Posts
ကရင္ျပည္နယ္ အေရွ႕ပုိင္း ေဒသရွိ ေက်းရြာမ်ားကုိ ျမန္မာစစ္တပ္က တုိက္ခုိက္မႈမ်ား အရွိန္ျမွႇင့္တင္ လုပ္ေဆာင္လာၿပီး ေနအိမ္မ်ားကုိလည္း ဖ်က္ဆီးပစ္ရာ လူေပါင္း ရာႏွင့္ ခ်ီ၍ ေတာတြင္းသုိ႔ ထြက္ေျပး တိမ္းေရွာင္ သြားၾကရေၾကာင္း ကရင္ ျပည္သူလူထုႏွင့္ လူ႔အခြင့္အေရး ေစာင့္ၾကည့္ ေလ့လာေရး အုပ္စုမ်ားက သတင္းေပးပုိ႔သည္။
၂၀၁၀ ႏွစ္ကုန္ပုိင္းတြင္ ဒီမိုကေရစီ ေရြးေကာက္ပြဲ တစ္ရပ္ က်င္းပေတာ့မည္ ျဖစ္ရာ ယခု တုိက္ခုိက္မႈသည္ စစ္အစုိးရ၏ စစ္ဆင္ေရး စတင္မႈ တစ္ခု ျဖစ္ႏုိင္ဖြယ္ ရွိသည္ဟု လူ႔အခြင့္အေရး အုပ္စုမ်ားက စုိးရိမ္လ်က္ ရွိသည္။
ျမန္မာစစ္တပ္က တုိက္ခိုက္မႈမ်ားကုိ ဇူလုိင္ လဆန္းပုိင္းခန္႔က ကရင္ျပည္နယ္ ေျမာက္ပုိင္း ထုိင္းနယ္စပ္ ေဒသတြင္ စတင္ ျပဳလုပ္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္ဟု ကရင္ အမ်ိဳးသား ယူနီယံ (KNU) က သတင္း ေပးပုိ႔သည္။ ေနာက္ပုိင္းတြင္ ျမန္မာစစ္တပ္မွ တပ္ဖြဲ႕မ်ားသည္ ေက်းရြာမ်ားကုိ ဖ်က္ဆီးပစ္ခဲ့ရာ လူေပါင္း ၉၀၀ ခန္႔ အနီးရွိ ေတာတြင္း ေဒသသုိ႔ ထြက္ေျပး တိမ္းေရွာင္ခဲ့ၾကရသည္။
KNU အေထြေထြ အတြင္းေရးမွဴး Zipporah Sein က ယခု ျမန္မာစစ္တပ္၏ တုိက္ခုိက္မႈသည္ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲ မက်င္းပမီ ၿခိမ္းေျခာက္ ဖိအား ေပးေသာ စစ္ဆင္ေရးသစ္ တစ္စိတ္တစ္ပုိင္း ျဖစ္မည္ဟု စုိးရိမ္မိေၾကာင္း ေျပာၾကားသည္။
"ေရြးေကာက္ပြဲ နီးလာၿပီ ဆုိေတာ့ စစ္ေရး ထုိးစစ္ဆင္မႈေတြ တုိးျမႇင့္လာတာကုိ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ သေဘာေပါက္ပါတယ္။ ျမန္မာစစ္တပ္က ဒါဒါးေက်းရြာကုိ ထုိးစစ္ဆင္ တုိက္ခုိက္ရုံတင္ မကပါဘူး။ အျခား ေက်းရြာေတြကုိ တပ္ဖြဲ႕ေတြ ေစလႊတ္ၿပီး ရြာေတြကုိ ဖ်က္ဆီးပစ္ေနပါတယ္" ဟု Zipporah Sein က ေျပာသည္။ ဇူလုိင္လ ၂၃ ရက္ေန႔တြင္ ျမန္မာ စစ္တပ္က တပ္ဖြဲ႕မ်ား ေက်းရြာ ေနအိမ္မ်ားကုိ ဖ်က္ဆီး ပစ္လုိက္ေသာေၾကာင့္ လူေပါင္း ၆၀၀ ခန္႔ ေျပာင္းေရႊ႕ ထြက္ေျပးခဲ့ၾကရသည္။ ထုိင္းနယ္စပ္ ေဒသ မဲေဆာက္ ၿမိဳ႕အနီး ကရင္ တုိင္းရင္းသားမ်ား ေနထုိင္ရာ ေဒသမ်ားတြင္ ျမန္မာစစ္တပ္ သာမက စစ္အစုိးရ လုိလားေသာ လက္နက္ကုိင္ တပ္ဖြဲ႕မ်ားပါ အင္အား တုိးျမႇင့္ထားေၾကာင္း သတင္း ေပးပုိ႔ခ်က္မ်ားက ဆုိသည္။
အဆုိပါ ေဒသမ်ားတြင္ ေရအား လွ်ပ္စစ္ စက္ရုံ တည္ေဆာက္ရန္ ရွိသည့္ အတြက္ေၾကာင့္ ျမန္မာစစ္တပ္က ေဒသခံ ျပည္သူမ်ား ေနထုိင္ရာ ေက်းရြာမ်ားကုိ အစီအစဥ္ ဆြဲ၍ ရွင္းလင္းေနျခင္း ျဖစ္ဖြယ္ ရွိေၾကာင္း ေလ့လာ သုံးသပ္သူမ်ားက ဆုိသည္။
