Posts
Rediff.com, 28th July 2010
ျမန္မာ့ အာဏာ႐ွင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေ႐ႊသည္ Foreign Policy ဂ်ာနယ္၏ ေဆာင္းပါးတြင္ ကမာၻ႔ အဆိုးဆံုး အာဏာ႐ွင္ တစ္ဦး အျဖစ္ မၾကာမီက သတ္မွတ္ျခင္း ခံခဲ့ရသည္။
အဆိုပါ ျမန္မာအစိုးရ ေခါင္းေဆာင္သည္ လတ္တေလာတြင္ အိႏိၵယႏုိင္ငံသို႔ ႏုိင္ငံေတာ္ ခရီးစဥ္ အျဖစ္ အလည္အပတ္ ေရာက္႐ွိေနသည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ၾကြယ္ဝေသာ ေရနံႏွင့္ သဘာဝ ဓါတ္ေငြ႕ သယံဇာတမ်ားကို မ်က္ေစာင္းထိုးေနေသာ နယူးေဒလီက အဆိုပါ အၾကင္နာ ကင္းမဲ့ေသာ ေခါင္းေဆာင္ အတြက္ ေကာ္ဇာနီ ျဖန္႔ခင္း ႀကိဳဆိုခဲ့သည္။
ကမာၻႀကီးကို လူသားတို႔ ေနထိုင္ရန္ အလြန္႔အလြန္ အႏၲရာယ္ မ်ားေသာ ေနရာျဖစ္ေအာင္ ျပဳလုပ္ေနသည့္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေ႐ႊႏွင့္တကြ အျခား နာမည္ဆိုးျဖင့္ ေက်ာ္ၾကားေသာ အာဏာ႐ွင္ ေခါင္းေဆာင္ အခ်ိဳ႕ကို Rediff.com က ေအာက္ပါအတိုင္း သံုးသပ္ ေလ့လာခဲ့သည္။
အထက္ပါ စာပို႔လုလင္ တျဖစ္လဲ၊ စစ္သား တျဖစ္လဲ၊ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးသည္ မည္သည့္ အဆိုးဆံုး အာဏာ႐ွင္ စာရင္းေတြ မဆို ပံုမွန္ ပါဝင္ႏုိင္သည့္ သြင္ျပင္ လကၡဏာမ်ား ႐ွိသူ ျဖစ္သည္။ ရက္စက္ ၾကမ္းၾကဳတ္၍ ပုန္းေ႐ွာင္ေလ့ ႐ွိသူ အာဏာ႐ွင္သည္ ကမာၻေပၚတြင္ အဆိုးဆံုး စစ္အစိုးရမ်ားထဲမွ တစ္ခုတြင္ ေခါင္းေဆာင္ ျဖစ္ခဲ့သည္မွာ ႏွစ္ေပါင္း ၂၀ ခန္႔ ႐ွိၿပီ ျဖစ္သည္။
၎သည္ အတိုက္အခံ ႏုိင္ငံေရး အုပ္စုမ်ား၏ ဒီမိုကေရစီ ႀကိဳးပမ္းမႈ မွန္သမွ်ကို နင္းေခ်ပစ္ခဲ့ၿပီး ျပည္သူ ခ်စ္ေသာ လူထုေခါင္းေဆာင္ ႏိုဘယ္ဆု႐ွင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ၿပီးခဲ့သည့္ အႏွစ္ ၂၀ လံုးလံုး ဖမး္ဆီး ထိန္းသိမ္းထားခဲ့သည္။ အသက္ ၆၀ ျပည့္ခ်ိန္တြင္ အနားယူရမည့္ အစား ၎သည္ အာဏာကို ဆက္လက္ ဖက္တြယ္ ေနခဲ့ၿပီး ၎၏ မိန္းမႏွင့္ မိသားစုဝင္မ်ားက ေျမာက္ျမားစြာေသာ ဥစၥာဓနမ်ားကို စုေဆာင္းခဲ့ၾကသည္။
၎၏ သမီး မဂၤလာေဆာင္ အခမ္းအနား ဗီဒီယို မွတ္တမ္းတြင္ စိန္၊ ေ႐ႊ၊ ႐ွန္ပိန္မ်ား ျပည့္လွ်ံေနမႈေၾကာင့္ ႏုိင္ငံတကာ အသိုင္းအဝိုင္း အပါအဝင္ ျပည္သူမ်ားၾကားတြင္ ေဒါသ မီးပြား ထြက္ေစခဲ့သည္။
၂၀၀၈ ခုႏွစ္ နာဂစ္ ဆိုက္ကလုန္း ဖ်က္ဆီးမႈ အၿပီးတြင္ တိုင္းျပည္အား အကူအညီ ေပးမည့္ ႏုိင္ငံတကာ ကယ္ဆယ္ေရး လုပ္သားမ်ားကို ဝင္ခြင့္ျပဳရန္ ျငင္းဆန္ခဲ့သည္။ ကုလသမဂၢ အေထြေထြ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ ဘန္ကီမြန္းက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ေတြ႕ဆံုရန္ ေမတၱာ ရပ္ခံျခင္းကိုလည္း ႐ုိင္းပ်စြာ ပယ္ခ်ခဲ့သည္။
အာဏာ တစ္ခုတည္းကိုသာ အ႐ူးအမူး စြဲလမ္း ဖက္တြယ္ေနသည့္၊ အသည္းႏွလံုး မ႐ွိေသာ၊ အဆံေခ်ာင္ အခြံမာ ဗိုလ္အုန္းသီးဟု ၎အား မဂၢဇင္းတြင္ ေခၚေဝၚ သတ္မွတ္လိုက္သည္။
--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.