က "ေရြးေကာက္ပြဲ အၿပီး ျမန္မာႏိုင္ငံ အလားအလာကို စိုးရိမ္ ပူပန္မိသည္" ဟု ေျပာၾကားသည္။
အေျခခံ ဥပေဒသစ္သည္ လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္ ေနရာမ်ားကို တပ္မေတာ္ အတြက္ သီးသန္႔ ခြဲေဝေပးျခင္းျဖင့္ ပံ့ပိုးထားသလို လတ္တေလာ ေၾကညာခဲ့သည့္ ေရြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒကလည္း အတိုက္အခံမ်ားကို မတရား ဖိႏွိပ္ကာ တပ္မေတာ္၏ အာဏာကို အားေပး ေထာက္ခံေနသည္ဟု သူမက ေျပာၾကားလိုက္သည္။
"ေရြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒ ထုတ္ျပန္လိုက္တယ္ ဆိုေပမယ့္ တရားမွ်တမႈ မရွိတာကို ေတြ႕ျမင္ႏိုင္ပါတယ္။ ဒီေရြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒဟာ မမွ်တပါဘူး။ ႏုိင္ငံတကာ အသိုင္းအဝိုင္း အေနနဲ႔ ေက်းဇူးျပဳၿပီး ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲကို အသိအမွတ္ မျပဳဖို႔၊ စစ္ဖက္ အစိုးရကို မေထာက္ခံဖို႔ ကၽြန္မ ပန္ၾကားလိုပါတယ္" ဟု သူမက ေျပာဆိုခဲ့သည္။
လူ႔အခြင့္အေရး အလြဲသံုးမႈမ်ားကို ရင္ဆိုင္ခဲ့ရေသာ ျမန္မာ အမ်ဳိးသမီးမ်ား ေရးသား တင္ျပသည့္ "ၿငိမ္းခ်မ္းေရး အတြက္ အမ်ဳိးသမီးမ်ား သေဘာထား (ျမန္မာႏိုင္ငံ)" အစီရင္ခံစာ စာတမ္းကို Alternative Asean Network on Burma လူ႔အခြင့္အေရး အုပ္စုက လူသိရွင္ၾကား ထုတ္ျပန္ခဲ့ၿပီးေနာက္ သူမ၏ မွတ္ခ်က္မ်ား ထြက္ေပၚခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။
Women's League of Burma မွ အဖြဲ႕ဝင္ လြယ္ေအးနန္းကလည္း "လာမည့္ ေရြးေကာက္ပြဲမ်ားေၾကာင့္ စစ္တပ္ ဆက္လက္ လႊမ္းမိုးမႈႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ စိုးရိမ္မႈမ်ား ႀကီးထြားလာသည္" ဟု ေျပာၾကားသည္။
"အခု ေရြးေကာက္ပြဲက စစ္တပ္ကို သူတို႔ လုပ္ခ်င္သမွ် တရားဝင္ လုပ္ႏုိင္ေအာင္ ဥပေဒအရ ခြင့္ျပဳမွာပါ။ ဒါ့ေၾကာင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အေနအထားဟာ ေျပာင္းလဲသြားမွာ မဟုတ္ပါဘူး။ ျပည္သူေတြကို ဒုကၡ သံသရာထဲ ဆက္ၿပီး ပစ္ထားဦးမွာပါ" ဟု သူမက ဆိုသည္။
တုိင္းရင္းသား အဖြဲ႕အစည္းမ်ားႏွင့္ ဆက္ႏြယ္သည့္ ပါတီမ်ား အပါအဝင္ အျခားႏုိင္ငံေရး ပါတီမ်ား တင္းၾကပ္စြာ ခ်ဳပ္ခ်ယ္ခံရခ်ိန္တြင္ ျပည္ေထာင္စု ႀကံ့ခိုင္ေရးႏွင့္ ဖြံ႔ၿဖိဳးေရး ပါတီ ကဲ့သို႔ေသာ စစ္ဖက္ အစိုးရ ေနာက္ခံ ပါတီမ်ားမွာမူ လြတ္လပ္စြာ မဲဆြယ္ စည္း႐ံုးႏိုင္ၾကသည္။ ေရြးေကာက္ပြဲသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံကို ေရွ႕သို႔ ေရာက္ေစမည့္ နည္းလမ္း မဟုတ္ဟု သူမက ေျပာၾကားခဲ့သည္။
"ျပည္သူေတြကေတာ့ ဘာမွ မရတာထက္ တစ္ခုခုက ပိုေကာင္းပါတယ္လို႔ ေျပာၾကပါလိမ့္မယ္။ ဒါေပမယ့္ အဲဒီ တစ္ခုခုက ျမန္မာျပည္သူေတြကို အႏၲရာယ္ တြင္းထဲ ဆြဲခ်ေနတာပါ။ ေနာက္ဆံုးက်ေတာ့ စစ္ဖက္ ေခါင္းေဆာင္ေတြ၊ စစ္ဖက္ အသိုင္းအဝုိင္းနဲ႔ ႀကံ့ခိုင္ ဖြံ႔ၿဖိဳးေရး ပါတီဝင္ေတြကပဲ တရားဝင္ အုပ္ခ်ဳပ္သူ ေနရာကို ယူသြားၾကမွာပါ" ဟု သူမက ဆက္လက္ ေျပာၾကားသည္။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ေမြးေန႔ အထိမ္းအမွတ္ က်င္းပရန္ ျပင္ဆင္ေနသည့္ ကမာၻတလႊားမွ ျမန္မာ အသိုင္းအဝုိင္းသည္ သူမႏွင့္တကြ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသား ၂၅၀၀ ေက်ာ္ လြတ္ေျမာက္ေစရန္ အတြက္ ေတာင္းဆိုမႈမ်ားကို တိုးျမႇင့္ ျပဳလုပ္လ်က္ ရွိသည္။
--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.