Posts
AP, 30th July 2010
ျမန္မာႏွင့္ ေျမာက္ကိုရီးယား အာဏာပိုင္မ်ား အၾကား ေဆြးေႏြးမႈမ်ား ေသာၾကာေန႔တြင္ ႏွစ္ရက္ေျမာက္ ခဲ့ၿပီးေနာက္ ႏွစ္ႏိုင္ငံ အၾကား ဖူးသစ္စ လွ်ဳိ႕ဝွက္ ဆက္ဆံေရးမွ ႏ်ဴကလီယာ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္မႈ လကၡဏာမ်ားကို သတိထား ေစာင့္ၾကည့္ေနသည္ဟု အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက ေျပာၾကားလိုက္သည္။
ေျမာက္ကိုရီးယား ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး ပတ္အီခၽြန္၏ ျမန္မာႏိုင္ငံ ၄ ရက္ ခရီးစဥ္ကို လွ်ဳိ႕ဝွက္ခ်က္ အျဖစ္ ဖံုးကြယ္ထားသည္။ ႏွစ္ႏိုင္ငံ သံတမန္ ဆက္ဆံေရး ၂၀၀၇ ခုႏွစ္က ျပန္လည္ ထူေထာင္ခဲ့ၿပီး ေနာက္ပိုင္း ပထမဆံုး ျဖစ္ော ပတ္အီခၽြန္၏ ခရီးစဥ္ ႏွင့္ပတ္သက္သည့္ အေသးစိတ္ အခ်က္အလက္ အနည္းငယ္သာ ေပါက္ၾကားခဲ့ၿပီး အဆိုပါ ခရီးစဥ္ ေရာက္ရွိေနျခင္းကို ျမန္မာ အစိုးရက တရားဝင္ ေၾကညာျခင္း မရွိပါ။
အဆိုပါ ခရီးစဥ္ အေပၚ မွတ္ခ်က္ေပးရန္ ေမးျမန္းခဲ့ရာ အေမရိကန္ ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးဌာန ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ PJ Crowley က "လက္နက္ ေရာင္းဝယ္မႈ တားျမစ္ျခင္း အပါအဝင္ ေျမာက္ကိုရီးယား အေပၚ ခ်မွတ္ထားေသာ ကုလသမဂၢ အေရးယူ ပိတ္ဆို႔မႈမ်ားကို လိုက္နာရန္" ျမန္မာႏိုင္ငံကို တိုက္တြန္းလုိက္သည္။
"ေျမာက္ကိုရီးယားက ႏ်ဴကလီယာ ျပန္႔ပြားမႈကို ဆက္တိုက္ က်ဴးလြန္ေနတဲ့ ႏိုင္ငံပါ။ ေျမာက္ကိုရီးယားဟာ သိသာ ထင္ရွားတဲ့ တရားမဝင္ ေဆာင္ရြက္မႈေတြမွာ ပါဝင္ ပတ္သက္ခဲ့ပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံအေနနဲ႔ ကမာၻတလႊားက တျခားႏိုင္ငံေတြလိုပဲ လိုက္နာရမယ့္ ဝတၱရား ရွိပါတယ္။ ဒီလိုက္နာရမယ့္ တာဝန္ ဝတၱရားေတြကို ျမန္မာႏိုင္ငံက က်င့္သံုး လိုက္နာလိမ့္မယ္လို႔ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္" ဟု ၎က ၾကာသပေတးေန႔တြင္ ဝါရွင္တန္၌ သတင္းေထာက္မ်ားအား ေျပာၾကားခဲ့သည္။ "သူတုိ႔ ႏွစ္ႏိုင္ငံရဲ႕ ဆက္ဆံေရး အေနအထားက ပြင့္လင္း ျမင္သာမႈ မရွိတာေၾကာင့္ ေျမာက္ကိုရီးယားဟာ တကယ္ပဲ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ႏ်ဴကလီယာ ျပန္႔ပြားေရး အစီအစဥ္ေတြ လုပ္ကိုင္ က်ဴးလြန္ေနျခင္း ရွိမရွိကို အကဲျဖတ္ဖို႔ ခက္ခဲပါတယ္" ဟု ၎က ဆိုသည္။
"ပတ္အီခၽြန္သည္ ေသာၾကာေန႔တြင္ စစ္ဖက္ အစိုးရ ႐ံုးစိုက္ရာ ေနျပည္ေတာ္သို႔ သြားေရာက္ကာ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဦးသိန္းစိန္ အပါအဝင္ ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး ဦးဥာဏ္ဝင္းတို႔ႏွင့္ ေတြ႕ဆံု လိမ့္မည္" ဟု စစ္အစိုးရ ေရဒါ စက္ကြင္း မလြတ္၍ အမည္ မေဖာ္လိုသူ သံတမန္မ်ားႏွင့္ အရာရွိမ်ားက ေျပာၾကားသည္။
ျမန္မာ ႏွင့္ ေျမာက္ကိုရီးယားတို႔သည္ အာရွတိုက္၏ အဆိုးဆံုး အာဏာရွင္ အစိုးရမ်ား ျဖစ္ၿပီး၊ အေနာက္ႏိုင္ငံ အေရးယူ ပိတ္ဆို႔မႈမ်ားႏွင့္ ႏွစ္ႏိုင္ငံစလံုး ရင္ဆိုင္ေနရသည္။ ၎ႏွစ္ႏိုင္ငံသည္ လက္ရွိႏွစ္မ်ား အတြင္း ပိုမို ရင္းႏွီးစြာ ဆက္ဆံလာၾကၿပီး၊ အထူးသျဖင့္ စစ္ဖက္ေရးရာ က႑မ်ားတြင္ ျဖစ္သည္။ စစ္ဖက္ အုပ္ခ်ဳပ္ေသာ အေရွ႕ေတာင္ အာရွ ျမန္မာႏိုင္ငံကို ၿပံဳးယမ္းက ႏ်ဴကလီယာ နည္းပညာ ေထာက္ပံ့ေနသည္ဟု ႏိုင္ငံတကာက စိုးရိမ္ ပူပန္လ်က္ ရွိသည္။
--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.