Alternative ASEAN Network အဖြဲ႕မွ ေျပာခြင့္ရ ပုဂၢိဳလ္ Debbie Stothardt က ၿပီးခဲ့သည့္ ၁၈ လအတြင္း ျမန္မာစစ္တပ္၏ ဖိႏွိပ္ညႇဥ္းပန္း ႏွိပ္စက္မႈမ်ား တုိးျမင့္လာရာ ျမန္မာႏုိင္ငံ အေရွ႕ပုိင္း ေဒသတြင္ အိုးပစ္အိမ္ပစ္ ေျပာင္းေရႊ႕ ထြက္ေျပးရသူ ဦးေရ ၁၁၈၀၀၀ ခန္႔အထိ ေရာက္ရွိလာေၾကာင္း ေျပာၾကားသည္။
"စစ္အစုိးရက သူတုိ႔ ဒီမိုကေရစီ စနစ္ ေပၚထြန္းေအာင္ လုပ္မယ္၊ ေရြးေကာက္ပြဲ က်င္းပေပးမယ္၊ အစစအရာရာ ပုိမုိ ေကာင္းမြန္လာမယ္လုိ႔ ေျပာတဲ့ အခ်ိန္မွာပဲ တုိက္ခုိက္ ထုိးစစ္ဆင္မႈေတြ ပုိလုပ္လာတာတုိ႔၊ ရုတ္တရက္ ထုိးစစ္ဆင္တာ တုိ႔ေတြ ရွိေနပါတယ္။ သူတုိ႔ ေကာင္းမယ္လုိ႔ ေျပာတာေတြဟာ ဒုကၡသုကၡ မ်ိဳးစုံ ေရာက္ေစတာေတြ ခ်ည္းပါပဲ" ဟု Debbie Stothardt က ေျပာသည္။
ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ႏွစ္ေပါင္း ၂၀ အတြင္း ပထမဆုံး ျဖစ္လာမည့္ ဒီမုိကေရစီ ေရြးေကာက္ပြဲကုိ မည္သည့္ ေန႔ရက္ အတိအက်တြင္ က်င္းပမည္ ဟူသည္ကုိ စစ္အစုိးရက ထုတ္ေဖာ္ ေၾကညာျခင္း မရွိေသးေပ။ ေအာက္တုိဘာလ သုိ႔မဟုတ္ ႏုိဝင္ဘာလ ေလာက္တြင္ က်င္းပဖြယ္ ရွိသည္ဟုသာ ခန္႔မွန္း ေျပာဆုိလ်က္ ရွိၾကသည္။
သုိ႔ေသာ္ စစ္အစုိးရက ေရြးေကာက္ပြဲ ကာလအတြင္း မဲေပးမႈ၊ မဲဆြယ္မႈမ်ား အားလုံးကုိ တင္းတင္းၾကပ္ၾကပ္ ထိန္းခ်ဳပ္ရန္ စီစဥ္ထားမႈေၾကာင့္ အတုိက္အခံ ႏုိင္ငံေရး အင္အားစုမ်ားႏွင့္ ႏုိင္ငံတကာ အသုိင္းအဝုိင္းက ေရြးေကာက္ပြဲ သပိတ္ေမွာက္ရန္ ေဆာ္ၾသလ်က္ ရွိသည္။
မၾကာေသးခင္ ရက္သတၱပတ္ ဗီယက္နမ္ ႏုိင္ငံတြင္ က်င္းပ ျပဳလုပ္ခဲ့ေသာ အာဆီယံ ေဒသတြင္း ဖုိရမ္၌ ျမန္မာအစုိးရအား အဖြဲ႕ဝင္ ႏုိင္ငံ ေခါင္းေဆာင္မ်ားက ဖိအားေပး ေျပာဆုိမႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့သည္။ က်င္းပရန္ ရွိေသာ ေရြးေကာက္ပြဲ လြတ္လပ္ၿပီး တရားမွ်တမႈ ရွိေရး၊ ယုံၾကည္စိတ္ခ်မႈ ရရွိေရး အစရွိသည္ တုိ႔အတြက္ ဖိအားေပး ေျပာဆုိၾကျခင္း ျဖစ္သည္။
ထုိ႔ျပင္ ဖမ္းဆီး ထိန္းသိမ္းခံထားရေသာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အပါအဝင္ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ား အားလုံးကုိ လႊတ္ေပးရန္လည္း ဖိအားေပး ေျပာဆိုခံခဲ့ရသည္။
VOA သတင္းကုိ ဘာသာ ျပန္ဆုိသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.